Download the app
educalingo
Search

Meaning of "повище" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВИЩЕ IN UKRAINIAN

повище  [povyshche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВИЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «повище» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of повище in the Ukrainian dictionary

above, room 1. prl. A little higher. [Miron:] Fighters, middle commanders and generals who command divisions must be rewarded. And your brother, who is above - only in the war (Corn. II, 1955, 18) .2. prl. As high as possible. Let's raise the hammer, Biim, until it's hot! (Grab., I, 1959, 555) .3. in the meanwhile accept. from the genus. in. It is used when pointing out what someone stands up to, something is raised or contained. All Zaporozhye shaved their heads and left only one forehead (Fig., I, 1957, 265); And let your knee bend, the grass belt holds (Pavl., Bystryna, 1959, 17). повище, розм.

1. присл. Трохи вище. [Мирон:] Бійців, середніх командирів та й генералів, що командують дивізіями, нагороджувати треба. А вашого брата, які повище — тільки по війні (Корн., II, 1955, 18).

2. присл. Якомога вище. Молот пускаймо повище, Биймо, поки гаряче! (Граб., І, 1959, 555).

3. у знач. прийм., з род. в. Уживається при вказуванні на те, над чим хто-, що-небудь піднімається або міститься, перебуває. Всі запорожці голили собі голови і зоставляли тільки повище лоба одну чуприну (Стор., І, 1957, 265); І льон хай буде звиш коліна, Повище пояса трава (Павл., Бистрина, 1959, 17).


Click to see the original definition of «повище» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВИЩЕ


багновище
bahnovyshche
бойовище
boy̆ovyshche
бомбосховище
bomboskhovyshche
бровище
brovyshche
видовище
vydovyshche
водосховище
vodoskhovyshche
вітровище
vitrovyshche
гадовище
hadovyshche
газосховище
hazoskhovyshche
глиносховище
hlynoskhovyshche
гноєсховище
hnoyeskhovyshche
гноївкосховище
hnoïvkoskhovyshche
годовище
hodovyshche
головище
holovyshche
гороховище
horokhovyshche
грибовище
hrybovyshche
гробовище
hrobovyshche
даровище
darovyshche

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВИЩЕ

повичка
повичунювати
повичухуватися
повишіптувати
повишаровувати
повишиваний
повишивати
повишкіряти
повишкрібати
повишкрьобувати
повишмаровувати
повишморгувати
повиштовхувати
повиштрикувати
повишукувати
повищати
повищерблювати
повищипуваний
повищипувати
повищирювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВИЩЕ

дивовище
димовище
замковище
збіговище
зерносховище
зимовище
зімовище
кайловище
картоплесховище
кладовище
книгосховище
кользовище
косовище
кочовище
кротовище
кукурудзосховище
леговище
линовище
ловище
літовище

Synonyms and antonyms of повище in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повище» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВИЩЕ

Find out the translation of повище to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of повище from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повище» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

exaltar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

exalt
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रशंसा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كثف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

повыше
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

exaltar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উল্লসিত করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

exalter
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bertasbih
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

erhöhen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

たたえます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

높이다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ndhuwur
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm phấn khởi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பதவி உயர்த்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कुणीही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

heyecanlandırmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

esaltare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wywyższać
50 millions of speakers

Ukrainian

повище
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

înălța
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εκθειάζω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verhef
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

upphöja
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

opphøye
5 millions of speakers

Trends of use of повище

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВИЩЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «повище» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about повище

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВИЩЕ»

