WHAT DOES КОБЕНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кобенити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кобенити in the Ukrainian dictionary
moles, nudes, niches, little ones, interchanges, classes, rarely. Strongly cheat, scold. Cried [Charon], allegedly mad, And the people baptized were baptized (Kotl., I, 1952, 132). кобенити, ню́, ни́ш, недок., перех., фам., рідко. Сильно сварити, лаяти. Кричав [Харон], буцімто навіжений, І кобенив народ хрещений (Котл., І, 1952, 132).
Click to
see the original definition of «кобенити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОБЕНИТИ»
Discover the use of
кобенити in the following bibliographical selection. Books relating to
кобенити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 1241
О мала въ великое приходить зло, гію же, въ кощюнословила и кобенити. Ликон. Панд. сл. 50. Дѣтеи г8бленица, кобенити. отрицаюся. Го. Злат. ХП” в. —- См. ВоВЕЛИВОНК, КОВЛПаковиинина — гаданіе: — Вълхвованіa, коблиніе, ...
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 336
См. Кобенити. Застановійти, отдать въ закладъ, заставить, приказать. Позастановити. П. Лastanowie, остановить, преградить. Заставлятися, заставляюся, заискиваться. [И въ éго пріязнь заставлявся.] (Котляревскій.) Застебнути ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 258
Набрають калачів-гусочок в кобелi (торбинки) скільки строможуть. О. 1862. ГV. 30. 3) Рыболовный снарядъ, похожій на сак. Чигирин. у. Кобенити, ню, нйш, гл. Ругать, поносить. Кричав буцім то навіжений i кобенив народ хрещений, ...
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 23
Сов.: выбранить, выругать. — ЛА- ЯТИ, сварйти, шпетити розм., кар- тати, кобенити розм., коренйти розм., крйти розм., тдсил., чистити прост. Док.: вилаяти, висварити. 1. БРАНЙТЬСЯ (произносить брань, ругательства), ругаться, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
6
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 420
В неї тоді тільки одростає язичище, коли треба мене кобенити, — з милою пустотою сказав Петро, — тоді в ції-о панії і чорти лисі звідкілясь беруться, і біси. Всі вдали, ніби вважають його слова за жарт, та й осміхнулися. Надя ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
7
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 6
кобенити, кореняти (какъ бы перебирать все до корней), костйти, сварйти. Брань–лáяння, лайка. Братній-братів, братський, братвій. Братъ, братецъ–брат, братік, братко. Вревно (круглое)—бервeнb, (четырех. гранное)—балка, ...
8
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 428
А Марко в цей час, притулившись спиною до тремт- ливої дикої груш1, беззвучно см1явся 1 витирав долонею рад1СН1 сльози. «ДорОП М01, дОбр1 ЛЮДИ», ЗвертЭвСЯ дО ТИХ, ЯК1 й дал1 кобенили його. Знов у грудях чоловжа ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Suchasnistʹ i maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti - Сторінка 270
І від гріха подалі — бо вже і сусіди почули про такого лихого і ворожого гостя — Марко іде в ніч і в саду «беззвучно сміявся і витирав долонею радісні сльози. «Дорогі мої, добрі люди», — звертався до тих, які й далі кобенили його».
A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ, 1963
10
За други своя, или, Все о казачестве: - Сторінка 73
Получив деньги, запорожцы расстилали на земле кобенки (т.е. плащи) и тут же их пересчитывали. Затем товариство дарило посла шубою и шапкою и посылало собственных послов с грамотою к почтившему их иноземному ...
А. М Гнеденко, В. М. Гнеденко, 1993
