WHAT DOES ПОЛОНИНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «полонинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of полонинка in the Ukrainian dictionary
poloninka, and, well. Smash-pestle. to the valley. Oh, I'll go to the white sheep's mouth in the mountain range (Kolomiyka, 1969, 58); What kind of cock crowd in the spring is fun, as lambs go to the nun from every village! (Kotsyub., II, 1955, 320); That's okay. He laughs, green (Khotk., II, 1966, 138). полонинка, и, ж. Зменш.-пестл. до полони́на. Ой піду я в полонинку білі вівці пасти (Коломийки, 1969, 58); Яка ж тота полонинка по весні весела, як овечки у ню ідуть із кожного села!.. (Коцюб., II, 1955, 320); От і полонинка ся. Аж сміється, зелена (Хотк., II, 1966, 138).
Click to
see the original definition of «полонинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛОНИНКА»
Discover the use of
полонинка in the following bibliographical selection. Books relating to
полонинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 21
Барсучина (полонинка і урочище), Гостра Клива (гора) із Ворохти через Кичеру Барсучина — закинута, частково заросла кропивою і диким щавелем, полонинка — лежить на хребтику, що розділяє долини річок Багончик Нижній і ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
2
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
Ой висока полонина з вітром говорила. Яка ж тота полонинка навесні весела, Як овечки у ню ідуть із кождого села. Ой овечки, ой белечки, писаний ботею, Хто буде вас віпасати, як я си й оженю. ЯК упаЛИ ТЯЖКІ ЗИМКИ. , .
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988
3
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
У зв'язку зі скотарством, якому сприяють численні гірські луки – полонини, чисте гірське повітря, щедрі водяні джерела, серед яких чимало мінеральних, – особливого значення набуває полонинське господарство. Майже півроку вся ...
Щось було спокійне, навіть величне в мові та в рухах полонинського газди. _ Мико!.. _ гукнув він у двері. _ А розклади борше ватру у стаї... Тонкий кучерявий Микола, з повним жіночим обличчям, вніс в стаю вогонь. _ Ти ж хто, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 72
Полонини – це гірські пасовиська, що знаходяться на висоті понад 1 000 м над рівнем моря і починаються за межею лісів. На території Підкарпатської Русі вони займають близько 30 000 кадастральних їтерів (0, 57 га), на яких ...
6
Тіні забутих предків. Новели:
Йде в полонину. Холодні роси сідають йому на постоли, небо зачервонілось, і зблідлизорі. Іван виходитьна верх — і раптом холоне. Де він? Що з ним? Кудиділися гори? Водиобляли кругом полонину, потопили верхи, і полонина ...
7
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 58
Полонина Дегобрат. На ній вівчарили два брати по імені Дего. Там і померли. Та ім'я залишилося й за полониною. Полонина Кречунська. На ній був ватагом єврей Кречун. Тому так назвали і полонину. Полонина Менчіл . Од малих ...
8
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 40
9
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 515
полонин далеко більше, тим-то можна було прийняти ще на них худобу з Буковини. З другого боку, галицькі підприємці пршїімали худобу на куди кращих умовах, ніж на Буковині. З цих двох причин гуцульська Буковина посилала зі ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996
10
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 166
Невеликі полонини зустрічалися лише на схилах гір вздовж ріки Сяну (Вет- линська, Царинська, Галич, Равка) в смузі букових лісів. Південна, словацька частина Лемківщини характеризувалась схожою структурою земельних угідь.
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛОНИНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
полонинка is used in the context of the following news items.
Мармарош вабить своєю загадковістю та красою (Фото)
Вона розміщена у хребті, який підіймається від Тиси на схід і який має ще інші найбільші вершини: Прелука (1416 м), Полонинка (1625 м), Жербан (1793 ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
