Meaning of "поколупатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОКОЛУПАТИСЯ IN UKRAINIAN

поколупатися  [pokolupatysya]

WHAT DOES ПОКОЛУПАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of поколупатися in the Ukrainian dictionary

get pissed up, shout, fuck, doc. 1. Covered by cracks, droops; cracking, flinging She never really asked anything: .. whether the hut two days is not metenogo, and the stove is matured, .. it's for nothing! (Grig., Vyborg, 1959, 109) .2. Pull for a while. Otava was penned by a fork in some kind of food there, he added a little tea and left the dining room (Zagreb., Divo, 1968, 27).

поколупатися, а́юся, а́єшся, док.

TRANSLATION OF ПОКОЛУПАТИСЯ

Find out the translation of поколупатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of поколупатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поколупатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 深入挖掘
• Translator Ukrainian - Spanish: profundizar
• Translator Ukrainian - English: dig deeper
• Translator Ukrainian - Hindi: गहरी खुदाई
• Translator Ukrainian - Arabic: حفر أعمق
• Translator Ukrainian - Russian: поковыряться
• Translator Ukrainian - Portuguese: cavar mais fundo
• Translator Ukrainian - Bengali: গভীরে
• Translator Ukrainian - French: creuser plus profond
• Translator Ukrainian - Malay: menggali lebih
• Translator Ukrainian - German: tiefer graben
• Translator Ukrainian - Japanese: 深く掘ります
• Translator Ukrainian - Korean: 깊이 파고
• Translator Ukrainian - Javanese: dig tuwa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đào sâu hơn
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆழமான தோண்டி
• Translator Ukrainian - Marathi: सखोल
• Translator Ukrainian - Turkish: derin kazmak
• Translator Ukrainian - Italian: scavare più a fondo
• Translator Ukrainian - Polish: kopać głębiej
• Ukrainian: поколупатися
• Translator Ukrainian - Romanian: săpa mai adânc
• Translator Ukrainian - Greek: σκάβουμε βαθύτερα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dieper
• Translator Ukrainian - Swedish: gräva djupare
• Translator Ukrainian - Norwegian: grave dypere

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКОЛУПАТИСЯ»

Discover the use of поколупатися in the following bibliographical selection. Books relating to поколупатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 765

поколбшкати (-аю, -аеш) Ргиормша* огс1ег, епиш(1е (о( шит) ; ю {п^Ьгеп, акпп, мага. поколупати (-4ю, -аеш) Р от ю реек («11 оуег). покблювати (-люю, -лювш) / в»; (поколб- ТИ Р) No рпск ог р1егсе (поуг апс! 1Ьеп, кП(ггп1у ) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Neznaĭomets z trynadt͡si͡atoï kvartyry - Сторінка 164

Ми — це ми, звичайно. Але весь час писати «ми» теж якось воно не той... Кожен окремо нічого зробити не може. Ні чхнути, ні почухатись, ні в носі поколупати. Треба писати «ми чхнули», «ми почухалися», «ми поколупали в носі».

Vsevolod Nestaĭko, 1900

Молоко з кров’ю:

Вона пішла, а він поколупав черевиком землю, схаменувся і кинувся наздоганяти. Ох іне сподобалося ж це Марусі! Зупинилася, знищила поглядоміспитала, нібиляпасів надавала: —Тачогоцети, Стьопко,замною ходиш?

Дашвар Л., 2014

Мої Дікамерони:

Слухай, де ти подів сирок? Я закусити хочу.А ти? Нікіта поколупався всвоїй бездонній кишені й витяг плавлені сирки. Один подавВіруні. Вона вмить розколупала фольгу й впорала сирок. — Ати чого?Не хочеш? — Я не сирка хочу!

Юрій Логвин, 2014

Калейдоскоп часу:

І ми попросили. Він запитав,чинормально буде,якщо він заплатить намдесять баксів. Ми сказали, що цебуде поблажливістю з нашогобоку, але загалом нормально. Тоді Аденяй зняв черевик, поколупався у підошві та дістав десятку.

Лариса Денисенко, 2013

Мир хатам, війна палацам

ттом пирхнув _ він завжди пирхав, коли [ти зміну в його душевному настрої, _ і скаючи злої іронії: бий Володимире Кириловичу, якщо я заисокоповажному Михайлові Сергійовичу тких рисах, перекажу йому нашу з вами › поколупав ...

Юрій Смолич, 2008

Сонячний Птах:

Я хотівби запхатицю кульку їм узад,— пригрозив я, звичайно, маючи на увазі своїх критиків. — Якщо їхні задитаксамо вузькі, як і їхні мізки, Бене любий, то тебе чекає нелегка робота. Я поколупався вземлі маленькою киркоюі через ...

Вілбур Сміт, 2013

Живі книги:

А може, іспеціально несвідомо «наривалася», шукала щось подібне, «поколупати рану» й переконатися: вона неперша втрапилавтакухалепу, чи сподівалася знайти відповіді на власні запитання? —Такиоберу «Наполеон»!

Міла Іванцова, 2013

Диво: - Сторінка 24

Всі заспали після вчорашнього випадку в «Ореанді», на сніданок запізнювалися, і Отава подумав, що так воно й краще. Художниці теж не було. Отава поколупався виделкою в якійсь там потраві, надпив трохи чаю і вийшов з їдальні.

Павло Загребельний, 2015

Tyhry - Сторінка 36

Газета замокла, і продавець хутко загорнув камбалу, і тільки чути було, як вона хрустить між папером, який дитина пробувала поколупати пальцем. Товста баба накричала на дитину і взяла в руки рибу. Друга товстуха ніяк не могла ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1962

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКОЛУПАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поколупатися is used in the context of the following news items.

Лариса ПIША. Девіз: «Ні, я буду крізь сльози сміятись!»

Але інколи втомлюєшся від 100-метрових настінних розписів, хочеться поколупатися з чимось маленьким, витонченим. З прикрасами справа була така: у ... «День, Sep 15»

Чим небезпечні ватні палички

Косметичні ватні палички стали випускатися після того, як було відмічено, що багато людей люблять поколупатися у вухах сірником і намотаним на нього ... «Молодий Буковинець, Apr 13»

Як Янукович витискав 200 км/год і марив "Формулою-1"

... "Формулу-1" дуже хотів поїхати", - згадала ще один нюанс про Януковича Ядришнікова. До речі, "Лідер", пишуть, ще й у моторі поколупатися любить. «Українська правда, Sep 10»