Meaning of "позводити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЗВОДИТИ IN UKRAINIAN

позводити  [pozvodyty]

WHAT DOES ПОЗВОДИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of позводити in the Ukrainian dictionary

to let, dju, dish, doc., perh.1. Put down all or many. Copronidus had to take every monk under his shoulders and let them go from the stairs, and then he led the alley (N.-Lev., III, 1956, 379) .2. Help get up, climb; bring all or many. They were taken in front by their father .., followed by his eldest son Sandul, and behind him a smaller son Stepan .. They made them all three of the cart and tied to the pillars (N.-Lev., III, 1956, 278) .3. Build, build, or do anything. Those spiers and domes did not allow the rich gentry. Their worlds for eternal surprise Ukrainian needy have reduced! (Pavl., Bystryna, 1959, 33) .4. Lead, gather from different places in one or all of many. - Generated [peasants] of cattle back into economy (Golovko, II, 1957, 308) .5. Bring one to another, connect with each other (all or many, all or a lot of something); // Stool the edges, sides, ends of something. Two children came out of the door - black, clogged, in some cloths, instead of shirts that they somehow shamelessly put on their chest with black handkerchiefs - because there was no fastener ... (Peace, II, 1954, 149). † Make ends [from the ends] - the same as Lower ends [with the ends] (see.

позводити, джу, диш, док., перех.

TRANSLATION OF ПОЗВОДИТИ

Find out the translation of позводити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of позводити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позводити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Spanish: pozvodyty
• Translator Ukrainian - English: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Hindi: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Arabic: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Russian: позводиты
• Translator Ukrainian - Portuguese: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Bengali: pozvodyty
• Translator Ukrainian - French: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Malay: pozvodyty
• Translator Ukrainian - German: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Japanese: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Korean: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Javanese: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Tamil: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Marathi: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Turkish: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Italian: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Polish: pozvodyty
• Ukrainian: позводити
• Translator Ukrainian - Romanian: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Greek: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Swedish: pozvodyty
• Translator Ukrainian - Norwegian: pozvodyty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗВОДИТИ»

Discover the use of позводити in the following bibliographical selection. Books relating to позводити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 327

Не хочу, щоб ця дівчина зводила з розуму мого сина. позводити з ума (про багатьох). Ми тут позводили з ума усіх наших хуторянок (Н.-Лев.); — Не віддала б я вам його, — сказала задумливо мати, — та тільки ж школа стогне, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 214

54). 5. ПОЗВОДИТИ 3 УМА ТА 3 ТОЛКУ. — Не вьддала б я вам його, — сказала задумливо мати, — та тХльки ж школа стогне, / суадки просять: вХддай, Оксано, його в той Хнтернат, бо й наших позводить з ума та з толку (Гончар, ...

H. M. Udovychenko, 1984

Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...

Подібно справа мається щодо мішаної території давньої Чернігівщини, а частинно щодо східнього Пїдкавказзя. Додати ще слід, що всі числа ми позводили до початку 1933. р. Тут говоритимемо про національний стан наших ...

Volodymyr Kubiĭovych, 2005

Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 234

Чорт сім пар постолів стоптав, поки їх до купи з1брав. Чорт тридцять пар ходаків стоптав, поки піп таку пару під1брав. Хоч чорт латі подрав, та докупи з1брав. Немало чорт ходаків сходив, заки їх докупи позводив. З1брав чорт жшка ,

Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004

Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 168

й солонини, а іноді, сівши з молодиками в легкий човен, об'їздив Військову Скарбницю — навколишні острови, де в потайних місцях стояла запорозька флотилія, зберігалася зброя, де за багато років козаки позводили невеличкі ...

Volodymyr Malyk, 1986

Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 173

... де в потайних місцях стояла запорозька флотилія, зберігалася зброя, де за багато років козаки позводили невеличкі укріплення, що захищали підступи до Січі. Одного разу джура покликав до кошового Арсена і Палія. — Сідайте, ...

Volodymyr Malyk, 1991

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 596

... встиг він цього промовить, як Єремія вже спіткнувся на крутих сходах. — Ого! Отець карлюка вже внизу! Хоч маленький, але спішненький, — обізвався Тарасій. Копронідос мусив брати кожного ченця під плечі й позводив їх з сходів ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 218

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 358

Чи мало тут на Ганчарівцї дівчат 7з ума позводили і письменні ікупці і усякі? Хто молодого чоловіка зупинить? Уляна. Та сей, мамо, вже підтоптаний. Одарка. Потурай, потурай! Такий ще більш лиха наробить, чим молодий. -368 ;

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101

Двое дiтей... в якихсь ганчірках замість сорочок, котрi вони якось соромливо позводили на грудях чорними рученятами, бо застiбок не було. Мир. ХРВ. 186. Застіжечка, ки, ж. Ум. отъ застіжка. Застіжина, ни, ж.—Застіжка. На бiдній ...

Borys Hrinchenko, 1907