Meaning of "помел" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОМЕЛ IN UKRAINIAN

помел  [pomel]

WHAT DOES ПОМЕЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of помел in the Ukrainian dictionary

grind, y, part 1. Converting grain to flour by rubbing. The peasants were forced to grind the grain only on their master's mill and pay a big tax - myrchuk (East Ukrainian SSR, I, 1953, 211); For some reason, I was lured to get affiliated with the widow, and I .. took from her a half meal of flour for grinding (Minko, My Minkovka, 1962, 127); // Grinding on a powder of salt, a stone, etc. or grinding them. The binder in the shellfish is made according to a simple scheme, which does not require complex equipment: crushing - drying - grinding (Comprehensive use of limestone .., 1957, 59); // Method, quality of grinding of grain, crushing of salt, stone, etc. There are several types of grinding. The main ones are one-time, upholstered and retractable (Vol. 2, 1956, 76) .2. What is chopped or powdered on flour or powder.

помел, у, ч.

TRANSLATION OF ПОМЕЛ

Find out the translation of помел to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of помел from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «помел» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 铣削
• Translator Ukrainian - Spanish: molienda
• Translator Ukrainian - English: milling
• Translator Ukrainian - Hindi: पिसाई
• Translator Ukrainian - Arabic: طحن
• Translator Ukrainian - Russian: помол
• Translator Ukrainian - Portuguese: fresagem
• Translator Ukrainian - Bengali: কল
• Translator Ukrainian - French: fraisage
• Translator Ukrainian - Malay: Grinded
• Translator Ukrainian - German: Mahlen
• Translator Ukrainian - Japanese: フライス加工
• Translator Ukrainian - Korean: 밀링
• Translator Ukrainian - Javanese: panggilingan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phay
• Translator Ukrainian - Tamil: அரைக்காமல்
• Translator Ukrainian - Marathi: दळणे
• Translator Ukrainian - Turkish: değirmencilik
• Translator Ukrainian - Italian: fresatura
• Translator Ukrainian - Polish: frezowanie
• Ukrainian: помел
• Translator Ukrainian - Romanian: frezare
• Translator Ukrainian - Greek: άλεσμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: maal
• Translator Ukrainian - Swedish: fräsning
• Translator Ukrainian - Norwegian: fresing

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМЕЛ»

Discover the use of помел in the following bibliographical selection. Books relating to помел and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Кровавое Крещение «огнем и мечом»

Сигвальд сдружился с этим конюхом, которого звали Помелом. Как-то раз Помел за чашей хмельного меда признался Сигвальду, что он подослан Мешко к князю Владимиру с тайным недобрым умыслом. Помелу было велено ...

Виктор Поротников, 2015

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 675

НП Вук. помела ж кра] уз ме$у, границу, кра^ина. — Но )е кула за бо) начин>ена, на поме1)у [на помели] вазда од Турака. НП Вук. поменат, -аша м сусед {као власник суседног иманл). Вук Р$. поме^ашац, -шца м в. помеЦаш.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1971

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 889

... продаж дамських капелюшків; 4. магазин дамських капелюшків. milling [' mllIN] n 1. помел; high — тонкий помел; Іow — грубий помел; 2. мет. прокат; 3. фрезерування; 4. збагачення (корисних копалин); 5. вичинка (шкіри); 6. валяння ...

Гороть Є. І., 2006

Holod 1932-1933 rokiv v Ukraïni: prychyny ta naslidky - Сторінка 539

Крім колгоспних комор та "хлібних ям" ще одним способом приховування зерна був "зговір" на млинах, куди селяни звозили хліб на помел 8. Напередодні помелу селяни домовлялися з мірошниками, щоб ті залишали частину ...

Volodymyr Lytvyn, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Shli︠a︡khom Z︠H︡ovtni︠a︡: borotʹba trudi︠a︡shchykh ...

Циркуляр директоріуму Уго- чанської жупи начальникам окружних управлінь, сільським і районним нотарям про регулювання помелів і плати за помел Всім млинарським підприємствам! Директоріум Угочанської жупи рішуче ...

