Meaning of "повіддавати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОВІДДАВАТИ IN UKRAINIAN

повіддавати  [poviddavaty]

WHAT DOES ПОВІДДАВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of повіддавати in the Ukrainian dictionary

give, ayu, aesh, doc., perh.1. Turn back, give away all or a lot of something (that was taken, borrowed, etc.). Transfer, hand out to anyone, all or many things. To give someone to use, own all or many things; abandon all or many of their belongings, proper property, etc. for somebody's benefit. - On Bunyakov he, they say, Makhnovtsy all horses taken away from the farmers. - They declared themselves themselves, - grunted Danko (Gonchar, II, 1959, 225); * Figuratively. The soul of the virgin, the young All the treasures she gave to her alone (Pavl., Bystryna, 1959, 215) .4. To write all or a lot of something else somewhere, for somebody with a certain purpose. To indulge in shoes for repair; // Send all or many somewhere for a certain purpose (in science, hiring, army, etc.). - Did the sons give out red? Every day they are here waiting? - And the whiskers of the whip (Gonchar, II, 1959, 355); She gave her elder sons to the county school (Collected Books, 1955, 15) .5. for whom and without an app. To marry all or many. He lived in [Benyamin] in a large stone house, and daughters gave daughters for wealthy wealthy merchants (Cobb, I, 1956, 543); Having committed and married the children, he himself appeared on the evil earth solder (Stelmakh, I, 1962, 600) .? To marry - the same as to marry (all or many) (see.

повіддавати, аю́, ає́ш, док., перех.

TRANSLATION OF ПОВІДДАВАТИ

Find out the translation of повіддавати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of повіддавати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повіддавати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Spanish: poviddavaty
• Translator Ukrainian - English: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Hindi: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Arabic: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Russian: повиддаваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Bengali: poviddavaty
• Translator Ukrainian - French: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Malay: poviddavaty
• Translator Ukrainian - German: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Japanese: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Korean: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Javanese: Kanggo mbabarake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Tamil: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Marathi: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Turkish: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Italian: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Polish: poviddavaty
• Ukrainian: повіддавати
• Translator Ukrainian - Romanian: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Greek: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Swedish: poviddavaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: poviddavaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВІДДАВАТИ»

Discover the use of повіддавати in the following bibliographical selection. Books relating to повіддавати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Samopalka: kartyna v dvok︠h︡ dii︠a︡k︠h︡ z ... - Сторінка 19

Фабрики і заводи і банки, позаберати в богачів і повіддавати бідним. Землі позаберати в панів, попів, дворян і поміщиків і повіддавати бідним. А коли вони будуть брекатись _ то взяли і постановили такий закон: хто не робить, ...

V. S︠H︡opinsʹkyǐ, 1921

Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 242

Треба ж гроші повіддавати, коли знав ]іх взьати, таі шче взьати у таких люде], шчо сами ]іх потребуіуть. А іак міні ]іх повіддавати, іаїс не через бібліотечну службу? А ту ]а шче І не зна]у, чи і вернуть! Сами ж Ви міні кажете іасно і ...

Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931

Бо війна — війною...Через перевал

... вірю. іля того били Ми воші в Цісарських окопах, воюїого курЧу Мать, щоб тепер повіддавати свої зеМт ЦаркаМ? Та я краще кулю собі в лоб пущу, ніж 1ілсудському Львів. Чого захотів Юзьо _ РоІѕ1<і ос! > шогха!... А дулю з ...

Роман Іваничук, 2008

Чотири дороги назустріч.: книга 1

У нас купа боргів, потрібно кілька разів метнутися до Польщі, щоб повіддавати усе, що заборгували за квартиру, за меблі. Хібати зможеш із дитиною? А чому я, Стасику? Хіба це жіноча робота? Поїхав би сам... Я? Ти хочеш, щоб я, ...

Леся Романчук, 2006

Kanadsʹki opovidanni︠a︡ - Сторінка 173

Через кілька днів я відлетів в Україну. Після мого приїзду до Києва пройшло кілька днів, поки я розібрався зі своїми речами, облаштувався в тимчасовому житлі і нарешті вирішив повіддавати вручену мені кореспонденцію.

Taras Romani︠u︡k, 2006

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Нд.: В нас властиво там, де я виховувал ася в нас не було чужішііів, крім декілька родші по відданню, які приїхали з Білорусії вже як повіддавалися наші дівчата за хлошіів, то з Білорусії, або з Росії, російські мужчііни, вже дівчата ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Від.: В нас властиво там, де я виховувалася в нас не було чужинців, крім декілька родин по відданню, які приїхали з Білорусії вже як повіддавалися наші дівчата за хлопців, то з Білорусії, або з Росії, російські мужчини, вже дівчата ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 109

думати собі, як мало бути гірко старому цареві, раз пристав повіддавати доньок — аби лише знайшлися. Та й мати так тяжко-претяжко зажурилася, що пошкодував би її і поганин. Коли по всій державі розлетілося ...

I. V. Khlanta, 1989

"Ohli︠a︡nuvshysʹ v mynule ...": Myroslav Boli︠u︡kh - Сторінка 57

Формально він повинен їх віддати під польовий суд, але вони спішаться, тому необхідно повіддавати людям курей, згодом ми сконфіскували всі їхні рушниці, амуніцію, зібрали в один мішок і все це передали трьом молодим людям ...

Myroslav Boli︠u︡kh, 2004

Повисть про Hоhоля: - Том 2 - Сторінка 317

Отже, якийсь час ніщо не дошкулятиме, і можна буде щодня відкладати три списані аркушики до портфеля з Поемою і, промацуючи рукопис, переконуватися, що він пухне й пухне, як тісто на дріжджах! Тепер можна й повіддавати ...

Олексий Ивановыч Полторацькый, 1971

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВІДДАВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term повіддавати is used in the context of the following news items.

Атракціон щедрості: через "глюк" Amazon сотні товарів …

Їм загрожує розорення, якщо таки доведеться повіддавати покупцям товари, які ті придбали, по 1 пенні. Скасувати всі замовлення хутко не вдалося. «Українська правда, Dec 14»