Meaning of "вимерзати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИМЕРЗАТИ IN UKRAINIAN

вимерзати  [vymerzaty]

WHAT DOES ВИМЕРЗАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вимерзати in the Ukrainian dictionary

fade away, ah, nedok., REMOVE and CHANGE, dying; min h. vimers, la, lo; dock. 1. Die from frost (about plants). After dinner the frost took place, and in the evening the thick snow was pouring. Lying, not dying, and greens from him do not freeze (Kucher, Chernomorets, 1956, 338); In the fierce cold in them [apple-trees] can freeze the roots (Donch., V, 1957, 204); - Last year, wheat was fading, and this year it gave twenty centners. (Zhur., Evening .., 1958, 315) .2. Under the influence of frost, dry out. He did not notice when he returned home, put on linen linen, let him freeze (Shiyan, Balanda, 1957, 19); Maybe you, the river of the river, died in the winter of winter (Chub., V, 1874, 370).

вимерзати, а́є, недок., ВИ́МЕРЗНУТИ і ВИ́МЕРЗТИ, зне; мин. ч. ви́мерз, ла, ло; док. 1. Гинути від морозів (про рослини). Після обіду взявся мороз, і надвечір повалив густий сніг. Лежить, не тане, і зелень від нього не вимерзає (Кучер, Чорноморці, 1956, 338); В люті морози в них [яблуньок] може вимерзнути коріння (Донч., V, 1957, 204); — Торік вимерзла пшеничка, а цього літа центнерів двадцять дала (Жур., Вечір.., 1958, 315).

TRANSLATION OF ВИМЕРЗАТИ

Find out the translation of вимерзати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вимерзати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вимерзати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 冻结
• Translator Ukrainian - Spanish: congelar
• Translator Ukrainian - English: freeze
• Translator Ukrainian - Hindi: फ्रीज
• Translator Ukrainian - Arabic: تجمد
• Translator Ukrainian - Russian: вымерзать
• Translator Ukrainian - Portuguese: congelar
• Translator Ukrainian - Bengali: বরফে পরিণত করা
• Translator Ukrainian - French: geler
• Translator Ukrainian - Malay: membekukan
• Translator Ukrainian - German: frieren
• Translator Ukrainian - Japanese: 凍結
• Translator Ukrainian - Korean: 동결
• Translator Ukrainian - Javanese: beku
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đông lại
• Translator Ukrainian - Tamil: உறைய
• Translator Ukrainian - Marathi: गोठवू
• Translator Ukrainian - Turkish: Dondurmak için
• Translator Ukrainian - Italian: congelare
• Translator Ukrainian - Polish: zamrażać
• Ukrainian: вимерзати
• Translator Ukrainian - Romanian: congela
• Translator Ukrainian - Greek: πάγωμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vries
• Translator Ukrainian - Swedish: frysa
• Translator Ukrainian - Norwegian: fryse

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИМЕРЗАТИ»

Discover the use of вимерзати in the following bibliographical selection. Books relating to вимерзати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

вимерзання//вимерзнення freezing-out - носіїв (заряду) carrier freezing-out вимерзати//вимерзти freeze (out) вимерзлий frozen(-)out вимерзнення див. вимерзання вимерзти див. вимерзати вимерлий (згаслий; ослаблий) extinct ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Poshkodzhenni︠a︡ ozimini na Ukraĭni v 1930-31 r. ta metodi ...

Великих температурних стрибків характерних для 27/28 та 28,29 років (то спричинилися до вимерзання засівів), було мало й припали вони на кінець зимового періоду, коли низькі т-ри здебільшого не мають великого значення. . 4.

Kharkov. Ukraïns'kiĭ institut roslinnitstva, 1933

Мовна норма і стиль - Сторінка 277

Наприклад, у словнику Б. Грінченка маємо тільки: вимерзати — вимерзти, витягати — витягти, відтягати — відтягти, досягати — досягти, дотягати — дотягти, загрібати — загребти, замерзати — замерзти, запухати — запухти, ...

Микола Миколайович Пилинський, 1976

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

В1н захищае грунт в1д р1зких коливань т-ри, а рослиншеть — В1д вимерзання. Весняш тал1 води, що утворюються В1д танення С. п., поповнюють запаси вологи в грун- Т1 1 е важливим джерелом живлен- НЯ р1ЧОК, ОСоблИВО ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Звить рильникного виддилу за 1928-30 - Сторінка 11

Пошкоджёння озимини тою чи тою м!рою за зимовий та весняний пер!оди в!д р!зноман!тних причин траплялися часто 1 минулими роками: 1) найчаспше озимина в степо- вих умовах гинула в!д вимерзання за браком або через ...

Одесса (Украине) Институт зернового господарства. Одеська зональна станция, 1928

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. free 457 обмежений (правилами) 5. (of from) що не містить freezing-out 1. (самочинний процес) вимерзання// 459 460 front wake - фронт кільватерного струменя warm -. free 1. вільний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 168

вимерзають. З усіх досліджуваних нами сортів найбільш морозостійкими виявились корені дикого винограду і найменш морозостійкими корені сорту Шасла. Корені сортів Шіллер і Лідія займають проміжне положення.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 139

... to grind out (a certain quantity ofcorn). вимерзання 1. freezing; winterkilling (особл. рослин) 2. congealing. вимерзати, вимерзти 1. to freeze, to be destroyed by frost, to be winterkilled, to perish by frost; 2. to congeal. вимерзлий 1. frozen; ...

Гороть Є. І., 2009

I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...

Европейські виноградники, закладені на таких підщепах, теж досить часто терплять від морозів (вимерзання кopeнeвoї системи), а після холодної і неснігової зими 1934—1935 рр. вони майже зовсім загинули. Розміри цієї статті не ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Проте, деякі з них у низці смуг країни виявляються не досить зимостійкими і в суворі на зимування роки не забезпечують високих та стійких врожаїв, а то й вимерзають. Інші сорти, маючи більшу зимостійкість, не досить врожайні і ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973