Download the app
educalingo
Search

Meaning of "повнити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВНИТИ IN UKRAINIAN

повнити  [povnyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «повнити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of повнити in the Ukrainian dictionary

fill up, nude, niche, little., perh. Same thing to fill. To fill me with the brilliant happiness now (Bazhan, Rocky, 1957, 254); On sincerity - I regret that In the car Velzovyi I was not lucky to meet in the day when all Kiev was plunged by the people arrived (Rilsky, II, 1956, 101). COMPLETE2, nude, niches, little., Perech., Dial. Perform (service, duties, etc.). His duty of making coffee brewed [Marusya] already without cardiac anxiety (Hotk., II, 1966, 11); - I came to see how you fill the service, - she said [to the guard] (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 102). повнити, ню, ниш, недок., перех. Те саме, що наповня́ти. Мене по вінця щастя повнить нині (Бажан, Роки, 1957, 254); По щирості — жалію, Що на машині Велзовій мені Не пощастило завітати в дні, Коли ввесь Київ повнив люд прибулий (Рильський, II, 1956, 101).

ПО́ВНИТИ2, ню, ниш, недок., перех., діал. Виконувати (службу, обов’язки тощо). Свій обов’язок варення кави повнила [Маруся] вже без сердечної тривоги (Хотк., II, 1966, 11); — Я прийшла подивитись, як ви службу повните, — мовила вона [до вартових] (Гжицький, Опришки, 1962, 102).


Click to see the original definition of «повнити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВНИТИ


упевнити
array(upevnyty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВНИТИ

повна рожа
повнаджуватися
повненький
повненько
повнесенький
повнеча
повний
повний місяць
повний-повнісінький
повним-повнісінько
повнитися
повниця
повно
повно-повнісінько
повнобокий
повновіковий
повновагість
повновагий
повноваження
повноважний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВНИТИ

барабанити
басаманити
белебенити
благузнити
блазнити
блевузнити
близнити
блюзнити
борознити
боронити
борошнити
бруднити
бубнити
бурунити
бусурманити
біднити
вапнити
вгонити
вибанити
в’язнити

Synonyms and antonyms of повнити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повнити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВНИТИ

Find out the translation of повнити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of повнити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повнити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

povnyty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

povnyty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

povnyty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

povnyty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

povnyty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

полнить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

povnyty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

povnyty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

povnyty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Isikan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

povnyty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

povnyty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

povnyty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Isi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

povnyty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிரப்பவும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

povnyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

povnyty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

povnyty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

povnyty
50 millions of speakers

Ukrainian

повнити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

povnyty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

povnyty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

povnyty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

povnyty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

povnyty
5 millions of speakers

Trends of use of повнити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВНИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «повнити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about повнити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВНИТИ»

Discover the use of повнити in the following bibliographical selection. Books relating to повнити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 916
Недок.: наповнювати [наповняти], заповнювати [заповняти], сповнювати [сповняти], переповнювати [переповняти], повнити поет., наводнювати [наводняти], заливати, затоплювати [затопляти], забивати, загачувати, заполонювати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 102
Вел частки однак1, а кожда повнить Р13Н1 фуНКЦ11; 2. Частки неоднак1, але кожда може ще ПОВНИТИ р13Н1 фуНКЦП; 3. Частки неоднак1,— кожда частка повнить одну функщю. 1. Вс1 члени р1вн1: кождий повнить однаку ...
Ivan Franko, 1986
3
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 124
Інші знову повнили військову службу з повною посвятою. Пригадую собі, як хор. Я. Маґура з червоними від перевтоми очима повнив службу. Можна було бачити його в різних місцях і коло маґазинів, як він доглядав усього і повчав, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 20
... тож із цим без зволікань справляється Комашко. Проте помітно, що завдання, яке свідомо ставить Нечуй, змушує його уникати називання всієї повнити тих чинників, що здатні заявити про себе у сфері взаємин чоловіків і жінок.
Нечуй-Левицький І., 2013
5
Оранжеве серце
Велетенський червоний диск пливе до свого блакитного побратима. Все довкола змінюється. Рослинність, що кілька хвилин тому здавалась голубувато-блідою, повниться пурпуром. Гостре на кінцях стебло тягнеться до світила, ...
Владимир Михановский, 2015
6
Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 67
Що е там шлющим у творчосп «Колосу», котрий повнив i повнить людсью серця радктю i гордктю за свш народ, за рщну землю? Не сфальшивлю шсюльки, коли скажу: весь оцей незвичайний альський театр noe3iï танцю твориться ...
Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 793
... confuse, confound. поперепбвзувати (-ую, -уеш) P vt see ne- реповзтй, (of many) : to crawl or creep through (across). попереповняти (-яю, -яеш) P vt see nepe- ПОВНИТИ, (of many) : to overfill, cram, overcrowd. поперепол(скувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Журавлиний крик
«Поля вкритД хлДбом, луки — отарами, земля повниться достатком, спокДй i радДсть запанували всюди, у мгстах i селах чутно веселий глас людей тво!х. Чого тобД ще треба?» — згадалася ПавловД проповДдь Ioанна Леванди, ...
Iваничук Р., 2013
9
Ті, що співають у терні:
Після розкоші особняка на Дрогеді цей будинок здавався досить простим, але оздобленням нагадував будинок, який Клірі полишили в Новій Зеландії. Кімнати повнилися солідними вікторіанськими меблями, густо всипаними ...
Маккалоу К., 2014
10
Життя на зламі століть. - Сторінка 104
«Симон приносить мені кожного дня стільки троянд і фіалок, — казала Гелена, — що мій салон повниться ароматом.» Палац і апартаменти були у запущеному стані, але тепер усе швидко змінилось. Пильне око Гелени виявило ...
Шенк Г. О., 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВНИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term повнити is used in the context of the following news items.
1
Карпатський трамвай додає швидкості
І не тільки тому, що туристські вагончики тягне єдиний у Європі справжній паротяг на дровах — «Моканіта», а в дорозі зупиняється, щоб із річки повнити ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
2
Ділові костюми з голограмою
... не потрібна, ліпше вибирати спокійні поєднання кольорів, які, до того ж, є «поблажливішими» до силуету — одяг з контрастних тканин може повнити. «Рівне вечірнє, Sep 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Повнити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/povnyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on