Meaning of "заповзати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАПОВЗАТИ IN UKRAINIAN

заповзати  [zapovzaty]

WHAT DOES ЗАПОВЗАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заповзати in the Ukrainian dictionary

catch, ah, aesh, dock Start crawling. CLOSE, ayu, aes, nedok., RETURN, zu, zhes, dock. Get crazy somewhere. Five times the Germans made the funnel .. and five times did not leave from there (Trip., Road .., 1944, 5); Prokip Zhurba by the first, having two faithful mines and skillful machine gunners with him. The scouts drove into the bush of the mountain oak and then kneeled down (Kucher, Hunger, 1961, 129), * Figuratively. Who gave our martyrdom a secret? What kind of viper has filled our band? (Zban., Yedin, 1959, 86); // por Moving slowly, get in somewhere. The car was filled with black earth, In such gluks, which does not pull and drive (Voronko, When I .., 1962, 117); // por Gradually penetrate somewhere. He [gloom] surrounded her from all sides, slammed in front of her eyes, hung over her head, knocking under the skin (Kotsyub., I, 1955, 358); The cold, intensifying, crippled the sleeves and collar of the casing (Trubl., I, 1955, 351); // por Slowly appear (about any feeling). Mrs. Balichina went out to see where it was burning. And the unclear anxiety fueled her into the soul (Tulub, Ludolov, I, 1957, 105).

заповзати, а́ю, а́єш, док. Почати повзати.

TRANSLATION OF ЗАПОВЗАТИ

Find out the translation of заповзати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заповзати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заповзати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 爬行
• Translator Ukrainian - Spanish: arrastrarse
• Translator Ukrainian - English: creep
• Translator Ukrainian - Hindi: रेंगना
• Translator Ukrainian - Arabic: زحف
• Translator Ukrainian - Russian: заползать
• Translator Ukrainian - Portuguese: rastejar
• Translator Ukrainian - Bengali: হামাগুড়ি
• Translator Ukrainian - French: ramper
• Translator Ukrainian - Malay: Merangkak
• Translator Ukrainian - German: Kriechen
• Translator Ukrainian - Japanese: クリープ
• Translator Ukrainian - Korean: 크리프
• Translator Ukrainian - Javanese: penjilat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: leo
• Translator Ukrainian - Tamil: தொய்வு
• Translator Ukrainian - Marathi: रांगणे
• Translator Ukrainian - Turkish: sürünme
• Translator Ukrainian - Italian: strisciamento
• Translator Ukrainian - Polish: pełzanie
• Ukrainian: заповзати
• Translator Ukrainian - Romanian: târî
• Translator Ukrainian - Greek: ερπυσμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kruip
• Translator Ukrainian - Swedish: kryp
• Translator Ukrainian - Norwegian: creep

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПОВЗАТИ»

Discover the use of заповзати in the following bibliographical selection. Books relating to заповзати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 268

Д1Я за знач. заповзати. Хитрыми обходами, ваповзаннями, взагаМ умьлим розта- шуванням сил Чернобров дом1гся того, що н!мщ кинулись т!кати, залишивши до двадцяти убитих (Трип., Дорога.., 1944, 76). ЗАПОВЗАТИ, аю, аеш ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

заповзати, заповзти дієсл. crawl in v — в нору to crawl into a hole. заповзти дієсл. див. заповзати дієсл. заповнити дієсл. див. заповнювати дієсл. заповнитися дієсл. див. заповнюватися дієсл. заповнювати, заповнити дієсл. 1. crowd y ...

Перебийніс В. І., 2007

Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ...

... що думка виникає під впливом якихось обставин, ніби поза волею і бажанням діючої особи, передається контекстуальними синонімами заходить в голову страшна думка та чорна думка заповзала в нього, мов гадина: «Мені іноді ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968

Комашина тарзанка

Кількість тарганів, які жили у нашій квартирі, часом зменшувалася, потім вони перестали заповзати у кімнати і зосередилися тільки на кухні, бували моменти, коли вони поводили себе майже непомітно, могла навіть створитися ...

Наталка Сняданко, 2009

Довбуш

Але чув рік _ а Довбуш на волі, минуло два _ а Довбуш і третій вже розпочався _ а Довбуш усе ще на волі. почала заповзати в серце пана полковш/Іка, як би пршнили союзу з Довбушем. толковник признавався вже часом, що прямо ...

Гнат Хоткевич, 2010

Обережно, діти!

Коли наїлися, почали заповзати одне одному під крильце, хоча крильцябулизовсім несхожіна справжні крила. — Бабусю,чому курине літають?Уних жеє крила. — Їх, напевно, ніхтоне вчить,— усміхнулася бабуся і погладила мене по ...

Ткачівська М., 2014

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

... заповзати всередину його iлежати там, про- стягнувшись на весь зркт. Роздш II Тмператор Лшгпутп в cynpoeodi багатъох вельмож приходить подивитися на автора в його ув 'язнент. Опт особи та одягу императора. Щоб навчати ...

Свифт Д., 2014

Снігова королева (збірник)

Розділ. шостий. Лапландка. і. фінка. Вони спинились біля маленької хатки. Вона виглядала дуже убого: дах перехнябився, а двері були такі низькі, що люди мусили заповзати туди на колінах. Удома була тільки стара лапландка, яка ...

Ганс Андерсен, 2015

Якби:

Давно забула, щопромінь дійсно може лежати на обличчі, мов рука Бога, а дощ має пальці, а запах може заповзати в ніздрі, мов вуж. Тепер, поки мої очі не розкрились, ясно відчувала, що чола торкаються живігарячіпальці, а в ...

Ірен Роздобудько, 2014

Князь Кий. Роман

Скоро полум'я змгцнгло, загоготало, завирувало, почало лизати боки корсти, заповзати в не!. Боривой, бачачи, як спалахнула на отцевГ сорочка, заплакав. А княгиня раптом пгдняла догори руки i голосно промовила: — О ясний ...

Малик В., 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПОВЗАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заповзати is used in the context of the following news items.

Юлія Тимошенко: «Я знову йду проти цунамі»

Або ставати на коліна і як скорені заповзати туди, звідки в нас стріляють. Або чітко заявляти, що хочемо бути повноцінними членами західного ... «Високий Замок, May 14»

Лучанка написала казку про Небесну сотню

Темрява почала наступати з усіх боків, лізти в усі щілини, заповзати в людські душі і робити їх чорними та жорстокими. Все складніше людям було ... «ВолиньPost, Apr 14»

Криголам совкової ментальності

Та ще й яку музику, що аж мурашки по тілу мали б заповзати в тих, хто 27 червня опинився на Білоруському вокзалі Москви, де саме оркестр ... «ZAXID.net, Jun 12»

Влітку серед рівнян підвищився рівень захворюваності на …

Гельмінти спроможні заповзати в жіночі статеві органи, викликаючи в них ушкодження слизових оболонок і провокувати розвиток вульвітів, вагінітів, ... «ОГО, Aug 11»

У черкаському зоопарку почали продавати павуків-птахоїдів

... їх є 700 видів) нещодавно довів до паніки населення австралійського міста. Безліч павуків почали виповзати з садів і заповзати в громадські місця. «Newsru.ua, Jul 09»