Download the app
educalingo
Search

Meaning of "понаднормовий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОНАДНОРМОВИЙ IN UKRAINIAN

понаднормовий  [ponadnormovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОНАДНОРМОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «понаднормовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of понаднормовий in the Ukrainian dictionary

overtime, a, e. What is provided, carried out, used, etc. more than normal The traveler ate four potatoes with burnt husk, an over-ration of his friend Luke Skrypchuk (Perv., Navigable Life, 1958, 52). The monumental work (work) is a work done above the norm. The first who officially received money for overtime work was Michelangelo (Science .., 8, 1967, 13); Overtime; Overtime - used to work outside of the established norm. понаднормовий, а, е. Який надається, здійснюється, використовується і т. ін. понад норму. Мандрівник з’їв чотири картоплини з пригорілим лушпинням, понаднормову пайку свого товариша Луки Скрипчука (Перв., Невигадане життя, 1958, 52).

Понаднормо́ва робо́та (пра́ця) — робота, зроблена понад норму. Перший, хто офіційно одержав гроші за понаднормову працю, був Мікельанджело (Наука.., 8, 1967, 13); Понаднормо́вий час; Понаднормо́ві годи́ни — використаний для роботи час поза встановленим нормою.


Click to see the original definition of «понаднормовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОНАДНОРМОВИЙ


алярмовий
alyarmovyy̆
більмовий
bilʹmovyy̆
гальмовий
halʹmovyy̆
дюймовий
dyuy̆movyy̆
жомовий
zhomovyy̆
каймовий
kay̆movyy̆
ільмовий
ilʹmovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОНАДНОРМОВИЙ

понадламувати
понадламуватися
понадливий
понадломлюваний
понадломлювати
понадломлюватися
понадміру
понадмолочувати
понаднизувати
понаднормативний
понаднормово
понадо
понадоювати
понадпивати
понадпилювати
понадписувати
понадплановий
понадрізати
понадрізувати
понадривати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОНАДНОРМОВИЙ

килимовий
комбікормовий
кормовий
крамовий
кремовий
кривомовий
кілограмовий
ломовий
лінолеумовий
мадаполамовий
напалмовий
ніхромовий
озимовий
пальмовий
передзимовий
пижмовий
письмовий
півдюймовий
підзимовий
підкормовий

Synonyms and antonyms of понаднормовий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «понаднормовий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОНАДНОРМОВИЙ

Find out the translation of понаднормовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of понаднормовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «понаднормовий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

加时
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

horas extraordinarias
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

overtime
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ओवरटाइम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ساعات عمل إضافية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сверхурочное
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

horas extras
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অধিকাল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

heures supplémentaires
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kerja lebih masa
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Überstunden
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

残業
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

초과 근무
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lembur
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm thêm giờ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கூடுதல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जादा कामाचा मेहनताना
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

fazla mesai
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

straordinario
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nadgodziny
50 millions of speakers

Ukrainian

понаднормовий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ore suplimentare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υπερωρίες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oortyd
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

övertid
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

overtid
5 millions of speakers

Trends of use of понаднормовий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОНАДНОРМОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «понаднормовий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about понаднормовий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОНАДНОРМОВИЙ»

