Meaning of "прапрадід" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРАПРАДІД IN UKRAINIAN

прапрадід  [prapradid]

WHAT DOES ПРАПРАДІД MEAN IN UKRAINIAN?

Relatives

Родичівство

Relatives are family relationships. There are two types of births: ▪ blood relativity - exists between people originating from one ancestor, ▪ virility - marriage by marriage, between relatives of a spouse ....

Родичівство — родинні стосунки. Є два види родичівства: ▪ кровне родичівство — існує між людьми, що походять від одного предка, ▪ свояцтво — родичівство за шлюбом, між родичами подружжя....

Definition of прапрадід in the Ukrainian dictionary

great-grandfather, and, part 1. The father of the great-grandfather or great-grandmother. He was not hiding from anyone who had left the old Cossack family, whose great-grandfather, Loshak, once served as a Bunchuk comrade in a certain Cossack regiment (Peace, III, 1954, 259); His grandfather Ivan Yakimovich, and his great-grandfather, and great-grandfather (Dovzh., I, 1958, 175). p. mn Far ancestors. My poor grandparents Escaped from the lord to the gray-haired, In the woods, far from the road, Smoked tar and resin (Stelmakh, V, 1963, 12); [Olga:] So who are you? [Timothy:] For a free person, for his flowering ..., for such a power, the cry of the soul, which broke out from the chest of our great-great-grandparents when they broke the tusks of mammoth (Corn. Why the Laughing Stars, 1958, 24) .3. bear Far predecessor of someone, something. Nothing is said about the form of the work itself, while the late Zhitetsky saw in the "Word" the great-day narrative of our folk dumas (Peaceful, V, 1955, 429).

прапрадід, а, ч.

TRANSLATION OF ПРАПРАДІД

Find out the translation of прапрадід to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прапрадід from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прапрадід» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 曾祖父
• Translator Ukrainian - Spanish: tatarabuelo
• Translator Ukrainian - English: great-grandfather
• Translator Ukrainian - Hindi: परदादा
• Translator Ukrainian - Arabic: الجد
• Translator Ukrainian - Russian: прапрадед
• Translator Ukrainian - Portuguese: bisavô
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রপিতামহ
• Translator Ukrainian - French: grand-père
• Translator Ukrainian - Malay: moyang
• Translator Ukrainian - German: Urgroßvater
• Translator Ukrainian - Japanese: 曾祖父
• Translator Ukrainian - Korean: 증조부
• Translator Ukrainian - Javanese: gedhe-mbah kakungipun
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ông cố
• Translator Ukrainian - Tamil: தாத்தா
• Translator Ukrainian - Marathi: महान-आजोबा
• Translator Ukrainian - Turkish: büyük dede
• Translator Ukrainian - Italian: bisnonno
• Translator Ukrainian - Polish: pradziadek
• Ukrainian: прапрадід
• Translator Ukrainian - Romanian: străbunic
• Translator Ukrainian - Greek: προπάππου
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oupagrootjie
• Translator Ukrainian - Swedish: farfars far
• Translator Ukrainian - Norwegian: oldefar

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРАПРАДІД»

Discover the use of прапрадід in the following bibliographical selection. Books relating to прапрадід and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 226

„Ш „Г 1 або комірник. Бідний мій прапрадід, жаль мені його, але заразом і легенький усміх вдоволення промикається по моїм лиці; тішить мене, іцо я. праправнук бідного комірника,-- доктор філософії і професор історії при гімназії!

Osyp Makoveĭ, 1990

Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 226

Бідний мій прапрадід, жаль мені його, але заразом і легенький усміх вдоволення промикається по моїм лиці; тішить мене, що я, праправнук бідного комірника, — доктор філософії і професор історії при гімназії! Малий се поступ в ...

Osyp Makoveĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Дивлячись там, ізсередини, на віко скрині, на картину, нехитро намальовану на ньому, навіть я, малий і простодушний, уже починав тоді розуміти, чому прапрадід, помираючи, велів себе в тій скрині поховати,_ не в труні, а в скрині!

Олександр Ольченко, 2013

Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 199

Наш спільний прапрадід теж заснув сном летаргійним, і його теж поховали живцем. Я не відставала від мами, поки вона згодилась розповісти мені про того далекого пращура. Отож про прапрадіда. Наш спільний з Миколою ...

Анатолій Андрійович Дімаров, 2009

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 57

Мацюсів прапрадід виграв великий бій тому, що, коли ворог вів на нього війська, прапрадід сховався в лісі, переждав, доки той зайде в гущавину, а сам зарослими стежками напав з тилу й розбив вороже військо вщент.

