Meaning of "мислячий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МИСЛЯЧИЙ IN UKRAINIAN

мислячий  [myslyachyy̆]

WHAT DOES МИСЛЯЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of мислячий in the Ukrainian dictionary

thinking, and e, 1. Diyapr act. warm h. to think 1.2. in the meanwhile ohm Which deeply and independently thinks. Drama [Faust] can be called the best representative of thoughts, views and competitions of the thinking generation of the revolutionary era in Germany (Fri, XVI, 1955, 46); We need to create an art that would carry in itself a high, advanced thought, to show people of the mentally rich, thinking (Dov. III, 1960, 8); VI Lenin talked about Dobrolyubov that this writer, who is dear to all educated and thinking Russia (East Ukrainian SSR, I, 1953, 468).

мислячий, а. е,

TRANSLATION OF МИСЛЯЧИЙ

Find out the translation of мислячий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мислячий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мислячий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 思维
• Translator Ukrainian - Spanish: pensamiento
• Translator Ukrainian - English: thinking
• Translator Ukrainian - Hindi: सोच
• Translator Ukrainian - Arabic: تفكير
• Translator Ukrainian - Russian: мыслящий
• Translator Ukrainian - Portuguese: pensando
• Translator Ukrainian - Bengali: চিন্তা
• Translator Ukrainian - French: pensée
• Translator Ukrainian - Malay: berfikir
• Translator Ukrainian - German: denken
• Translator Ukrainian - Japanese: 考え
• Translator Ukrainian - Korean: 생각
• Translator Ukrainian - Javanese: mikir
• Translator Ukrainian - Vietnamese: suy nghĩ
• Translator Ukrainian - Tamil: நினைத்து
• Translator Ukrainian - Marathi: विचार
• Translator Ukrainian - Turkish: düşünme
• Translator Ukrainian - Italian: pensiero
• Translator Ukrainian - Polish: myślący
• Ukrainian: мислячий
• Translator Ukrainian - Romanian: gândire
• Translator Ukrainian - Greek: σκεπτόμενος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dink
• Translator Ukrainian - Swedish: tänkande
• Translator Ukrainian - Norwegian: tenker

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИСЛЯЧИЙ»

Discover the use of мислячий in the following bibliographical selection. Books relating to мислячий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Думки - Сторінка 40

Образ "мислячої ріки" українського фольклору стає водноряд таких космологічних образів древніх укрів палеоліту, як "мисляче море", "мисляча Земля", "мисляче Сонце", "мислячий Свiт", "мислячий Всесвіт". Мислительна культура ...

Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006

He budʹmo tini︠a︡my znykomymy - Сторінка 121

Один покаеться, а шший - ш, 1 це значить, що все почнеться спочатку, адже кожен початок випкае з К1нця. I в цьому великому кол1, що в1чно обертаеть- ся, ти, комашко мала 1 мислячий очерете, твори й живи, як хочеш. I шхто ...

Valentyna Sobolʹ, 2006

Ідіостиль Валерія Шевчука: монографііа - Сторінка 44

Мислячий. Він і справді «... перетворювався у таку собі блукаючу тінь, мислячий очерет, якому стукае в груди осінь і з якого починають висякати живі соки, лишаючи висохле стебло...» (21, 28). ГероТня твору «Дім на горі» Галя теж ...

Олена Степанівна Переломова, 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 710

... 2. мислячий, думаючий. intellectual ["Intl lektSWal] n 1. інтелігент; представник інтелігенції; 2. pl (the -s) інтелігенція; 3. мисляча людина; людина широких інтелектуальних інтересів. intellectual ["Intl lektSWal] а 1. інтелектуальний; ...

Гороть Є. І., 2006

Вступ до філософської логіки: - Сторінка 53

У зв'язку з цими обмеженнями предикатний аналіз категоричного судження "Кожній людині властиво бути мислячою істотою" значно ускладнюється, оскільки "людина" і "мисляча істота" — загальні імена, хоч аналіз згідно з третім ...

АНАТОЛІЙ ТЕМІРГАЛІЙОВИЧ ІШМУРАТОВ, 1997

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

Напр., дієприкметник мислячий, ад'єктивуючись, набув значення, дещо відмінного від значення дієслова — не «який мислить», а «який має здатність глибоко і самостійно мислити». Пор.: В жодному з мистецтв ми, звичайні мислячі ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Жак-фаталіст

Передусім мовлення, звісно, коли зразок живий і мислячий. А ще _ різні шуми, що їх видає нежива природа. Мовлення _ це ніби лінія, а спів _ т0 друга лінія, яка взється по першій. Чим сильніше й правдивіше мовлення, прообраз ...

Дені Дідро, 2014

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 301

Але тільки мислячий вчений здатен побачити загадки у фактах: добросовісний колекціонер, як правило, загадок не бачить (або, кажучи інакше, їх недобачає). Вивчення двох типів весільних ладкань доводить, які важливі й цікаві ...

Іваницький А. І., 2009

Діалоги - Сторінка 8

Ця абстрагованість від влади, що припускає застосування сили, ця виняткова довіра людини практичної людині мислячій _ найбільш характерна риса Великого проекту, названого Платоном «Державою». Уся справа в розумі та ...

Платон, 2014

Диво: - Сторінка 81

Коли його невідь-чому схопили й кинули за дріт, він спершу вважав, що це помилка. Але потім зрозумів, що всі, хто з ним був, думають так само, і повинен був, як чоловік мислячий, зізнатися перед самим собою, що помилки немає ...

Павло Загребельний, 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МИСЛЯЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мислячий is used in the context of the following news items.

На Радивилівщині ще одна партія йде на вибори

Головним в партії є рядовий член партії – мислячий і ініціативний. Любий член партії може стати членом Ради Засновників і Головою Ради Засновників і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»

"Світ не помітить зникнення Росії, коли країна розпадеться. Бо її …

Російська влада й російський "мислячий клас" зробили історичний вибір. Цей вибір – розворот у російське й радянське минуле: туди, де не було ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Де ховаються справжні агенти Кремля?

Мислячий народ - смертельна загроза для будь-якого тирана. Думаєте, сучасна Україна є небезпечною для Путіна? Та ще й настільки, аби витрачатися ... «Волинь, Aug 15»

Євгеній Кисельов: спецназ інформаційної війни?

Ось він який, Євгеній Кисельов - чесний, сміливий, принциповий, мислячий, який називає речі своїми іменами. Ну, хіба можна після цього не довіряти ... «espreso.tv, Jun 15»

2 травня. Цей день в історії

Скептичний (і раціоналістично мислячий) Чехов, який досить добре знав Айвазовського (неодноразово бував у маєтку художника неподалік Феодосії) не ... «Укрінформ, May 15»

Кого і як обирають українці

Другий тип електорату — мислячий, який розділяється на дві гілки — аналітиків і пошуковців. Перші аналізують ситуацію, політиків і роблять свій вибір ... «Ракурс, Dec 13»

Ірен Роздобудько: Мій читач - мислячий бешкетник

Мій читач (якщо говорити про дітей) – схожий на мене в десять років: "мислячий бешкетник", котрий вміє сам приймати рішення і не боятися робити ... «Українська правда, Dec 13»

Сьогодні, 12 травня, святкує ювілей Олег Червонюк!

... мислячий керівник, який відзначається умінням ставити високі цілі та їх досягати – власник Рівненського льонокомбінату Олег Казимирович Червонюк. «ОГО, May 12»