Download the app
educalingo
Search

Meaning of "повиповзати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВИПОВЗАТИ IN UKRAINIAN

повиповзати  [povypovzaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВИПОВЗАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «повиповзати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of повиповзати in the Ukrainian dictionary

to crawl, ah, me, you, dock. Crawl (about all or many). The soldiers crawled out of the trenches. bear Slowly moving, leaving, getting out, etc. somewhere, somewhere (about all or many, all or a lot of something). And the grandfathers crawled, whispering prayers to the old gods (Khotk., II, 1966, 320); Quiet in the countryside. Little by little, looking around and looking around, gray figures crawled from the huts (Golovko, I, 1957, 64); // Slowly moving, to appear somewhere, spread somewhere (about everything or a lot of something). Clouds crawl out of the forest. повиповзати, а́є, а́ємо, а́єте, док.

1. Виповзти (про всіх або багатьох). Солдати повиповзали з окопів.

2. перен. Повільно рухаючись, виїхати, вийти і т. ін. звідкись, кудись (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). І діди повиповзали, шепочуть молитви старим богам (Хотк., II, 1966, 320); Тихо на селі. Помалу, прищулено й озираючись, із хат повиповзали сірі фігури (Головко, І, 1957, 64); // Повільно рухаючись, з’явитися звідки-небудь, поширитися десь (про все або багато чого-небудь). З-за лісу повиповзали хмари.


Click to see the original definition of «повиповзати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВИПОВЗАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВИПОВЗАТИ

повиплакувати
повиплачувати
повипливати
повиплигувати
повиплоджувати
повиплоджуватися
повиплутувати
повипльовувати
повиплюндровувати
повиплюскувати
повиповнювати
повиполіскувати
повиполювати
повипорювати
повипрівати
повиправдувати
повиправдуватися
повиправляти
повипродувати
повипростовувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВИПОВЗАТИ

вв’язати
вгризати
вгрузати
верезати
вив’язати
вигризати
виказати
викобзати
в’язати
понаповзати
приповзати
проковзати
проповзати
розковзати
сковзати
совзати
сповзати
уковзати
уповзати
ховзати

Synonyms and antonyms of повиповзати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повиповзати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВИПОВЗАТИ

Find out the translation of повиповзати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of повиповзати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повиповзати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

povypovzaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

povypovzaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

povypovzaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

povypovzaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

povypovzaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

повиповзаты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

povypovzaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

povypovzaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

povypovzaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

povypovzaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

povypovzaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

povypovzaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

povypovzaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

povypovzaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

povypovzaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

povypovzaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

povypovzaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

povypovzaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

povypovzaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

povypovzaty
50 millions of speakers

Ukrainian

повиповзати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

povypovzaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

povypovzaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

povypovzaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

povypovzaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

povypovzaty
5 millions of speakers

Trends of use of повиповзати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВИПОВЗАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «повиповзати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about повиповзати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВИПОВЗАТИ»

Discover the use of повиповзати in the following bibliographical selection. Books relating to повиповзати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 309
Ти думаєш, їх буде так багато? Приблизно. Кругла дата. Всі гади повиповзають з нір. Отож-бо. Треба, щоб земля у них під ногами горіла. Як ти сказав? Всі гади повиповзають з нір. Не те! Треба, щоб земля у них під ногами горіла.
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, ‎Borys Humeni͡uk, 2005
2
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 207
І старі повиповзали з хат дивитись на таку прояву, і усі ж то позадирали голови і дивляться, як пан Забрьоха, мов птах який заморський, летить попід небесами: руками бовта, мов крилами, черкеска йому роздувається, ногами дри- ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
3
Zahravy nad Ti͡asʹmynom - Сторінка 25
До наумовців приєдналося чимало місцевих підпільників і оточенців. Знову повиповзали із схованок поліцаї. На хутір прибув комендант Чигирина Бах. — Тут фсі єст партизанен. Вас фсіх треба стрі- ляйт! — погрожував комендант.
H. M. Honchar, 1978
4
Твори - Том 1 - Сторінка 290
... небеса і без крил, та летить як тая птиця! І жінки імужики і мала дітвора, та що то! і старі повиповзали з хат дивитись на таку прояву, і усі-ж то позадирали голови і дивлють ся, як пан Забрйоха, мов птах який -290_291_292-293_294.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
5
История Украïнськоï РСР: Украïнська РСР у Велыкий ...
Фашистським загарбникам подавали всшяку допомогу й залишки антирадянських елеменпв, що повиповзали на св1тло з приходом окупанив. Бандити з батальйошв «Нахт1галь» i «Роланд» чинили кривав1 opriï в багатьох мктах i ...
И. И. Артеменко, 1977
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 40
Помалу, прищулено й озираючись, із хат повиповзали сірі фігури. З насупленими на очі шапками, з загорнутими хустками обличчями — самі очі. З-за тинів великими очима дивилися на нас. В юрбі їх я впізнав і тебе. Зрадів. — Аж ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Pryrechena na smertʹ: roman - Сторінка 229
... ліщиновими кущами горбистому узвишші, відбивали атаку за атакою. Нараз енкаведисти припинили стрільбу, попадали на землю, а з-за їхніх спин повиповзали танки. Нову атаку енкаведисти здійснили під танковим прикриттям.
Roman Korytko, 2006
8
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 309
Ледь живі повиповзали ми вранці з намету. Тополі стояли, наче з ними нічого не скоїлось, і ручай мирно дзюрчав, але посуд... посуд увесь лежав на землі! — Ведмідь навідавсь, - сказав Іван Тимофійович. Обійшли навколо намету ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
9
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR: u vosḿy tomakh, desi͡aty knyhakh
Фашистським загарбникам подавали всіляку допомогу й залишки антпрадянських елементів, що повиповзали на світло з приходом окупантів. Бандити з батальйонів «Нахтігаль» і «Роланд» чинили криваві оргії в багатьох містах і ...
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1977
10
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 592
Холодне море без особливої привітності зустрічало нас, «Біргер Ярл» колотило так, що мало кому з нас довелося спробувати принад шведського столу під час вечері, вранці ми повиповзали на палубу зеленолиці, мов утопленики, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

REFERENCE
« EDUCALINGO. Повиповзати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/povypovzaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on