WHAT DOES ПОЗЕЛЕНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «позеленити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of позеленити in the Ukrainian dictionary
greening, nude, niche, dock, overhead. Dock. to greens up - Here and there! - he cried to Haly, who had to sit directly on the grass, - green the dress (Peace, IV, 1955, 142); * Figuratively. Do not wait for spring - holy fate! She will never descend ever again. Your gazebo will be green, Your hope will be renewed! (Shevchenko, II, 1963, 407). позеленити, ню́, ни́ш, док., перех. Док. до зелени́ти. — Сюди-сюди! — гукав він на Галю, що мала було сідати прямо на траву, — позелените плаття (Мирний, IV, 1955, 142); * Образно. Не жди весни, — святої долі! Вона не зійде вже ніколи Садочок твій позеленить, Твою надію оновить! (Шевч., II, 1963, 407).
Click to
see the original definition of «позеленити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗЕЛЕНИТИ»
Discover the use of
позеленити in the following bibliographical selection. Books relating to
позеленити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-test} greatly 1. дуже, вельми 2. значно, значною мірою [greitli] greatness великість Гgreitnes] Greek грецький (gri:k] green зелений | зеленіти//позеленіти; зеленішати// 494 grindable позеленішати п to color — зеленити//позеленити: ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... yellow зеленaвoсиній greenish blue, суan зеленaвoсірий greenish gray зелений green мінливий - iridescent green зеленити//позеленити color green зеленість greenness зеленіти//позеленіти turn green зеленішати//позеленішати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 589
... to be — бути зеленим; to become — ставати зеленим (позеленіти); bright - яскраво-зелений; dark — темно-зелений; light - світло-зелений; 2. незрілий, неспілий, нестиглий, зелений; - apples зелені яблука; — berries зелені ягоди; ...
4
Metodyka vykladanni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy v seredniĭ shkoli. ...
Слово зеленіючий утворене від дієслова зеленіти, а позеленіле — від дієслова позеленіти (учитель записує на дошці). Кожне з цих слів — форма дієслова. Слова ці мають деякі граматичні ознаки дієслова. Серед них — час і вид.
Kiev. Naukovo-doslidnyĭ instytut pedagogiky, S. Kh Chavdarov, V. I. Masalʹskiĭ, 1962
5
Srpskohrvatski u mom džepu: Naš jezik - Сторінка 483
(позеленети) — позеленити (учинити зеленим), позеленим, позелених, позелиииЬу, позеленивши, позеленио. ... (позелени-ен > позелещен) (позеленити) — позеленети (постати зелен), позеленим, позеленех, позеленеЬу, ...
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 299
Або не зможе позеленити? Ганна аж шдскочила. — «Прийдеться»! « Забудеться » ! «Не зможе»!.. Чи ти не скрутився? Чи ти не стерявся? Чи ти...? «Господь забудеться»? «Господь не зможе»!.. Господа до людей рівняе!.. Та я тобі!
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
а 1. зелений {про колір; а — hat (forest, light) зелений капелюх (ліс, -e світло), — grass зелена трава; to be (to become) — бути зеленим (стати -им/позеленіти); 2. зелений, неспілий — apples (berries, fruit) зелені яблука (ягоди, ...
8
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 95
... льодово-зелений, зелень, зеленіти, позеленіти": "Зелені очі" (1, 124); "Зеленяві "морські" очі" (1, 137); "Зелено-золотиста ящірка" (1,238); "з яснозеленими листками" (1,466); "в льодово-зеленім блиску" (11,79); "очі позеленіли" (11 ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 680
... Меггу Christmas поздоровляю з Різдвом. поздоровн||ий (con)gratulatory, complimentary; ~a (вітальна) телеграма telegram of congratulation. поздоровник, поздоровниця congratulator. позеленити to make green. позеленілий green; ...
10
Lohika recheĭ - Сторінка 144
Я притулився спиною до цього шляхетного дерева, на мене сипалися пелюстки цвіту. Потім земля зробилася теплою, і ми постелили куртки в молодесеньку траву. Я навіть пішов на те, що можна позеленити джинси. Хоча під кутом ...
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2007