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Героїні та герої - Сторінка 170

Зараз про Київ. У сучасному кількамільйонному Києві неможливо відшукати людину, в якої б УСІ прапрадіди й УСІ прапрабабусі були киянами. Для усвідомлення себе корінним киянином, певно, достатньо однієї лінії, яку можеш ...

Євгенія Кононенко, 2010

Пригоди Мюнхгаузена

Коли ж Вірсавія зістарілася, то заповіла знамениту пращу улюбленому синові. А вже від ньогоця річ перейшла по прямій лінії до мене. Мій прапрадід, який володів пращею і жив приблизно років двісті п'ятдесят тому, мандруючи ...

Распе Р. Е., 2014

Хазяїн: драматичні твори

Я і сам не знав, а тепер довідався, що прапрадід мій був стражником таможеного скарбу, і на його бумагах підписаний сам суперетендент Севастян Подлевський... от що! І у Красовського не кращі бумаги. Г е рвасій. Що там бумаги!

Карпенко-Карий І. К., 2013

Tvory - Том 5 - Сторінка 111

Щоби в нових селах, які виростуть біля водосховища, люди колись знали, як воно було в старовину і який вигляд мали старі села, де вікували їх діди, прадіди і прапрадіди. Як жаль, що зі мною немає поета, який умів би писати вірші, ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1966

Роксоляна

Мовчанку перервала вона: – Я самапоїду молитися Божій Матерів Іверській іконі на святім Афоні!.. Не пробував їй пояснити, щосе недопустима річ,бо ще прапрадід теперішнього султана Магомет прирік на просьбу святоафонських ...

Осип Назарук, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРАПРАДІД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прапрадід is used in the context of the following news items.

Дід зірки Голлівуду Барбри Стрейзанд народився у Бережанах

До Бережан, щоправда, має причетність не батько, а дід Барбри – Ісаак Моше Стрейзанд. І прапрадід Ісаак Симон Стрейзанд, який, за твердженням ... «Вікна online, Jul 15»

Архівні документи засекретили… дустом. Для чого?

В цій армії служив прапрадід Олександра. Під час перебування підрозділу на Поділлі боєць одружився на вінничанці і тут залишився. Досліджуючи ... «20 хвилин, Jun 15»

У Китаї вчені нарешті зуміли прочитати текст, знайдений у …

Її прапрадід на прізвище Чен був генералом, "здобув перемогу у всіх боях" і отримав вотчину в "1000 сімей", - йдеться в статті. © Chinese Cultural Relics. «Еxpress.ua, May 15»

Наливайко. Прапрадід Небесної сотні

У день Святого Руфа, коли, за іншою прикметою, не слід ступати до лісу, бо за давнини люди вірили, що на Руфа всяке гаддя вилазить, 21 квітня 1597 ... «espreso.tv, Apr 15»

Меценат Мішель Терещенко: Скарб сім`ї Терещенків - Україна

Мій прапрадід був мером в Глухові, мій прадід був мером в Глухові, мій прапрапрадід був бургомістром Глухова. І зараз настав час, коли може я зможу ... «espreso.tv, Apr 15»

Олександр Федоришен: правда не шкодить!

Мій прапрадід вижив. У одному із подільських сіл одружився. Пережив десять років радянської влади. Тікаючи від репресій 30-тих років виїхав на Донбас, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Apr 15»

Лорд Гілтон: Крим – не Фолклендські острови

Ну, і що з того, наприклад, що мій прапрадід воював під час Кримської війни у 19-му столітті проти царської армії? Сьогодні також багато говорять, що ... «Радіо Свобода, Mar 15»

У "Голосі країни" заспіває правнучка Богдана Хмельницького

"Гетьман Павло Тетеря оженився на дочці Богдана Хмельницького. Він мій прапрадід по батьковій лінії у десятому коліні. Так доля об'єднала два величні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

Українці перемагають: історії успіху представників української …

Походить із канадсько-української родини. Його прапрадід Микола Стельмах у 1898 році прибув до Канади. Навчався в Альбертському університеті. «Гурт, Sep 14»

«R2U» – історія мого навернення»

Вже коли підріс, знайшов у біографії своєї сім'ї вельми цікаві факти: тут виявився прапрадід швейцарець-лютеранин, який вступив на службу до Петра І і ... «Високий Замок, Sep 14»