Meaning of "полузати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЛУЗАТИ IN UKRAINIAN

полузати  [poluzaty]

WHAT DOES ПОЛУЗАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of полузати in the Ukrainian dictionary

half-awake, ayu, aesh, doc., perh.1. Take off all or a lot of something. When I rushed to sow, we still do not have buckwheat, the woman on the feasts instead of the seeds of the half-saline (Ukraine .., I, 1960, 311) .2. Laza for a while. Under the tin, on the nests, where the young people meet with the tongue to spit, the seeds are half-salted; there they can also play hichonki-hakhonki (Grim., Nezaminchny romance, 1962, 12); Does this woman think that they have come to her for herself, the seeds are half past? (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 158).

полузати, а́ю, а́єш, док., перех.

TRANSLATION OF ПОЛУЗАТИ

Find out the translation of полузати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of полузати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «полузати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: poluzaty
• Translator Ukrainian - Spanish: poluzaty
• Translator Ukrainian - English: poluzaty
• Translator Ukrainian - Hindi: poluzaty
• Translator Ukrainian - Arabic: poluzaty
• Translator Ukrainian - Russian: полузаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: poluzaty
• Translator Ukrainian - Bengali: poluzaty
• Translator Ukrainian - French: poluzaty
• Translator Ukrainian - Malay: poluzaty
• Translator Ukrainian - German: poluzaty
• Translator Ukrainian - Japanese: poluzaty
• Translator Ukrainian - Korean: poluzaty
• Translator Ukrainian - Javanese: Setengah kepungkur
• Translator Ukrainian - Vietnamese: poluzaty
• Translator Ukrainian - Tamil: poluzaty
• Translator Ukrainian - Marathi: poluzaty
• Translator Ukrainian - Turkish: poluzaty
• Translator Ukrainian - Italian: poluzaty
• Translator Ukrainian - Polish: poluzaty
• Ukrainian: полузати
• Translator Ukrainian - Romanian: poluzaty
• Translator Ukrainian - Greek: poluzaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: poluzaty
• Translator Ukrainian - Swedish: poluzaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: poluzaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛУЗАТИ»

Discover the use of полузати in the following bibliographical selection. Books relating to полузати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Этюд на счастье

Полузати насіння гарбузове, Полущити квасолю на ослоні І, у люстерко втупившись казкове, Не помічати, що біліють скроні... «Как факелы осенние деревья...» Как факелы осенние деревья, И журавлей «Горять лісів осінніх ...

Злата Устова, 2015

Nazakinchenyĭ roman - Сторінка 12

Під тином, на дубочках, де сходиться молодь язиком поплескати, насіння полузати, там можна і в хихоньки-хахоньки погратися, і характер свій показати, а тут... І, щоб покласти край цій розмові, до Савки, голови зборів, звернувся: ...

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1964

Na bilomu koni: roman - Сторінка 268

... сусіди, та майже вся вулиця, звали їх Ротними. Хлопчаки галасливою юрбою бігали ганяти ганчір'яного м'яча «до двору Ротних», літні жінки вільної часини збиралися смерком погомоніти і полузати насіння на довгому, бозна-коли ...

Ivan Nemyrovych, 1979

Vulyt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 23

Знайомі, сусіди та майже вся вулиця звали їх Ротними. Хлопчаки галасливою юрбою бігали ганяти ганчір'яного м'яча «до двору Ротних», літні жінки вільної години збиралися смерком погомоніти і полузати насіння на довгому, ...

Ivan Nemyrovych, 1987

Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 97

Це для районного начальства: мовляв, а що, не можна насіння полузати, поки там депутат про політику балака?.. Можна. Потім з'ясувалося, що традиційно "червона", навіть реакційна Чернігівщина лише прикидається такою.

Oleh Chornohuz, 2005

Pervot︠s︡vit: povistʹ-spohad - Сторінка 207

До біса того Жолудя. Облишмо його. Слухай, Павле. Ти казав, що у батька є олійниця. Будь другом, привези насіння. Так хочеться полузати. Правда, я більше люблю гарбузове... — І гарбузове є у нас. Ось поїду на канікули, привезу.

Petro Lanovenko, 1974

Vybrani tvory - Сторінка 149

Він був парубок веселий: йому б у карти погуляти, з дівчатами поспівати, насіння полузати, погойдатись на гойдалці, посміятись. Він і з лиця не схожий був на брата: Захар чорнявий, з головою, наче помазаною, чорним блискучим ...

Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-днем полудйти, -уджу, -удиш полуднання, -я полуднати, -аю, -аеш полуднёвий полудшй, -я, -в полуднування, -я полуднувати, -ую, -уеш полудрабок, -бка полузати, -аю, -аеш полукшок, -ока полуменйстий пблумен(ти, -1в полумисок, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

Значения спрямованосп дн на юлька об'егпв властиве перехщним Л1есловам доконаного (рщко недоконаного) виду, як1 нередбачають вираження об'екта у форм1 знахщного вщмшка без прийменника: помотати, полузати, ...

В. І Гончаров, 2003

Selo, a v nʹomu li︠u︡dy ...: mali︠u︡nky z natury - Сторінка 244

Для тарасівчан, котрі любили після роботи посидіти на колодках та полузати насіння. Це ти їм задало стільки роботи-відпочинку, Завтра? Спасибі тобі за доброту і мудрість! Бо в нас і досі не всі вірять у те, що з часом людина ...

Dmytro Mykhaĭlovych Pryli︠u︡k, 1976

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛУЗАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term полузати is used in the context of the following news items.

Диво над Івано-Франківськом

Наприкінці дня в Угорниках четверо місцевих підлітків-хлопчаків вирішили піти до річки погуляти на дамбі, полузати насіння. Одному з них на Паску ... «Pravda.if.ua, Apr 14»

На Сарненщині ростуть гарбузові хмарочоси [+Фото]

Кожній дорослій людині не було б зайвим щодня полузати хоча б півсклянки таких зерен. Адже насіння дуже корисне для організму, зменшує кількість ... «ОГО, Aug 13»

Калуш заслуговує на професійний футбол

Адже можна прийти на стадіон насіння полузати. А можна — справді підтримати. — Як оцінюєш ситуацію, яка виникла за участю фанатів “Динамо” і ... «Вікна online, Aug 11»

Зіркові подорожі рівнян: Віктор Данилов – про "колекцію …

Насіння, по-простому “сємкі”, аби на очах ошелешених італійців чи німців смачно полузати соняшникові дари. Вудку. Бо риболовля для мене – це “святе” ... «ОГО, Jul 11»