Meaning of "прапороносець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРАПОРОНОСЕЦЬ IN UKRAINIAN

прапороносець  [praporonosetsʹ]

WHAT DOES ПРАПОРОНОСЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of прапороносець in the Ukrainian dictionary

flag bearer, sc, p.1. The one who is instructed to hold is to carry the flag. The man was wearing a red, like a fever, a flag. And men, not very many, followed the flag bearer in the first ranks (Golovko, II, 1957, 626); And on the fly, leaning on a saddle in a saddle, the new flag bearers receive glorious war flags of the division under their protection (Yu Yanov., IV, 1959, 88); The demonstration is headed by a 15-thousandth column of flag bearers (U.S., 2-X, 1959, 1) .2. what's wrong Leader of some ideas. Freelancer of liberty, more than once You [the French people] shook and raised Europe, Your mind sharp, like a solid diamond, Raised on the crest of the flood (Rilsky, III, 1961, 263); Since then, as the great Lenin has formulated a policy of peaceful coexistence of states with a different social system, the Soviet Union has always been and still remains the patron of peace between peoples (Comrade Ukr., 1, 1963, 62); // The one who leads something leads to something. Progressive humanity congratulates our people, our party as the flag bearer of a new era (Lit. gas., 20X 1961, 1); Communists are organizers and flag bearers of the competition, they inspire all workers with a personal example in their work (Com. Ukr., 8, 1967, 54).

прапороносець, сця, ч.

TRANSLATION OF ПРАПОРОНОСЕЦЬ

Find out the translation of прапороносець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прапороносець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прапороносець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 信号旗
• Translator Ukrainian - Spanish: corneta
• Translator Ukrainian - English: cornet
• Translator Ukrainian - Hindi: ध्वजवाहाक
• Translator Ukrainian - Arabic: بوق
• Translator Ukrainian - Russian: знаменосец
• Translator Ukrainian - Portuguese: corneta
• Translator Ukrainian - Bengali: বাঁশিবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: cornet
• Translator Ukrainian - Malay: cornet
• Translator Ukrainian - German: Kornett
• Translator Ukrainian - Japanese: コルネット
• Translator Ukrainian - Korean: 코넷
• Translator Ukrainian - Javanese: Cornet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mũ của đàn bà
• Translator Ukrainian - Tamil: எக்காளம்
• Translator Ukrainian - Marathi: शिंग
• Translator Ukrainian - Turkish: Bayrak taşıyıcısı
• Translator Ukrainian - Italian: cornetta
• Translator Ukrainian - Polish: kornet
• Ukrainian: прапороносець
• Translator Ukrainian - Romanian: cornet
• Translator Ukrainian - Greek: σάλπιγγας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: horing
• Translator Ukrainian - Swedish: kornett
• Translator Ukrainian - Norwegian: kornett

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРАПОРОНОСЕЦЬ»

Discover the use of прапороносець in the following bibliographical selection. Books relating to прапороносець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 98

біля нього мають бути прапороносець, асистенти і сигналістбарабанщик. Під час перенесення Бойового прапора у прапoрoнoсця та асистентів мають бути черезплічники (додаток 4). До частини Бойовий прапор завжди виносять ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Пригоди бравого вояка Швейка

Навколо нього його вірні генерали. Урочистість тієї хвилини охопила всю групу, бо недалечко від маршала, мої кохані, всі побачили солдата, який боровся зі смертю. Поранений прапороносець Г ерт із пошматованим на полі слави ...

Ярослав Гашек, 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Микола Іванович вдивляється, щось знайоме йому бачиться в поставі прапороносця, він протирає окуляри, бо не вірить своїм очам: вершник з прапором наближається. Гулак поглядає в бік «шахського» табору, де зараз має ...

Роман Іваничук, 2008

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

_ і в радості, що саме так вшановує народ боях за Україну, звів прапороносець угору руки завмер, а тоді знизу прокричав до нього русоучерявий юнак, приклавши долоні трубкою до айте, пане Максиме, жандарми йдуть!» Голова ...

Роман Іваничук, 2013

Огненне коло

І Соломон — лише вірний, сліпий прапороносець, речник тієї нової епохи — чорної-чорної епохи насильства, епохи відчаю, сум'яття, наруги, тьми. Він її бард. Бард її хробачиної філософії... І він того навіть не помічає, що він є саме ...

