WHAT DOES ПОЛУМІНЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «полумінь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of полумінь in the Ukrainian dictionary
flask, menu, ch., poet., zest. Flame. Far behind the river there was something glittering ... Around shone again, and behind him in the third place a flame swirled strongly (Kotsyub., I, 1955, 349); I see the day I am your [Soviet land] large, clean, .. I will give the semiconductor sparkling domain, I hear a whack of full-year rivers (Shport, You're in the heart .., 1954, 117); * Figuratively. I thought [Romashyk]: is not the first spark that came out of the message of the Cherkasy, which now gave birth to the spring of this song? .. (Il'ch., Kozatsk, born ..., 1958, 401). полумінь, меню, ч., поет., заст. Полум’я. Далеко за річкою блиснуло щось.. Поряд сяйнуло знов, а за ним у третьому місці сильно бухнув полумінь (Коцюб., І, 1955, 349); Бачу день я твій [радянська земле] великий, чистий, ..Бачу домен полумінь іскристий, Чую клекіт повноводних рік (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 117); * Образно. Думав [Ромашюк]: чи не з його, бува, послання до черкасів зронилась перша іскорка, що зараз породила полумінь цієї пісні?.. (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 401).
Click to
see the original definition of «полумінь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛУМІНЬ»
Discover the use of
полумінь in the following bibliographical selection. Books relating to
полумінь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Іменник в українській мові - Сторінка 35
Iменники II відміни чоловічого роду на приголосний можуть мати також дублетні форми безсуд — безсуддя, вугіль — вугілля, полумінь — полум'я й ін. Напр.: «...сильно бухнув полумінь (Коцюб.); «...сизе полум'я віхтем знялося вгору.
2
Astronomy, geology, zoology - Сторінка 37
Завжди коли мінить ся сонце, на його поверхні видко дивну полумінь, як показаноІ на обр. 33. І Зауважте, що та' полумінь буває 124 тисячі миль висока. Знова спогляньте на нашу земельку в лівім горішнім кутику; се вам поможе ...
3
Дослідження з української та російської мов: збірник - Сторінка 27
на) артіль, біль, бутель, Волинь, глиб, голуб, дріб, дрож, жаль, жолудь, звір, зруб, іній 50, крадіж, кров, кужіль, купіль, лебідь, мечет, моль, мочар 51, напис, нежить, печаль 52, південь, плач, полумінь, путь, розкіш, рукопис, Сибір, січ, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1964
4
Evoli͡ut͡sii͡a v obrazkakh: Mistyt' v sobi vykalady z ... - Сторінка 37
Завжди коли мінить ся сонце, на його поверхні видко дивну полумінь, як показано на обр. 33. Зауважте, що та полумінь буває 124 тисячі миль висока. Знова спогляньте на нашу земельку в лівім горішнім кутику; се вам поможе.
5
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 172
Над серцем хрест, бо Христос на ньому терпів і помер, серце окружене терням, бо Христа вінчали й мучили терневим вінцем, серце зранене, бо Його жовнір проколов списом, як Христос був на хресті, а полумінь довкруги серця, ...
Grigorìj Lakota, Hryhoriĭ Lakota, Ivan Martyni︠a︡k, 2005
6
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 103
Два зойки, два стони і ніби хтось двома повними мішками гепнув об землю . . . Трутив ногою ворота й вибіг на вулицю . . . Наглий блеск осліпив його. Полумінь, як язик казкового смока, лизнула вулицю, ніби хотіла досягнути того ...
7
I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 53
І ось тепер така відрадна для мене несподіванка — аж три книги Ірини Яцури: "Жоржиновий полумінь", "Таїни плаїв смерекових", "Фестивальний вогонь". Поезія — мій улюблений жанр, а тому вірші пані Ірини я прочитав, як то ...
8
Іван Гус, чеський мученик: його житє, науки і смерть - Сторінка 204
Смерть Івана Гуса. Сейчас підпалено смолоскипи і коли полумінь обіймала безпомічне тїло, Гус сьпівав: »Христе, Сину Бога живого, будь милостивий менї«. А коли він дійшов до слів: » котрий родив ся з Дїви Ма- риї«, гіітер завіяв ...
9
Magichne misto: - Сторінка 109
Видавалось, що жінки й ранені та недобиті зотліють разом з яхтом, бо кому хотілося кидатись у полумінь і кого ратувати? Хай гине голота! Хто гідний ратунку, не повинен, з такою голотою мішатися. Але хтось думав инакше!
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1929
10
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 281
Як окремі вогні вгорі змішали свій дим, так і окремі хори, як полумінь, сильні й яскраві, зіллялись в нестройну хвилю, в мозаїку згуків. Є в сьому якась дика принадність. Щось воно будить. Я сам хочу співати, своє щось, окреме, аби ...
Михайло Коцюбинський, 1977
