WHAT DOES ПОЛУКІПОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «полукіпок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of полукіпок in the Ukrainian dictionary
polukipok, pk, h. 30 sheaves of bevelled or condensed bread, stacked inside the ears and covered with a single sheaf on top. Haritha saw the squeezed field, and there are half-flips and shines against the sun like gold (Kotsyub., I, 1955, 15); In the distance there were plenty of ... Semi-knitting of weighing wheat (Rilsky, III, 1961, 105); Once upon a time, the harvest lasted for a whole summer. Shaved or peeled bread was mostly knitted into sheaves, put up on heels (5 shears), snaps (30 sheaves) and copies (60 sheaves) (Nar. TV and et., 1, 1966, 40); * Figuratively. Husband .. throws off his hat, and a flashing half-cup of damp hair shrinks to his eyes and neck (Stelmakh, I, 1962, 453). полукіпок, пка, ч. 30 снопів скошеного або зжатого хліба, складених колоссям усередину й прикритих одним снопом зверху. Привиділась Хариті вижата нива, а на ній стоять полукіпки і блищать проти сонця, як золоті (Коцюб., І, 1955, 15); Вдалині рясніли.. Полукіпки важучої пшениці (Рильський, III, 1961, 105); Колись.. жнива тривали ціле літо. Зжатий чи скошений хліб здебільшого в’язали в снопи, складали у п’ятки (5 снопів), полукіпки (30 снопів) та копи (60 снопів) (Нар. тв. та етн., 1, 1966, 40); * Образно. Чоловік.. скидає шапку, і огнистий полукіпок вогкого волосся сиплеться йому на очі й потилицю (Стельмах, І, 1962, 453).
Click to
see the original definition of «полукіпок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛУКІПОК»
Discover the use of
полукіпок in the following bibliographical selection. Books relating to
полукіпок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Veto na kholodet͡sʹ: humoresky - Сторінка 93
У двері без стуку ввалюється Полукіпок. На ньому ветхий костюмчик. На одній нозі припасована щітка для натирання підлоги. Починае нею натирати підлогу. Л у ш н я. Пане Полукіпок! Ви що? Полукіпок. О господи! Це я вже ...
2
Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 149
ретельно, але коли добирали полукіпок до кінця, він кидав вилаг озброювався батогом і слідкував за останнім снопом, під яким майже завжди були миші. І як тільки сніп, настромлений на вила, йшов угору, миші розбігались, а Євген ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Tvory: U svit shyrokyiĭ. Velyki nadiï - Сторінка 164
Євген допомагав ретельно, але коли добирали полукіпок до кінця, він кидав вила, озброювався батогом і слідкував за останнім снопом, під яким майже завжди були миші. І як тільки сніп, настромлений на вила, йшов угору, миші ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1974
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 69
А це сього року, мабуть, зовсім здуріла: захопила мою різу та й вижала аж півкопи. Виходжу я з серпом на своє поле, дивлюсь, аж полукіпок вже стоїть! Скинула я пояс, переміряла свою різу — моя різа, а полукіпок стоїть, як стіжок.
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Генріх Теодоро- вич та наш Іван працюють у парі, кладуть полукіпок разом, і хоч обидва працюють без поспіху, але ми з Кириком ніяк за ними не вженемось: вони вже ген-ген заглибились, а ми ще тільки тут чепуримо свій крайній ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
6
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 57
Генріх Теодорович та наш Іван працюють у парі, кладуть полукіпок разом, і хоч обидва працюють без поспіху, але ми з Кириком ніяк за ними не вженемось: вони вже ген-ген заглибились, а ми ще тільки тут чепуримо свій крайній ...
_ А ти чого стоїш, _ гукнув до мене Миля. _ Складай у полукіпки снопи. _ Я... не вмію, _ мовив знічено. _ Зумієш. Носи до купи. Я покажу. Це дуже просто,_ показував Миля. _ Один сніп наспід, потім по два з кожної із чотирьох сторін ...
8
Дідух: свята українського народу - Сторінка 184
Після цього жінки-женчики йшли до полукіпок, витягували з кожної по колосочку і робили з них Квітку-китицю, Сніп-рай або ж плели Колосяний хрест і несли в село. ПД атрибути ставили, як правило, на покуть — місце, де мають ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
І ось тепер в'їжджає в палаюче літо на своїй водовозці, спраглий, самотній. Стерня, свіже литво полукіпків, снопи і снопи — все виблискує золотом, все бризкає жнив'яним сонцем. А один полукіпок ще не вивершений, ще без корони ...
10
Твори в 2 томах - Сторінка 414
А це сього року, мабуть, зовсім здуріла: захопила мою різу та й вижала аж півкопи. Виходжу я з серпом на своє поле, дивлюсь, аж полукіпок вже стоїть! Скинула я пояс, переміряла свою різу — моя різа, а полукіпок стоїть, як стіжок.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
