WHAT DOES ПОКОЇТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «покоїтися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of покоїтися in the Ukrainian dictionary
rest, shine, eat, little. Be in peace; calmly, motionlessly lying on something. Ivash lay in the corner, spreading out, rolled over. His head resting on the pillow, and the body slipped to the ground (Mirny, I, 1954, 174); * Figuratively. Above the Sea of Gray Crepe, In the Silk Crimson Bed, The Sunshine Remains ... (Zerov, Vyborg, 1966, 426); // Being buried somewhere. Near the cemetery, where the parents and grandfathers of Asizov lived, a lot of nuts grew (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 75); We stand at the sacred grave, where the heroes rest ashes - and over us the trees bend in the April winds (Upr., Verses .., 1957, 82); // To be hidden, stored, contained somewhere. It seemed to them that now these great eyes radiate all that good and noble, that for many years the actress deeply rested in the soul (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 206). покоїтися, о́юся, о́їшся, недок. Бути в стані спокою; спокійно, нерухомо лежати на чому-небудь. Івась лежав у кутку розкинувшись, розпластавшись. Голова його покоїлася на подушці, а тіло скотилося на землю (Мирний, І, 1954, 174); * Образно. Над морем із сірого крепу, В шовковій постелі багряній Покоїться сонце… (Зеров, Вибр., 1966, 426); // Бути похованим де-небудь. Біля кладовища, де покоїлися батьки й діди Асизові, росло чимало горіхів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 75); Стоїмо при священній могилі, де героїв покоїться прах — і над нами дерева похилі гомонять на квітневих вітрах (Уп., Вірші.., 1957, 82); // Бути схованим, зберігатися, міститися де-небудь. Їй здавалось, що тепер ці великі очі випромінюють все те хороше і благородне, що довгі роки покоїлось глибоко в душі актриси (Собко, Запорука.., 1952, 206).
Click to
see the original definition of «покоїтися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКОЇТИСЯ»
Discover the use of
покоїтися in the following bibliographical selection. Books relating to
покоїтися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Внутренний покой деловой женщины. Как привести в ...
Как привести в равновесие работу, семейную жизнь и ваш внутренний мир подскажет эта книга
Покой. Умирал важный, старый сановник, большой барин, любивший жизнь. Умирать ему было трудно: в Бога он не верил, зачем умирает — не понимал, и ужасался ужасом безумным. Было страшно смотреть на него, как он ...
Поэтому в каких-то случаях она видима, а в каких-то нет. Вечный же покой суть лишь Правь. Мне после этой нашей беседы думалось: ведение про вечный покой... насколько же оно древнее? Вечный покой поминают христианские ...
4
Сочинения пѣснословска Иоанна Пачича ... садержающа Любицу ...
Покой домb за, и огнище Война праmи на борище; Презриm” учи опасносшы: Буди въ персамъ умъ бодросши, Покой спазе поравнява, Жизни маглу разгонява, ОсвѢшлява добра, блага: Исшина е сbнымb а нага. Покой снуе све ...
Дмитрий Громов. Утро началось с Броуновского движения. Сначала ко мне пришло объявление. Оно сообщило, что сегодня, B 16 часов 42 минуты 17 секунд по Гринвичу состоится футбольный матч между командами «Шаровик» ...
Татьяна Соломатина. оплодотворение, ребёнок нашей дамы отправляется на этаж. И, полагаю, сутки на восьмыедевятые выпишется домой вместе с мамой и всё у них будет прекрасно. Дренаж. Операционная сестра подала ...
7
Труд, пища и покой духа человѣческаго: Книга шестая - Сторінка 19
щи Его освободился какъ во времени ошъ мучишельной земной рабопы, и принялся за дѣла духовныя покой безсмершному духу досшавляющія , шакъ и въ вѣчносши ошъ сшрогаго наказанія Божія , и вмѣсшо наказанія получилъ ...
Михаил (митрополит Санкт-Петербургский и Новгородский), 1801
Марина Серова. Марина Серова Покой и не снится Глава 1 Положительно, день нынче выдался совсем неудачный. Полная невезуха.
9
И настанет утро, и придет покой
Владимир Дэс. Владимир Дэс И настанет утро, и придет Часть сборника Закон есть закон (сборник) Владимир Дэс И настанет утро, и придет покой. Front Cover.
10
Амазонки и вечный покой (Исаак Левитан – Софья Кувшинникова)
Елена Арсеньева. Аторичвскнв НОВЕ.'ЛЫ ' ЛЮБВИ Елена Арсеньева Амазонки и вечный покой Исаак Левитан — Софья. Front Cover.
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКОЇТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
покоїтися is used in the context of the following news items.
Бельгійський археолог удруге знайшов найдовший …
... року британський археолог заявив, що розгадав таємницю поховання Нефертіті і що останки цариці Нефертіті можуть покоїтися в похоронній камері, ... «5 канал, Sep 15»
У Дніпропетровську досі не впізнані 164 воїни АТО – ОДА
Після ідентифікації рідні 88 воїнів вирішили перепоховати їх на рідній землі, а родини десятьох залишили їх покоїтися разом із побратимами. «Радіо Свобода, Sep 15»
Британський археолог заявив, що розгадав таємницю поховання …
Останки цариці Нефертіті можуть покоїтися в похоронній камері, до якої ведуть замуровані проходи в гробниці її сина, фараона Тутанхамона. «5 канал, Aug 15»
Знайдено унікальний давній храм, де ймовірно похований …
Археологи не виключають, що у ній може покоїтися прах короля Данила Галицького. Про це йшлося на конференції «Король Данило: культурна та ... «Львівські новини, Dec 14»
У Мережі з'явилося останнє відео з салону Boeing-777
... гарного відпочинку в Малайзії. Після звістки про трагедію почали з'являтися пости друзів, які виражали свої співчуття і бажали парі покоїтися з миром. «Newsru.ua, Jul 14»
Пасажир збитого "Боїнгу" перед польотом написав моторошний …
... гарного відпочину в Малайзії. Після звістки про трагедію почали з'являтися пости друзів, які виражали свої співчуття і бажали парі покоїтися з миром. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»
Лі Бо — визначний китайський поет
За тодішніми звичаями, люди бажали покоїтися у рідному краї. Перед могилою Лі Бо пообіцяв, що перенесе прах товариша до його рідного міста. «Велика Епоха, Mar 13»
Борців за Незалежність – воїнів Армії УНР – згадують на …
Не виключено, що у могилі можуть покоїтися славнозвісні січові стрільці, які складали значну частину гайдамацького полку. «Коли ж ми почали піднімати ... «Радіо Свобода, Aug 10»