Discover the use of понаднормовий in the following bibliographical selection. Books relating to понаднормовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. перевитрата часу 2. понаднормовий час | понаднормовий 3. понаднормова праця [oovotaim l'oov“r-] оvertone обертон | обертонний, обертоновий [oovotoon l'oov“rtoon] harmonic - обертон, кратна гармоніка оverturn перекид, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 487
... 6. кін. артист масовки; 7. тех, додаткові речі, що надаються за окрему плату. extra [' ekstral a 1. додатковий; екстрений; позачерговий; понаднормовий; зайвий; аn — сору зайвий примірник; аn — ticket зайвий квиток, аn — edition 1) ...
Гороть Є. І., 2006
3
Profspilky u hromadi͡ansʹkomu suspilʹstvi: teorii͡a, ... - Сторінка 198
Роботодавці вміло компенсують його збільшенням понаднормових робіт, яке є для них надто вигідною справою. Такі витрати, як оплата відпусток, пенсій, лікарняних, які складають третину всіх витрат на робочу силу, не залежать ...
Volodymyr T͡svykh, 2002
4
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 225
Крім того, дуже широко застосовувались понаднормові роботи, які власник заводу (Терещенко) пояснював так: «Працювали на основі взаємних економічних інтересів»'. У 1899 р. у м. Славуті, Заславського повіту, Волинської ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962
5
Исторія держави і права Української РСР, 1917-1960 - Сторінка 648
На підприємствах і в установах суворо дотримувались по рядку дозволу понаднормових робіт, який був визначений 21 липня 1947 р. постановою Секретаріату ВЦРПС «Про поліпшення роботи профспілкових організацій по ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, 1961
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 779
П0надм!рно adv. beyond measure, inmeasur- ably. понадний (-на, -не) * alluring, attractive, charming. понаднормовий (-ва, -ве)* exceptional, extraordinary; above the normal (standard). понадоювати (-оюю, -оюеш) P vi see на- ДО1ТИ, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... time додатковий — additional time; (понаднормовий) оvertime — доступу (Комп.) access time — дрейфу drift time експериментальний - життя experimental [measured] lifetime — експозиції exposure time - експоненційного змінювання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
... to count (upon). понадміру excessively, to excess. понаднормовий over/above the norm. понадурочний (про час) overtime; (про роботу) overwork. понадштатний supernumerary. понаїдатися to be very full, to eat to satiety. понаїжджати, ...
Гороть Є. І., 2009
9
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
... у 1998 році, до цього часу служба персоналу системи визначається Законом України «Про міліцію» та «Положенням про проходження служби рядовим і начальницьким складом ОВС»; понаднормовим навантаженням персоналу, ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
10
Лють:
... працював понаднормово, намагаючись заробити більше, щобуТіма було все необхідне. Джина двічіна місяць відпрацьовувала зміни у вихідні, але щодо їїроботи усвята Майклбув непохитний: ужодному разі. Він майжеїї не бачив.
Карін Слотер, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОНАДНОРМОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term понаднормовий is used in the context of the following news items.
1
Соціальні стандарти із «сюрпризом»
Тим часом у людей, які мали понаднормовий стаж при виході на пенсію, до пенсії щось таки капне: за кожен рік — по 1,25 грн. Наприклад, за 10 років ... «Галичина, Oct 15»
2
15:46 У ПФУ пояснили, кому і на скільки збільшать пенсію
«Окремо хочу відзначити те, що підвищуються доплати за понаднормовий стаж. Ця доплата складається так, що за кожний рік роботи понад 35 років ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
3
Прикарпатці отримають підвищені пенсії
Крім мінімальної пенсії за віком, військових пенсіонерів та членів їх сімей, перерахунку також підлягають доплата за понаднормовий стаж, виплати ... «Версії, Oct 15»
4
Коли у Львові щезне сморід?
Раніше підприємства платили водоканалу штраф за понаднормові скиди, тепер ми хочемо, щоб вони взагалі забули про таке поняття як понаднормовий ... «Новий погляд, Sep 15»
5
Пенсійний фонд впорається зі завданням
Це доплата за понаднормовий стаж, надбавки учасникам бойових дій та інвалідам війни. Під перерахунок пенсії підпадають понад 7,5 мільйона ... «НРКУ - Національна радіокомпанія України, Sep 15»
6
Пенсійний фонд готовий до здійснення підвищених соціальних …
Це, зокрема, доплати за понаднормовий стаж, надбавки учасникам бойових дій, інвалідам війни тощо. «Пенсійним фондом вже проведено всю ... «Урядовый портал, Sep 15»
7
Підвищення пенсії одержать 7 млн осіб
Наприклад, якщо страхова пенсія людини становить 1200 гривень і до цієї складової є надбавка за понаднормовий стаж, то підвищиться тільки така ... «UkrMedia, Aug 15»
8
Микола Шамбір: Питання про підвищення пенсійного віку не …
Наприклад, якщо страхова пенсія людини складає 1200 грн і в цій складовій є надбавка за понаднормовий стаж, то підвищиться лише така надбавка. «РБК-Україна, Aug 15»
9
Загроза смороду: найбільші підприємства у Львові не очистили …
«Ми наполягаємо на тому, щоб усі підприємства до 1 січня 2016 року привели свої стоки до нормативних вимог, оскільки договори на понаднормовий ... «ZAXID.net, May 15»
10
Калуш збирає податки: Одна пляшка горілки — через “касу”, ящик …
Минулого тижня у Калуші відбулися громадські слухання. Пропозиція від влади: 0,2% від мінімальної заробітної плати за 1 понаднормовий кв. метр (або ... «Вікна online, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Понаднормовий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ponadnormovyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on