WHAT DOES КАПЕЛЬМАЙСТЕР MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «капельмайстер» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of капельмайстер in the Ukrainian dictionary
Kapellmaiister M. Kapellmeister. Mind. Capelmaister She gave her daughter a dandarka for a suitable sober cappella. Goal. III. 463 капельмайстер м. Капельмейстеръ. Ум. Капельмайстерчик. Доньку віддала за дударчика за годного тверезого капельмайстерчика. Гол. III. 463.
Click to
see the original definition of «капельмайстер» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАПЕЛЬМАЙСТЕР»
Discover the use of
капельмайстер in the following bibliographical selection. Books relating to
капельмайстер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z viddali 50 (i.e. pʹiatydesi︠a︡ty) lit: borotʹba za nashe ...
borotʹba za nashe oblychchi︠a︡ i voli︠u︡ ukraïnsʹkoho naradu. (romanized form)] Mykhaĭlo Sharyk. - Трубна оркестра Ф1л ü УНО в Юркленд Лейк гид кер1вництвом капельмайстра Павла Шульги, перед cboïm виступом у поход! в ...
2
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
Полк опинився на напрямі головного удару і зазнав великих втрат. Відступати не можна було ні кроку. Командир кинув у бій усе, шо в нього було, в тому числі й музикантів оркестри на чолі з капельмайстром. Композитор ніколи не ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 158
то мшьйон та падекатр, що військовий капельмайстер виготовив 1з своТм оркестром нарочито задля неТ. «Задля неТ!» Гм... Як чудно було 'гй слухати ту несмшиву р1ч, з якою молодий капельмайстер звернувся до неТ, й як ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... церковній музиці професора Львівського Університету Миколая Нападієвича капельмайстер львівського катедрального костелу чех Ролечек (у записі Йосифа Левицького — Rolleczek). Іще раніше поширену в Росії літургію, ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 238
1. каплиця; невелика церква; молитовня, боковий вівтар; 2. капела; сектантський храм; 3. церковний хор; співоча капела; 4. богослужіння в каплиці; 5. церковне начиння. chapel-master [' tSх p(a)l"mС:stal n 1. капельмайстер; 2. регент ...
6
Svi︠a︡touspensʹka Lavra v Unevi: (kinet︠s︡ʹ XIII st. - ...
м-ря, провінціала; унівський капельмайстер; у Почаеві серед братії; у Загорові захристіянин; у Зимно настоятель; у Добромилі сповідник; у Загорові знову сповідник; у Крехові при богослужінні; в Уневі при богослужінні; ...
7
Istorii͡a Ukraïny - Том 2 - Сторінка 232
Бібліотека Розумовського була одною з найстарших та найбільших на Сході Европи. Капельмайстером при дворі гетьмана був Андрій Рачинський, з Підляшшя, колишній капельмайстер єпископської капелі у Львові. З його школи ...
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1976
Трохи підновилися наші зв'язки, коли я поступив капельмайстром до театру М. К. Садовського в 191 1 році. Моє запрошення до свого театру українські кола і, зокрема, Микола Віталійович зустріли з великим задоволенням.
Oleksander Koshyt͡sʹ, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
До нас це слово прийшло через польське каре!изг. (Рос. шляпа). Лекс. 1627. 422: Юдар — завой, юв^вр, капелюш, шапка кролевская, або поповская оздобная. Капельмейстер, капельмайстер — диригент хору або оркестри; з шм.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
Spovidʹ na vershyni: Roman na 4-y ch - Сторінка 271
... смело в бой» та «Засвіт встали козаченьки», наш капель- майстер, закоханий в оперну класику, розучив задля свята ще й весільного марша з «Лоенгріна»... («Поховали на Ваганьківському...») Оркестранти, граючи Вагнера ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАПЕЛЬМАЙСТЕР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
капельмайстер is used in the context of the following news items.
Зародження українського театру
Особливим успіхом користувались виступи хорової капели, якою в цей час керували придворний капельмайстер Рагинський та капелян Корнелій ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jun 12»