Zakarpatsʹka oblastʹ (Ukraine). Gosudarstvennyĭ arkhiv, ‎I. M. Vash, 1957

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...

лежно В1д кллькосп периферШних частинок зерна (оболонок, алейронового шару 1 зародка) 1 ядра. Зерно перерооляють на Б. способом разового, оббивного або сортового помелу. Б. разового помелу — це розмелене зерно ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 172

"Лужинью слов'яни. — писав вш дали — напередолш ВальпурпевоТ ноч1, свята в1пьом 1 нечисто! сили. б)гають 1Э запаленими М1тла- ми. Русею л1кують "огник". прикладаючи до хворого М1сця гаряче помело, яким резмета- ють у ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 221

Дозувальник, зайнятий обслуговуванням вагових дозаторів шихти 4 3. Дозувальник-змішувач на пнеках 4 4. Дробильник 4 5. Змішувальник борошна на силосах 7 6. Машиніст сировинних млинів, зайнятий: мокрим помелом 4 сухим ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Дозувальник-змішувач на шнеках 4 4. Дробильник 4 5. Змішувальник борошна на силосах 7 6. Машиніст сировинних млинів, зайнятий: мокрим помелом 4 сухим помелом 7 7. Машиніст скреперної лебідки, зайнятий на роботах у ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Славянская мифология - Сторінка 338

VI), заметают свой след помелом. Основание такого представления таится в языке, который все сходные впечатления выражал тождественными звуками. Ветры метут облака, сбивают их в кучу или разносят (разметают) в ...

Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМЕЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term помел is used in the context of the following news items.

Ас на Ювентус катастрофира пиян, отърва се без наранявания

Уругвайският национал е изпуснал контрола върху мощното возило, ударил се е в бордюра, след което е помел автобусна спирка и се е забил в две ... «Sporta.bg, Sep 15»

Служителят на ДАИ спрял ТИР, но каращ след него камион го …

Служителят на ДАИ, който загина край Божурище, е спрял ТИР за проверка на документите. Каращият след него камион обаче го е помел. Мястото на ... «Блиц, Sep 15»

Пуснаха на свобода шофьора, помел на зебра мъж

Пловдивският окръжен съд отказа да наложи постоянен арест на 24-годишния Милан Дивеков, който уби пешеходец в Пловдив в сряда. На 12 август ... «Днес Dir.bg, Aug 15»

Искат постоянен арест за шофьора, помел децата край Лесидрен

Окръжната прокуратура в Ловеч ще внесе утре искане в съда за постоянен арест на шофьора, предизвикал смъртта на двете деца край Лесидрен, ... «bTV Новините, Aug 15»

Намалиха присъдата на граничния полицай, помел бебето в …

Бургаският апелативен съд реши да намали присъдата на граничния полицай Костадин Стоянов от единадесет на седем години лишаване от свобода. «Топ Новини, Aug 15»

Пуровер, сифон, колд брю: що випити замість латте або еспрессо

... цього на нього засипається мелена кава, а потім, за певну кількість часу, проливається гаряча вода. Важливо враховувати: час, помел та об'єм води. «Хрещатик, Jul 15»

Три деца с опасност за живота, помел ги кон с каруца | Dnes.bg …

Три деца са с опасност за живота след като са били блъснати от кон с каруца, съобщиха от ОД на МВР-Бургас. Инцидентът е станал снощи около ... «Dnes.bg, Jul 15»

Шофьор, ескортирал бежанците в ТИР-а, едва не помел …

Шофьор, ескортирал бежанците в ТИР-а, едва не помел патрулка. Нелегалните мигранти са карани към Западна Европа. 29 юни 2015 12:14, Камелия ... «Dnes.bg, Jun 15»

Гъркът, помел ученичка на спирка, още не се е извинил

Гръцкият студент по фармация в Пловдив Христос Боскос, който помете на спирка гимназистката Катерина Матеева-Кари, получи 2 г. условно с 4 г. «24 часа, Jun 15»

Красавицата Нарлен отивала на врачка, когато смъртоносно я …

Красавицата Нарлен отивала на врачка, когато смъртоносно я помел камионът. 24-годишното момиче искало да посети известната гадателка Милка и ... «Блиц, May 15»