Meaning of "поліцмейстер" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЛІЦМЕЙСТЕР IN UKRAINIAN

поліцмейстер  [politsmey̆ster]

WHAT DOES ПОЛІЦМЕЙСТЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Police Master

Поліцмейстер

Police Engineer, Police Engineer - in the Russian Empire - Chief of Police in all provincial and other major cities. The position of the police officer was introduced in 1782 by the "Charter of Devotion". Police Master was the head of the department of deanery, and from the 2nd half of the XIX century - the city police department. Police Master was conquered by all police officers and institutions of the city, with which he carried out "Russian. charity, charity and order ", execution of orders of higher authorities, court sentences, etc. The position of the police chief was canceled during the February Revolution.

Поліцмейстер, поліцеймейстер  — у Російській імперії — начальник поліції в усіх губернських і інших крупних містах. Посада поліцеймейстера введена у 1782 році «Уставом благочиния». Поліцмейстер очолював управу благочиння, а з 2-ї половини XIX століття — міське поліцейське управління. Поліцмейстеру підкорювались усі поліцейські чини і установи міста, за допомогою яких він здійснював «рос. благочиние, добронравие и порядок», виконання розпоряджень вищих властей, судових вироків і ін. Посада поліцеймейстера скасована під час Лютневої революції.

Definition of поліцмейстер in the Ukrainian dictionary

Police officer, a, h. In pre-revolutionary Russia and in some capitalist countries - the head of police in cities and towns. The policeman restrained the bass made some unnecessary orders to speak (Kotsyub., II, 1955, 379); - You know, behind him [Balzac] follows the gendarmes, I know well, I was told by the Berdichev police chief (Rybak, Error .., 1956, 107).

поліцмейстер, а, ч. У дореволюційній Росії і деяких капіталістичних країнах — начальник поліції у містах і містечках. Поліцмейстер стриманим басом робив якісь непотрібні накази, аби говорити (Коцюб., II, 1955, 379); — Знайте, за ним [Бальзаком] слідкують жандарми, я добре знаю, мені говорив бердичівський поліцмейстер (Рибак, Помилка.., 1956, 107).

TRANSLATION OF ПОЛІЦМЕЙСТЕР

Find out the translation of поліцмейстер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of поліцмейстер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поліцмейстер» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 警察局长
• Translator Ukrainian - Spanish: jefe de la policía
• Translator Ukrainian - English: police chief
• Translator Ukrainian - Hindi: पुलिस प्रमुख
• Translator Ukrainian - Arabic: مدير الشرطة
• Translator Ukrainian - Russian: полицмейстер
• Translator Ukrainian - Portuguese: O chefe da polícia
• Translator Ukrainian - Bengali: থানার ওসি
• Translator Ukrainian - French: directeur de police
• Translator Ukrainian - Malay: Ketua polis
• Translator Ukrainian - German: Polizeichef
• Translator Ukrainian - Japanese: 警察署長
• Translator Ukrainian - Korean: 경찰서장
• Translator Ukrainian - Javanese: Kapolres
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Cảnh sát trưởng
• Translator Ukrainian - Tamil: போலீஸ் தலைமை
• Translator Ukrainian - Marathi: पोलिस अधिकारी
• Translator Ukrainian - Turkish: emniyet amiri
• Translator Ukrainian - Italian: capo della polizia
• Translator Ukrainian - Polish: szef policji
• Ukrainian: поліцмейстер
• Translator Ukrainian - Romanian: șef al poliției
• Translator Ukrainian - Greek: Ο αρχηγός της αστυνομίας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: polisiehoof
• Translator Ukrainian - Swedish: polischef
• Translator Ukrainian - Norwegian: politisjefen

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛІЦМЕЙСТЕР»

Discover the use of поліцмейстер in the following bibliographical selection. Books relating to поліцмейстер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Старческий грех

Иосаф тоже стоял с потупленными глазами. — Там барыня одна показала, что вы внесли за нее в Приказ деньги графа Араксина, — начал полицмейстер прямо. — Где же она теперь-с? — спросил Иосаф вместо всякого ответа.

