Download the app
educalingo
Search

Meaning of "правлячий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРАВЛЯЧИЙ IN UKRAINIAN

правлячий  [pravlyachyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРАВЛЯЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «правлячий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of правлячий in the Ukrainian dictionary

ruling, and, e. Which rules, exercises leadership, is in power in the state. An obstacle to establishing a lasting peace, he said [B. I. Lenin] is an imperialist, aggressive policy of the ruling classes of the capitalist countries (Lenin's biography, 1955, 258); Peasant views on the affairs of the corpses are just opposite to the views of the ruling classes (Fri, VI, 1951, 274); Who is leading Italy - ruling Rome? (Tychicus, II, 1957, 286). правлячий, а, е. Який править, здійснює керівництво, стоїть при владі в державі. Перешкодою на шляху встановлення міцного миру, говорив він [В. І. Ленін], є імперіалістична, загарбницька політика правлячих класів капіталістичних країн (Біогр. Леніна, 1955, 258); Селянські погляди на справу панщини просто протилежні поглядам правлячих класів (Фр., VI, 1951, 274); Хто ж веде це Італію — правлячий Рим? (Тич., II, 1957, 286).


Click to see the original definition of «правлячий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРАВЛЯЧИЙ


акулячий
akulyachyy̆
бджолячий
bdzholyachyy̆
бидлячий
bydlyachyy̆
бобилячий
bobylyachyy̆
болячий
bolyachyy̆
білячий
bilyachyy̆
ваблячий
vablyachyy̆
волячий
volyachyy̆
вірлячий
virlyachyy̆
газелячий
hazelyachyy̆
галячий
halyachyy̆
гноблячий
hnoblyachyy̆
двійлячий
dviy̆lyachyy̆
джмелячий
dzhmelyachyy̆
дрислячий
dryslyachyy̆
зозулячий
zozulyachyy̆
киплячий
kyplyachyy̆
кобилячий
kobylyachyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРАВЛЯЧИЙ

правителька
правити
правитися
правиця
правичка
правка
правлінець
правління
правлінський
правлення
правний
правник
правничий
правно
правнук
правнуків
правнуча
правнучка
правнуччин
право

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРАВЛЯЧИЙ

козлячий
крокодилячий
кролячий
люблячий
маралячий
мислячий
немовлячий
нетерплячий
орлячий
ослячий
перепелячий
пчолячий
сверблячий
свердлячий
скимлячий
склячий
скриплячий
скімлячий
соболячий
сплячий

Synonyms and antonyms of правлячий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «правлячий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРАВЛЯЧИЙ

Find out the translation of правлячий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of правлячий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «правлячий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

统治
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

fallo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ruling
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सत्तारूढ़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حكم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

правящий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dominante
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শাসক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

décision
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pemerintah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Entscheidung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

判決
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지배
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngatur
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cầm quyền
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆளும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निर्णयाची
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

egemen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dominante
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rządzący
50 millions of speakers

Ukrainian

правлячий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

conducător
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απόφαση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

regerende
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

styrande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

herskende
5 millions of speakers

Trends of use of правлячий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРАВЛЯЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «правлячий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about правлячий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРАВЛЯЧИЙ»

Discover the use of правлячий in the following bibliographical selection. Books relating to правлячий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Сьогодні у цілій низці зворотів вживають слово правлячий: правляча еліта, правляча верхівка, правлячий клас тощо. Ці звороти штучно запроваджено в мовну практику після погрому української інтелігенції 30-х років. Вони мають ...
Святослав Караванський, 2001
2
Економічна наука в Харківському університеті: колективна ...
Правлячий клас, на його думку, - це особлива сощальна група, яка бере на себе тягар 1сторичност1, це специ<р1чна даюча особа, котра здшснюе сукупний вплив на функщонування 1 трансформацДю суспільства. Цей правлячий ...
Marii︠a︡ Dmitrievna Kultaeva, ‎Виктор Владимирович Глущенко, ‎Владимир Викторович Александров, 2003
3
Henot︠s︡yd: holodomor, 1932-1933 : prychyny, z︠h︡ertvy, ...
Жиди прийшли до влади й стали правлячим народом. А. Дикий називає їх правлячим класом, але це не зовсім вірно. В багатонаціональних імперіях є і правлячий народ, і правлячий клас. До правлячого класу імперій можуть ...
Andriĭ Kulish, 2000
4
Heneza dukhovnoï kulʹtury: upravlinsʹkyĭ vymir - Сторінка 78
Тобто в наш час під елітою розуміється насамперед правляча верхівка, а не інтелектуальний потенціал суспільства. Більш конкретно слово "еліта" у населення асоціюється насамперед із Президентом (41%), міністрами ( 31%), ...
Svitlana Anatoliïvna Chukut, 1999
5
Князівські династії Східної Європи: кінець ІХ-початок ХВІ ...
У всі періоди історії правляча еліта кожного народу мала великий вплив на його долю. У будь- якому суспільстві, навіть найдемократичнішому, представники еліти намагаються перетворити належність до неї у спадкову. Цьому ...
Л. В Войтович, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2000
6
Украïна в сучасному геополiтичному просторi: теоретичний i ...
На першому етапі "лібералізації" відбувається зміна співвідношення сил між правлячим й опозиційним угрупованнями "зверху". В цій ситуації може посилитися конфронтація правлячих сил і опозиції. Правлячий режим може ...
Feliks Mikhaĭlovich Rudich, ‎Інститут політичних і етнонаціональних досліджень ім. І.Ф.Кураса (Ukraine)., ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2002
7
Ukraïnsʹkyĭ eksperyment na terezakh humanizmu - Сторінка 30
На першому етапі "лібералізації" відбувається зміна співвідношення сил між правлячим й опозиційним угрупуваннями "зверху". В цій ситуації може посилитися конфронтація правлячих сил і опозиції. Правлячий режим може піти на ...
Hryhoriĭ Dashutin, ‎Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, 2001
8
Sot︠s︡iolohichna dumka 20-ho stolitti︠a︡ - Сторінка 103
Моска водночас не поділяв думки про нібито природжену перевагу всіх представників правлячого класу над простими людьми. Адже досить часто з середовища цих людей виходять ті, хто досягає значних успіхів на політичних ...
Aleksandr Ivanovich Pogorelyĭ, 1996
9
Politychni partiï: ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 452
мобілізовувати населення проти правлячого режиму. Наприклад, партія Індійський національний конгрес організувала кампанію непокори колоніальному правлінню Британії. Коли нацистська Німеччина окупувала більшість країн ...
I͡U. R. Shveda, 2005
10
Teorii︠a︡ politychnykh partiĭ i partiĭnykh system - Сторінка 195
Правлячі та опозиційні партії. Вивчаючи історію будь- якої країни з конкурентною партійною системою, ми виокремлюємо в ній партії чотирьох типів. Найбільш важливими є ті, що беруть на себе роль керівницва діяльністю уряду ...
I͡U. R. Shveda, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРАВЛЯЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term правлячий is used in the context of the following news items.
1
Вибори в Португалії: Правлячий альянс втрачає абсолютну …
... конкурентів - партію соціалістів - на 6,2 процентних пункти. Утім, абсолютної більшості, необхідної для створення уряду, правлячий блок не набирає. «Deutsche Welle, Oct 15»
2
Путін йде на війну
... за винятком якраз тієї вузької смужки землі, де живуть алавіти і яку утримує Асад - правлячий режим ненавидять куди більше, ніж "Ісламську державу". «espreso.tv, Sep 15»
3
В Хорватії розпустили парламент, вибори в листопаді
Нещодавні опитування показують, що наразі в країні лідирує консервативна опозиція, в той час як правлячий соціал-демократичний блок відстає, хоча і ... «Європейська правда, Sep 15»
4
Відкриття освячених образів Євангелістів на приміщенні …
... Миколаєм Сімкайлом. Цю добру справу підтримав теперішній Правлячий архієрей Владика Василій Івасюк. До цієї роботи долучився наш коломиянин, ... «Коломия ВЕБ Портал, Sep 15»
5
Греція напередодні виборів: ерозія партійного ландшафту
Левентіс вже більше 20 років робить апокаліптичні прогнози для грецької економіки, тавруючи весь "корумпований правлячий клас країни". Раптом, коли ... «Deutsche Welle, Sep 15»
6
Єгипет: чи можна зменшити корупцію перетасуванням прем'єрів?
І чим тугіше правлячий режим натягуватиме "намордник" на свободу слова в країні, нищачи вільну громадську думку та незалежні ЗМІ, тим страшнішим ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
7
Посилення Путіна в Сирії та слабкість Обами (огляд преси)
... мета якої підтримати правлячий режим». Спроби Росії здається підтримує Іран, який також підтримує уряд Асада та надав дозвіл росіянам на польоти ... «Hromadske.tv, Sep 15»
8
Аналітика: Чого не зрозумів Порошенко і правлячий клас про …
Для того, чтобы понять, что произошло под Верховной Радой, нужно обладать хотя бы минимальной политической образованностью. Увы ... «rionews.com.ua, Sep 15»
9
Оточення Путіна вже шукає контактів із Заходом - Піонтковський
"Те, що оточення Путіна, те, що правлячий клас Росії, за винятком кількох фанатиків, вже ситі по горло цим перетягуванням канатом із Заходом, ... «5 канал, Aug 15»
10
о. Тарас Гарасимчук: «Шематизм - найкращий подарунок до …
Шематизми можуть бути різної форми, оскільки все залежить від того, які пріоритети при виданні шематизму визначив правлячий архиєрей, яку мету ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Правлячий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pravlyachyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on