Meaning of "поклякнути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОКЛЯКНУТИ IN UKRAINIAN

поклякнути  [poklyaknuty]

WHAT DOES ПОКЛЯКНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of поклякнути in the Ukrainian dictionary

swear, well, nash; min h. wand, la, lo and crying, zero, zero; dock. Lose from cold flexibility, mobility, sensitivity (of course, hands, feet, fingers); to choke - Already, please, twist [tsigarochka], and then I have somehow swore my hands (you., I, 1959, 145); The legs were even heavier weighed, they were deceived, they were ready to break in their knees every minute and refuse to serve in the future (Epik, TV, 1958, 432). CLICK 2, well, not; min h. wand, la, lo and swear, zero, lo; dock. Bow down, bend (about the plants). Not only rye and wheat have sprinkled, and barley has been swaddled (Mirny, IV, 1955, 247).

поклякнути, ну, неш; мин. ч. покля́к, ла, ло і покля́кнув, нула, нуло; док. Втратити від холоду гнучкість, рухливість, чутливість (звичайно про руки, ноги, пальці); задубіти. — Самі вже, будь ласка, скрутіть [цигарочку], а то в мене чогось руки поклякли (Вас., І, 1959, 145); Ноги ще дужче обважніли, поклякли, ладні кожної хвилини зламатися в колінах і одмовитися слугувати надалі (Епік, Тв., 1958, 432).

TRANSLATION OF ПОКЛЯКНУТИ

Find out the translation of поклякнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of поклякнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поклякнути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Spanish: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - English: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Hindi: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Arabic: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Russian: поклякнуты
• Translator Ukrainian - Portuguese: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Bengali: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - French: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Malay: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - German: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Japanese: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Korean: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Javanese: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆடு
• Translator Ukrainian - Marathi: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Turkish: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Italian: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Polish: poklyaknuty
• Ukrainian: поклякнути
• Translator Ukrainian - Romanian: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Greek: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Swedish: poklyaknuty
• Translator Ukrainian - Norwegian: poklyaknuty

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКЛЯКНУТИ»

Discover the use of поклякнути in the following bibliographical selection. Books relating to поклякнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 80

ЗА- ВМЁРТИ, застягти, застигнути, окам'яшти, окамешти, закам'яш ти, за камешти, скамешти, прикяш- ти розм., остовшти, поклякнути, заклякнути, оклякнути, окостен!- ти, закостешти. Недок.: завмирати, застигати, кам'ятти, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще готовий, по. пограбнути «заклякнути, замерзну- ти», пограб1ти «тс»; — запозичення з польськоУ мови; п. ро^гаЫес «покостеш- ти, поклякнути, подубгги» е похщним в1д §гаЫес «костежти, клякнути, дуб1- ти», очевидно, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Апокрифическиѣ сказания о ветхозавѣтных лицах и событиях: ...

Поклякнути, преклониться, поникнуть. Польникъ, полоникъ, исполиаъ, гигантъ 249 — 260. Прем4новатп, переменять, изменять. Порода (греч. тсараоеюос), рай 106. Простертое, протяжение, пространство. Растягъ, м-Ъра, сажень.

Иван Порфирьев, ‎Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, ‎Соловецкий монастырь, 2005

RApokrificheskìya skazanìya o novozavètnîkh" litsakh" i ...

Поклякнути, преклониться, поникнуть. Польникъ, полоникъ, исполинъ, гигантъ 249 — 250. Премѣновати, перемѣнять, измѣнять. Порода (греч. тарабахску, рай 106. Простертіе, протяженіе, пространство. Растягъ, мѣра, сажень.

Ivan Yakovlevich Porfir'ev, ‎Solovetskii (monast.), 1877

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 524

... -я поклонйтися, -яюся, -яешся поклопотатися, -очу-. ся,. -очешся;. нак. -очйся покльовування, -я покльовувати, -уе поклювати, -юё покляклни поклякнути, -нуть; мин. -як, -якла 1 -якнув, -якнула поклястй, покарання поклюватн 524.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 103

похоло- позаклякати, зад заду- біти, захолонути. поледеніти, заледеніти; (похшгодеть — ЛВШ) похолонути7ід|кдз&^ д§2ь) заклякнути и мнрг. поклякнути й по- З^Клякати, задуб Іти д мдзЕ. подубіти. РУС, -1924-1933 рр. погнати(ся), ...

O. I. Nečytajlo, 1987

Сборник - Том 17 - Сторінка 275

Поклякнути, преклониться, поникнуть. Польникъ, полоникъ, исполпнъ, гигантъ 249 — 250. Прем^вновати, переменять, пзм-Ьнять. Порода (греч. тсара&еютс), Р&" 106. Простерев, протяжеше, пространство. Растягъ, м4ра, сажень.

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1877

Historyi︠a︡ belaruskaĭ litaraturnaĭ movy - Том 1 - Сторінка 145

... чловЪкъ, вскинь, прыметнш зуполный, лекливый, неопатреный, посполитый, прудкий, розмаитый, рочный, уставшный, цнотливый, дзеясловы гвиздати, миловати, поклякнути, росказовати, прыслоуЧ 1 службовыя словы ачколве, ...

Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 1967