Meaning of "покляклий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОКЛЯКЛИЙ IN UKRAINIAN

покляклий  [poklyaklyy̆]

WHAT DOES ПОКЛЯКЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of покляклий in the Ukrainian dictionary

swearing, oh, e. diyapr. act. min h. to swear 1. On the glorious chapana, having lowered the bowed hands up to the rising of the sun, prayed Isen-Jan (Les, Mezhgor'ya, 1953, 253).

покляклий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до покля́кнути ¹. На просланім чапані, звівши покляклі руки до сходу сонця, молився Ісен-Джан (Ле, Міжгір’я, 1953, 253).

TRANSLATION OF ПОКЛЯКЛИЙ

Find out the translation of покляклий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of покляклий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «покляклий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Spanish: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - English: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Hindi: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Arabic: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Russian: окоченевший
• Translator Ukrainian - Portuguese: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Bengali: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - French: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Malay: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - German: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Japanese: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Korean: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Javanese: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Tamil: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Marathi: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Turkish: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Italian: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Polish: poklyaklyy
• Ukrainian: покляклий
• Translator Ukrainian - Romanian: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Greek: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Swedish: poklyaklyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: poklyaklyy

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКЛЯКЛИЙ»

Discover the use of покляклий in the following bibliographical selection. Books relating to покляклий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 109

І все ж вона привертає увагу будь-кого, хто її чує. Перед нами відкривається тихий, серйозний світ, пустельний, покляклий, безбарвний, похмурий, нерухомий; він не радує і не розважає. І все ж ми не можемо відірватися від теми» ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Mistychnyĭ valʹs

... антипатію до радника, Лана зітхнула з полегшенням -їй зовсім не хотілось замість весілля витягувати з річки покляклий труп Романа. Радник вийшов із води в ту саму хвилину, коли тонюсінький обідочок багряного сонця з'явився ...

Natali͡a͡ Ochkur, 2004

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 113

пониклый съ, понимаю голово» « человѣкѣ-понури; о растеній-покляклий, похйлений. Понимать-розуміти, тямити, шупити, " човпáти, тямувáти (Харьк.). Понимающій—тямучий. Пономарь–паламар. Поносить 15 —113— . „ г ...

Михаил Левченко, 1874

Poslanet͡sʹ do zhivikh: roman - Сторінка 103

У супроводі мовчазного парубка він прийшов на поле, де люди збирали покляклий ячмінь. Парубок був у військовому одязі й кепці. І сам Іван Павлович був зодягнений так само — в кирзових чоботях, в гімнас- тьорці без відзнак і ь ...

Victor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1966

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 139

Ыу у ньбго просто нема п. немае часу, йому просто школи; Ьу1а (о р. о$(ис1а це була просто ганьба, це був просто сором ргоь1ус11у (гисе) змёрзлий, помёрзлий, пере- мёрзлий, промёрзлий, покляклий, закляклий, ок- ляклий, ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989