WHAT DOES ПОКОЛОТИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «поколотити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of поколотити in the Ukrainian dictionary
pound, see, otish, doc., perh. Collapse (at 1 digits) for a while. Nadia seemed to awaken and mechanically split the tea with a spoon (N.-Lev., V, 1966, 123); He frowned and angrily murdered the muddy liquid in the ink jelly (Chab., Standing up, .., 1959, 12). поколотити, очу́, о́тиш, док., перех. Колотити (у 1 знач.) якийсь час. Надя неначе прокинулась і механічно поколотила чай ложечкою (Н.-Лев., V, 1966, 123); Він нахмурився і сердито поколотив каламутну рідину в чорнильниці (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 12).
Click to
see the original definition of «поколотити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКОЛОТИТИ»
Discover the use of
поколотити in the following bibliographical selection. Books relating to
поколотити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 764
(у/1(Ь вЬагр 1уеаропз) ; (о( у/ооо!) : (о сЬор, зрН(; -СЯ Р от (о Ье рпскео! ог р1егсес\ (а11 оуег) ; (о кШ ог р1сгсе еасЬ о(Ьег (т(Ь зЬагр шз(гитеп(в) ; (о Ье в(ппа. поколотити (-лочу, -бтиш) Рот; поколб- чувати (-ую, -уеш)/ от^ (о зЬаке ог ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Крепко поколотить, изрядно потрепать кого-либо. — Мальчишки здорово намяли друг другу бока. 2. Разбить наголову, нанести полнейшее поражение. О противнике. — Под этим селом наша дивизия хорошенько намяла бока ...
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Поколотить, побить; колотить немного;Iразбить нáголову. Поколотите бревно съ конца, чтобъ подалось сюда! Насъ поколотили. Яблоки поколотились въ дорогѣ. I Поколотился жъ я у этого дѣла! Поколачиванье дл. поколоченье ...
Владимир Иванович Даль, 1865
К тому же всегда и везде Хотрис смело влезал и в рукопашные баталии наедине, и в разборки улица на улицу, умел здорово поколотить более старших и наглых, так что врагов у него хватало. Если учесть, что в последнее время ...
Слушай, — таинственным шепотом проговорила она, — ты можешь одного человека поколотить? Ради меня! А я тебя за это поцелую. Я замер, ошеломленно разглядывая ту, которая еще недавно так мне нравилась. — За что я ...
Не приятно ли будет тебе поколотить кого-нибудь? – спросил слоника двухцветный питон скал. – Мнеочень хотелосьбы этого, – ответил слон-дитя. – Хорошо, – проговорил двухцветный питон скал,– ты увидишь, что твой новый ...
Не поколотить ли намъ Михеля?—раздался вдругъ. -его жестокШ голосъ, и опъ указалъ на, меня. Я даже подскочилъ отъ испуга. „Поколотить мепя!: У этого бъшснаго, мелькнуло у меня, все можетъ'. статься,—и лучше попасть подъ ...
8
Князь Серебряный (сборник)
Вот то-то и есть, что рук-то мало; все полки распущены, остались мужики, да бабы, да старики; а басурманам-то и любо, что нет ратных людей, что некому поколотить их порядком! — Эх, дал бы я им! — И я бы дал! — Да как вы ...
Примерно через чассовместного времяпровождения у него появилосьжелание поколотить этогосубъекта, свихнувшегося на исламских верованиях. По прошествии суток Козак ужеготовбыл не то что поколотить, но задушить ...
Не приятноли будеттебе поколотить кого-нибудь?– спросил слоника двухцветный питон скал. – Мне очень хотелось бы этого, – ответил слон-дитя. – Хорошо, – проговорил двухцветный питон скал,– ты увидишь,что твой новый ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКОЛОТИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
поколотити is used in the context of the following news items.
На Кам'янеччині назріває екологічна катастрофа
Доречі, перед входженням Дібрухи на територію спиртозаводу вода найбрудніша - неймовірно молочно-біла, але коли поколотити палицею, із дна ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»
"Українські отамани" вдруге "відірвали" хвости китайським …
... погроми суперника із Піднебесної. У другому бою вечора Олег Прудкий програв міцному Шан Джуну, якому дозволив добряче "поколотити" себе. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
