10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМОЛОТИТИ»
Discover the use of
помолотити in the following bibliographical selection. Books relating to
помолотити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 215
Помолотив він усю сівбу, яку мав, затягнув до стодоли млинок, перемлинкував. Та зібрав усе зерно в міхи, упряг воли у віз, забрав на віз ті міхи і відвіз до корчми. І продав. Набрав собі горівки, булок, купив столик, крісло, затягнув до ...
2
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 360
і генеральчик нараз зсутулився, зіщулився. — Яка гра? — А ось яка, сухоребрий, обсмоктаний ти залицяльнику. Софійка — моя наречена. Чуєш, моя! То ж тепер вимітайся звідси, поки я тебе не помолотив! — Як не помолотив?
3
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
каже слуга. — Іди, іди намолоти! — наказує дяк. Слузі двічі казати не треба було. Вхопив ціпа й давай гатити по лантухові. А там піп сидить. Добре помолотив слуга попа, так помолотив, що той більше ніколи не залицявся до дякулі.
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
4
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
А вранщ устав той батько, а дочка каже: — 1д1ть же до пана — нехай пан от той Л1С вируба, да нехай пн1 викопа, да нехай той шпиль (гора крута) виоре, да нехай нате проса, да щоб просо уродило, да щоб пожав 1 помолотив, ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï odnoaktnoï p'i︠e︡sy
Просунько. Люди пишуться, щоб і їм помолотили. Захар. Е?.. Просунько. Да. 89 чоловіка написалося. Захар. I ти? Просунько. Авжеж. Що ж я, дурніший за других? Самі коні, коли найнять до кінної машини, то коштуватимуть те саме.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 435
Ivan Mykytenko. Сухоребрий. Гм... да. Просунько. Люди пишуться, щоб 1 1М помолотили. Сухоребрий. Е? Просунько. Да. Вшмдесят девять чоловж напи- салося. Сухоребрий. I ти? Просунько. Авжеж. Що ж я, дуршший за других?
7
What makes Grammaticalization?: A Look from its Fringes ...
zavopiti 'to cry out' (1700) Zapariti 'to damp' (1700) popeti 'to sing' (1550) povariti 'to cook' (1300) poslusati 'to listen' (1057) posejati 'to sow' (1100) pomolotiti 'to thresh a lot (or all)' (1700) positi 'to sew for a lot of people' (1100) podysati 'to ...
Walter Bisang, Nikolaus P. Himmelmann, Björn Wiemer, 2004
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
27:12 І станеться в день той, плоди помолотить Господь від бігу ріки до потоку єгипетського, а ви по одному позбирані будете, синове Ізраїля! 27:13 І станеться в день той, і буде засурмлено в велику сурму, і прийдуть, хто гинув у ...
9
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 8 - Сторінка 8
От батько помолотив пшеницю, машина тут серед города, свозили снопи [нерозб/рливо] до Березнюватки дванадцять юломщпв чи бшьше, звозили, складали в таю спжки. А тод1, як уже все уберуть по селу, хл1ба щ - пшеницю ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
10
Nat︠s︡ionalʹnyĭ panteon "Kozat︠s︡ʹki mohyly": ... - Сторінка 51
Хоч Хмель програв, ми можемо виграти і мати іншого гетьмана. Селянин, як тільки з поля все скоро збере і помолотить, зараз же йде на Україну. Говорить: ви не раз від нас утікали, а потім разом збирались. Так і нам після першого ...
