WHAT DOES ЦЕХМАЙСТЕР MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «цехмайстер» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of цехмайстер in the Ukrainian dictionary
shop master, tra, h. The master of the shop (1 mark). Rayina Bondarivna - the only one in the father-widow, shop-master of the Bondar's shop (L. Ukr., III, 1952, 721). цехмайстер, тра, ч. Старшина цеху (у 1 знач.). Раїна Бондарівна — одиначка в батька-вдівця, цехмайстра бондарського цеху (Л. Укр., III, 1952, 721).
Click to
see the original definition of «цехмайстер» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦЕХМАЙСТЕР»
Discover the use of
цехмайстер in the following bibliographical selection. Books relating to
цехмайстер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
зразу ж ознаймити, же на час війни бодай, до цехів приймаєте всіх. _ Приблуд? _жахнувшися, бундючно спитав коваль Ткаченко. _ Усіх, хто здатен і зугарен працювати. _ А предківські звичаї? _знову озвався цехмайстер ковалів.
2
T͡Sekhy i t͡sekhove remeslo Zakarpatti͡a - Сторінка 23
Головний цехмайстер обирався з-поміж трьох кандидатів, серед яких, як правило, був і старий цехмайстер. Хто не з'являвся на вибори головного цехмайстра, штрафувався у розмірі 2 флорина. Відмова від посади, після обрання, ...
3
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 65
За три дні до виборів цехового старшини виносилася з дому цехмайстра хоругва з шовкової матерії з вишитим внизу особливим цеховим знаком. Хоругва ставилася біля воріт цехового старшини. При цьому цехмайстср видавав ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Borys Bunchuk, Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2003
4
Українське православне церковне мистецтво Волині (IX-ХХ ст.):
Обнесення ікони, яка зберігалася в цехмайстра, відбувалося за кілька днів до празника. Цехмайстер ніс ікону до найближчого члена цеху, господар хати приймав святий образ, цілував, ставив на почесне місце, і по якомусь часі ...
5
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 145
Голова, цехмайстер; 2. Старцівська старшина, панотці; 3. Братчики з дозволом ходок «на всі чотири сторони»; 4. Братчики з дозволом ходок в «одно-двох уєздах»; 5. Учні, які не мали прав, а тільки обов'язки перед учителем. 1.
6
Brate miĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 189
Між рядами ходить цехмайстер з присяжними майстрами. В цехмайстра довгі, закручені догори вуса, від чорного засмальцьованого піджака звисає до жилетки золотий ланцюжок. Він ступає поважно: мацає пальцями товар, ...
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1971
7
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
дії, цехмайстер виправдувався, що, можливо, він таке говорив, але він вибачається і більше таких слів говорити не буде. Суд вирішив засудити негідні дії цехмайстра — він мав купити до старосільської церкви два фунти воску на ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991
8
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 173
Міщани були у зелених і брунастих жупанах, а убогіші — у жовтогарячих личакових. При поясах висіли короткі ножі. Цехмайстри сановито опиралися на високі бамбукові палиці з срібними головками. За ними ішли цехові братчики.
9
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Druha polovyna ... - Сторінка 233
У відомих Станиславівських табахарнях, персіярнях, як привило, всі члени цехів — від цехмайстра до підмайстра — уміли читати й писати. Про існування шкіл у вірменських поселеннях Прикарпаття засвідчують і такі факти, що в ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2003
10
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 62
його про лихі наміри цехмайстра супроти Килини. Потім клопотався про здоров'я недужої. Два дні переховував Яки- ма в корчмі, випустив уже після похорону цехмайстра, та ще й дав кілька злотих на дорогу. Яким сподівався ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦЕХМАЙСТЕР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
цехмайстер is used in the context of the following news items.
Naviny.by: Анексирането на Крим погреба евтината почивка за …
... Републиканския съюз на туристическите организации на Беларус Валентин Цехмайстер заяви, че за беларуския бизнес нишата е загубена на 90%. «Агенция Фокус, Jun 15»
Евтиното евро ще отклони към Гърция туристи от конкурентите …
Според Валентина Цехмайстер, председател на Републиканския съюз на туристическите организации в Беларус, особено силни ще са позициите това ... «infotourism.net, May 15»
Китай бьет рекорды по потреблению красного сухого вина
Китайский рынок очень перспективный, считает австрийский предприниматель Кристиан Цехмайстер. В 2014 году австрийцы намерены побить рекорд ... «Российская Газета, Jan 14»
Традицію кобзарства відроджує Харківський Кобзарський Цех
Поступово починають виринати різні записи кобзарські», – говорить цехмайстер Харківського Кобзарського Цеху Кость Черемський. Іноді не виходить ... «Голос Америки, Jun 11»
Кобзарська Трійця
Як розповів цехмайстер, співців назвали кобзарями після Тараса Шевченка. Хоча, перед цим їх називали і Божими людьми, і старцями. Лірники ходили ... «Україна молода, Jun 08»