Алексей Писемский, 2013

Чудовищ нет

1 Утром Ивана Ивановича разбудил мажордом Трофимыч и поведал, что приехал губернский полицмейстер и желает видеть Рязанова. — Что полицмейстер-то, серьезный? — спросил Иван Иванович, одеваясь. — Серьезный ...

Юрий Бурносов, 2013

Сказки Волчьего полуострова. Король на площади

В таком вот виде – запыхавшиеся, оборванные, поцарапанные, а кое-ктои босиком – мыипредстали перед полицмейстером. Полицмейстер, видимо, ложился спатьс курами,потому что открылдверь–сам! –в ночном колпаке и ...

Наталья Колесова, 2015

Житие одной бабы

–спросил полицмейстер. –Его,сударь, передсобой изволите видеть, – спокойноотвечал старик. Полицмейстер смешался, ничего не сказал Крылушкину, но, оборотясь к людям, скомандовал всем войти и ввести в двор экипажи.

Лесков Н.С., 2013

Русская любовь Дюма

злорадно ухмыльнулся обер-полицмейстер и сделал знак самому ражему из своих подчиненных. Тот шагнул вперед и занес ногу. Этой ногой он на спор сшибал дубовыезаборы, поэтомудверь, пустьдажезапертаяизнутри, ...

Елена Арсеньева, 2015

Уловка медвежатника

Из подъезда в подкативший экипаж с двумя объемными чемоданами в руках юркнула молодая женщина, и, прежде чем полицмейстер успел что-либо прокричать, расторопный возница взмахнул плетью,и повозкаспоропокатилась.

Евгений Сухов, 2015

Паша Туманов

В большой светлой комнате, украшенной портретами лиц царской фамилии, находились в это время четыре человека: сам полицмейстер, видный, представительный мужчина с большими усами и перстями на пальцах, его ...

Михаил Арцыбашев, 2013

П. Н. Дурново: (Этюд)

Мне вспоминается сценка, виденная когдато на пожаре в Москве. Тоже был бравый полицмейстер. Дом горел, как костер. Полицмейстер, потеряв голову, летал от брандмейстера к брандмейстеру, от брандмейстеров к ...

Влас Дорошевич, 1906

Гусариум (сборник)

1812-й, – вставил полицмейстер. Мужчина вздохнул с видимым облегчением. – Ну, это, война будет. С Наполеоном. – Тоже мне, откровение! Да об этом, милейший, давно на базаре судачат. А когда она произойдет? – Летом..

Андрей Ерпылев, ‎Владислав Русанов, ‎Далия Трускиновская, 2014

Бриллиантовый крест медвежатника

управляющего отделением Государственного банка. И этот факт, в связис появлением в Казани медвежатника-аса, наводит на размышления, что... Договорить полицмейстеру не дал звонок телефонного аппарата. –Извините ...

Евгений Сухов, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛІЦМЕЙСТЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поліцмейстер is used in the context of the following news items.

Радивилівщина: 150 років тому. Захоплюючі описи

Офіцери щоденно проводили час у поліцмейстера капітана Федора Володимировича Зайковського, людини хлібосольної і гостинної. У нашій компанії ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»

Як Бальзак приїхав у Дубно. “Нарешті, опів на третю ми …

І з нову зацитую запис: «Веселість мою, утім, розвіяла непохитність поліцмейстера, що, не маючи друкованих бланків, навідріз відмовлявся видати мені ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»

Корреспондент: Прислуги закону. На початку ХХ ст. Київ був …

Так, 5 жовтня 1899 року київський поліцмейстер у листі до генерал-губернатора регіону повідомив, що в місті все частіше стали відбуватися злодіяння із ... «Корреспондент.net, May 13»