Download the app
educalingo
Search

Meaning of "повниця" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВНИЦЯ IN UKRAINIAN

повниця  [povnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «повниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of повниця in the Ukrainian dictionary

the thrill of the same Complete vessel. In Zn 50. Um Foliage, full, full moon. Kryps us, mother, with water holy unbroken, with a full thumb of a good fellowship. Pkr Max Do not drink, take your time, first lady. O 1862. IV. 30. Come on, my dear, in front of me and get drunk with me full of plump little jerks. Green III. 513. Charochko - full of you, how should I bite you. Forelock. V. 1105. повниця ж. Полный сосудъ. Вх. Зн. 50. Ум. Повни́чка, повнонька, повночка. Кропи нас, мати, водою святою непочатою, з повною повничкою доброю долечкою. Рк. Макс. Не пий, зятуню, першої повноньки. О. 1862. IV. 30. Стань, батеньку, перед мене і напийся до мене з повними повноньками з дрібнішії слізоньками. Грин. III. 513. Чарочко — повночко, як мені до тебе пристати. Чуб. V. 1105.


Click to see the original definition of «повниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВНИЦЯ


борщівниця
borshchivnytsya
виявниця
vyyavnytsya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВНИЦЯ

повненький
повненько
повнесенький
повнеча
повний
повний місяць
повний-повнісінький
повним-повнісінько
повнити
повнитися
повно
повно-повнісінько
повнобокий
повновіковий
повновагість
повновагий
повноваження
повноважний
повновиденький
повновидий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВНИЦЯ

войовниця
гаківниця
гарцівниця
глузовниця
годівниця
головниця
гордівниця
гусевниця
дивниця
домівниця
дробівниця
духовниця
духівниця
жартівниця
забавниця
забудовниця
завойовниця
заготівниця
замовниця
заправниця

Synonyms and antonyms of повниця in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повниця» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВНИЦЯ

Find out the translation of повниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of повниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повниця» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

povnytsya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

povnytsya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

povnytsya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

povnytsya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

povnytsya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

повниця
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

povnytsya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

povnytsya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

povnytsya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Keberanian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

povnytsya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

povnytsya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

povnytsya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Purnama
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

povnytsya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

povnytsya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

povnytsya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

povnytsya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

povnytsya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

povnytsya
50 millions of speakers

Ukrainian

повниця
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

povnytsya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

povnytsya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

povnytsya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

povnytsya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

povnytsya
5 millions of speakers

Trends of use of повниця

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВНИЦЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «повниця» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about повниця

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВНИЦЯ»

Discover the use of повниця in the following bibliographical selection. Books relating to повниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Khto i︠e︡ khto v ukraïnsʹkykh mas-media - Сторінка 223
Повниця. Анатолш. Род1онович. Місце роботи: Посада: Спещ'атзащя: Жанр: Дата; м1сце нар ... МТсце роботи: Ыформац1йно-анал1тичний щоденник "Пол1тичн1 хрон1ки" Посада: Персонал1? 223 Повниця Анотол1й ...
Hryhoriĭ Andrushchak, 1997
2
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 82
Наступного дня Марійка Повниця таки вмовила Ки- лину піти на танці. Спершу Килина довго відмовлялась — і танцювати, мовляв, не вміє, і нема їй до кого йти, й одягу путнього нема. То Марійка Повниця гайнула додому, принесла ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1972
3
Tvory: Povisti - Сторінка 279
Так і стояли гуртом, не розходячись. — Ну, коли Арсен довідається про все, не простить їй, — серед загального похмурого мовчання обізвалась Марійка Повниця. — Цур та пек тобі! А це ж чого? — здивувалася стара Дейнега. — Чи ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1996
4
History of Hutsulshchyna - Сторінка 190
Той, що приступає до повниці, бере від молодої скляночку також хустинкою, бажає молодим всього щастя і здоров'я та випиває повницю. Під час пиття всі гості кричать "віват", а музика грає "туш". Випивши, кожне обдаровує ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995
5
Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 51
В обговоренні самої газети під час заочної летучки за 40 днів узяли участь 1000 осіб. їхні листи відверті, гостро критичні на нашу адресу - в дусі часу ми публікуємо, не згладжуючи гострих кутів... Анатолій ПОВНИЦЯ, заввідділу ...
I︠U︡riĭ Bondar, ‎Serhiĭ Shevchenko, ‎Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009
6
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 605
... в лексиці буковинських говірок (наприклад, злагода, заводини, повниця, слово та ін.)1. У буковинських говірках ця група лексики е найбільшою, вона охоплюе 43 обрядодії. Умовно їх можна поділити на довесільні (договор, слово, ...
Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
7
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 342
Та все ж тим, хто крутиться коло мистецтва задля карбованця, варто згадувати час від часу притчу про Юрія Шкрібляка. Кожен народний умілець-різьбяр, хоч раз на віку, але різьбив особливий виріб — дерев'яну весільну повницю.
Stepan Pushyk, 1988
8
Slovo i doli︠a︡: zbirnyk na poshanu pysʹmennyka, profesora ...
"Кожний народний умшець-р1зьбяр хоч раз на віку, але р1зьбив особливий виріб - дерев'яну веальну повницю. Це дуже широка 1 велика таршь, посередиш якої стоїть чарка. Молода дерев'яною ложкою, яка круглими кшьцями ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka. Instytut ukraïnoznavstva, 2004
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 70
ПочЪналася повниця. Як здавна повелося, об- даровували молодих спочатку р|ДН1 та близью, потЕм стали п1дходити до столу ЖШ1 гост!, «...з Ж1нкою, синами \ доньками...» — урочисто ви- голошус розпорядник, I запрошений до ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 214
У нашому у садочку травичка пов'яла (весільна до пóвниці) 1. У нашому у садочку травичка пов'яла, Де стояла дівчиночка й рученьку держала. 2. Ой у саду трава лягла, траву косарь косе, А Миколка свою тьотю до повниці просе. 3.
Іваницький А. І., 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. Повниця [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/povnytsya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on