WHAT DOES БУР’ЯНИНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бур’янинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бур’янинка in the Ukrainian dictionary
weed, and, yeah Decrease to the weed. You will not find any weed in the field (Vishny, I, 1956, 368). бур’янинка, и, ж. Зменш. до бур’яни́на. Жодної бур’янинки в полі не знайдете (Вишня, І, 1956, 368).
Click to
see the original definition of «бур’янинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУР’ЯНИНКА»
Discover the use of
бур’янинка in the following bibliographical selection. Books relating to
бур’янинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Я певна, що в душі у вас вирує зараз ціла буря емоцій, ніжностей, спогадів юності... Те, що для нас із Дударевичем просто бур'янинка придорожня, гіркий полин, що не викликає ніяких асоціацій, для вас, немає сумніву, то цінність, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
2
Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 63
Маю на увазі і силосні комбайни, і засоби транспортування, і, зрештою, автоматизовані кормокухні, де перероблялася та збагачувалася б кожна бур'янинка. Отож промисловість має суттєво допомогти_ нам. Саме про це йшлося і ...
3
Sli︠a︡khami velykoĭ doli: dorozhni notatky - Сторінка 37
... задрали до неба рожеві дзьоби, гелгочуть, славлять народження, і троянди пахтять, і півники он аж роти пороззявляли. Хай, думаю, дивляться люди, як тепер приходять у життя наші дітки. Раніш як ми росли? Мов бур'янинка тая.
Mykhaĭlo Chabanivsʹkyĭ, 1961
4
Vybrani tvory - Сторінка 77
Кожна билинонька, кожна травинка, бур'янинка буцім хвастає: «я росту», «а я вже ось яка», «а я вже велика», «я, я, я...», «я швидше», «я ше швидше», «а ми вже й цвітемо!» І справді — вишневі садки на селі усі чисто, як в молоці, ...
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959
5
Лита дзьвинкохолосы: писны, поэмы, казкий
Своя таемная мета Весь час була на думщ в Гриш1. Про неТ скажем ми шзшше, А зараз гляньте — прогорта Вш чорну землю, підливае У неТ гнш, а де грудки, Вш Тх легенько розбивае, Обходить знов 1 знов рядки, Де бур'янинка, ...
Валентин Бычко, Р. Багаутдинов, 1960
6
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 161
Та як тільки під ногою у мене лунко тріснула суха бур'янинка чи гілочка, він миттю обернувся і, клацнувши затвором, спрямував цівку свого карабіна просто на наші дурні голови. — Стой! Рукі вверх! Довелося підняти руки, потім ...
7
Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 267
... чи не чути скрипіння снігу, чи не з'явиться, бува, з-за сусідніх хат її Іван? Нема. Безлюдна вулиця, тільки рясно, як і вчора, світять зорі над селом і стоять в їх тьмяному освітленні, запушені в іній дерева, і сади, і кожна бур'янинка.
8
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 258
... чи не чути скрипіння снігу, чи не з'явиться, бува, з-за сусідніх хат її Іван? Нема. Безлюдна вулиця, тільки рясно, як і вчора, світять зорі над селом і стоять в їх тьмяному освітленні, запушені в іній дерева, і сади, і кожна бур'янинка.
9
Твоя зоря: роман - Сторінка 288
Я певна, що в дугт у вас вируе зараз щла буря емощй, шжностей, cпогадiв юность.. Те, що для нас з Ду- даревичем просто бур'янинка придорожня, пркий полин, що не викликае ш'яких асощащй, для вас, не маю сумш- ву, щншсть, ...