Discover the use of повище in the following bibliographical selection. Books relating to повище and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 107
повище комишу._К,інь його'несе повшце комишу, так що до землі не доторкаєцця. Прибігає він туди, де воіоіоцця,-аж дивіщця: а тих и немає нікого-главнокомандующих. Коли дивиццл-атк вони за могилою гуляють у карти. Так він ...
Ivan Bilyk, 1869
2
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 107
Той кінь його питаіцця: «як тебе нести: чи повище комишу, чи повище дерева, чи по під небесамиїд- А він каже:-неси мене повище дерева..Як сказав це-так кінь и поніс його повище дерева. Приносить туди-аж дивицця: сами кільки ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
3
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 207
Діти Верховини, ковзаючись по наяренім паркету вовняними шкарпетками-домов'язами, поквапно витираючи губи, сипонули перед гостей. — Народна пісня "Повище коліна!" — возвістив зоотехнік, — і, підморгнувши, докинув, — у ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004
4
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 295
От виїхали, дає йому кінь хусточку та й говорить: — Як займеться на мені шість шерстинок, так махни нею шість разів сюди-туди; та кажи, як тебе нести: чи повище комишу, в півдерева, чи повище дерева? — Неси мене, — каже ...
Olena Talanchuk, 1993
5
Pryĭmennykova systema ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 118
Прийменники виде, повище, нижче, понижяе з ро- довим виражають р!зн! параметри вертикально! локал!зац!! в!днооно прооторового ор!ентира. Прийменники вище, повище повначають м!о- це над прооторовим ор!ентиром: ! от ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1980
6
Kni͡az͡hyĭ Halych - Сторінка 10
... гирлом Лімницд, на її правому береза, пщйма- еться Сокшьська гора (304 м.). Менше-бшьше в тому ж ввддалешм вщ гирла ржи Лукви на правому Л берез}, повище гирла допливу Луквищ, шдгймаеться Викторйвська гора (241 м.).
Lev Chachkovsʹkyĭ, ‎I͡Aroslav Khmilevsʹkyĭ, 1959
7
Z Bohom ta Ukraĩnoíù v sert́s̀i: dokumenty v oboroni ... - Сторінка 28
Повище прохання рекомендував Ректор Колегп о.Й.Заячювський: "II Rettore vivamente raccomanda la preghiera". P.Giuseppe Zajaczkiwskyj OSBM". Украшською: "До Священно! Конгрегаци Cxiuiix Церков. Рим. Bin делля Кончшяцшне.
Ivan SHevt︠s︡iv, 2001
8
Lystopad 1918 roku: lystopadovyĭ zryv, Ukraïnsʹki sichovi ...
Усі повищі твердження Л Цегельського є невірні та не находять ніякого потвердження ні в основі, ні в деталях, у ні одного автора спогадів або історичних праць про передісторію листопадового перевороту. Передусім невірне є ...
Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1961
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... народу, зовсім би було добре. А то — і в своєму добрі не маєш через його покою. Ти тільки подумай: двадцять голів скоту випустили у молодняк! Га? Зовсім вичистили! А дубки піднялися такі рівні та важні, повище мого росту ...
Мирний П., 2013
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Та дивись, сіна повище наклади під подушку! та висмикни у баби з мички трохи клоччя заткнути мені вуха на ніч! Слід вам знати, шановний пане, що я маю звичку затикати на ніч вуха після того проклятого випадку, коли в одній ...
Микола Гоголь, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВИЩЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term повище is used in the context of the following news items.
1
До 150-річного ювілею Слуги Божого Митрополита Андрея …
Наведені повище стимули покликання були би не вичерпним поясненням ситуації без констатації ще однієї суттєвої деталі – її, знову ж таки, найкраще ... «ZAXID.net, Jul 15»
2
Харківські екс-беркутівці напали на журналістів і правозахисника …
«А потім різні чиновники в міліції повище говорять, що чогось не так вели себе журналісти. А коли б'ють Костю, то троє даїшників відвертаються і ніби ... «Telecriticism, Jan 15»
3
Сало попросив у Львівської ОДА матеріальну допомогу
А Ситник і іже з ним єдиним добром що вони зробили то закликали людей повище скакати на львівському майдані .І ми їх слухали і сачемо донині ... «Вголос, Aug 14»
4
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. ІV.
"Американські" враження тут переважають, але суть досить конкретно передано у наведеному повище фрагменті. Вікентій Шандор і Оксана Січинська, ... «Закарпаття online, May 13»
5
Його душа сумує...
Все повище описане робилося з нашої ініціативи й нашим коштом. А коли я в січні поцікавився в нашої наукової еліти: з чим ми йдемо назутріч славному ... «Закарпаття online, Mar 13»
6
«Піца «Гімалаї»: Карпа орієнтале
... нецензурної лексики; налаштованість залізти поглибше або повище із метою детальніше та прискіпливіше подлубатися у собі; нахили до зміни світу. «Сумно, Dec 11»
7
Молодіжний кредит дають на 30 років
Ліфт не працює, але надіюся, що буде. А ні, то будемо далі спортом займатися. Я завжди жив на першому або другому поверсі, то захотілося повище. «Gazeta.ua, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Повище [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/povyshche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on