Іван Багряний, 2013

Хронос: - Сторінка 119

Відсидів три класи і три камери, і вже рятівник нації, прапороносець підпілля! От проколешся, згодують вони тебе акваріумним рибам. Гм. Є що їсти, між іншим, — скелетоподібний Коба із заздрістю оглянув кремезну постать ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Хотин

Шляхта це зрозумша i, червонТючи вщ злост], чекала по- дальшого розвитку подш. На зморшкуватому обличч] Ходкевича, що стояв перед гусареькими полками, не рухнувся жоден м'яз. 1 Байрактар (тур.) — прапороносець. Козаки ...

Сорока Ю., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 513

... мерзенний, огидНlиIPI. flag-lieutenant ["flх glef tenant) n мор. ад'ютант флагмана. flagman [' flх gmdn] n (рl flagmen) 1. прапороносець; 2. сигнальник. flag-officer [' flх g"Рflsal n мор. флаг-офіцер, флагман; начальник ескадри; адмірал.

Гороть Є. І., 2006

Дівчинка на кулі: - Сторінка ccxxviii

Друга: «Образи комсомольців і комуністів у романі О.Гончара «Прапороносці». Можна писати! Третя:«Образ Леніна в радянському мистецтвіта ліриці українських поетівХХ століття». Дурниці! Спокійно. Тепер годиться уважно ...

Ольга Слоньовська, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 726

(трикутний на яхтах, катерах) pennon, burgee; сигнальний ~ signal flag, waft. прапорний: ~ сигнал flag hoist. прапороносець ensign-bearer, standard-bearer, colourbearer. прапорщик 1. (у сучасній армії) warrant officer; 2. іст. ensign.

Гороть Є. І., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРАПОРОНОСЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прапороносець is used in the context of the following news items.

Хорунжі в новій формі. Як Україна реформує армію

... що хорунжий - військова посада, що походить від польського «корогва», «прапор», так що спочатку слово «хорунжий» означало «прапороносець». «Корреспондент.net, Jul 15»

"Ожив" після тривалої політичної коми мій улюблений регіонал …

... зокрема, про необхідність дотримуватися позаблоковості. Одним словом, п'ята колона на марші. І чомусь не дивно, що прапороносець у неї Кожара. «espreso.tv, Jul 15»

Борчиня Аліна Стадник-Махиня завоювала перше українське …

Прапороносець України Віктор Рубан: Чемпіонів багато, але почесну місію довірили мені. 13.06.2015 13:35. Борець Димитрій Тимченко боротиметься за ... «Спорт Олимп, Jun 15»

Усі призери збірної України на ІІ літніх Юнацьких Олімпійських …

Ще дві нагороди вибороли наші тхеквондисти: Денис Вороновський у ваговій категорії +73 кг здобув срібло, а прапороносець юнацької олімпійської ... «Champion.com.ua, Aug 14»

Сепаратисти Алчевська просилися в "імперію" Путіна під …

На проросійському мітингу в Алчевську на Луганщині з півтори сотні людей скандували "Ра -- ссі - я!", але їх прапороносець гордо розмахував чимось, ... «Еxpress.ua, Apr 14»

На Луганщині проросійські активісти виступили під прапором …

Приблизно півтори сотні людей там скандували "Росія", але прапороносець гордо розмахував чимось більш схожим на французький стяг. Прапор ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»

Випуск ТСН.19:30 за 5 квітня 2014 року

... в інтернеті вже прозвали інтелектуальним. Приблизно півтори сотні людей там скандували "Росія", а прапороносець гордо розмахував французьким ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»

Паралімпійська чемпіонка Сочі-2014: "Були готові покинути …

На церемоніях відкриття і закриття Паралімпіади Україну представляв лише прапороносець. Де ви спостерігали за цим дійством? - По телевізору. «espreso.tv, Mar 14»

Український «марш миру»

На урочисте закриття Паралімпіади наш прапороносець — колясочниця з Харкова Людмила Павленко — виїхала у вінку та спортивному костюмі з ... «Україна молода, Mar 14»

В Сочі завершилась Паралімпіада: українці - четверті

Як і на церемонії відкриття, Україну на знак протесту проти дій Росії в Криму представляв лише один прапороносець. Спортсменка Людмила Павленко ... «Корреспондент.net, Mar 14»