Meaning of "свердлячий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВЕРДЛЯЧИЙ IN UKRAINIAN

свердлячий  [sverdlyachyy̆]

WHAT DOES СВЕРДЛЯЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of свердлячий in the Ukrainian dictionary

drilling, a, e.1. Diyapr act. warm h. to drill 1.2. in the meanwhile acc., por. Sharp, piercing (about sounds). They [the larks], invisible, throw their drunken song from heaven on the field (Kotsyub., II, 1955, 231) .3. in the meanwhile acc., por. Satisfactory, sharp (about a look, eyes). Ober-Lieutenant came out. And immediately Taubenfeldov seemed to make it easier. The drill-eyed eye that fell into his soul disappeared, forcefully stood out of her strength (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 131) .4. in the meanwhile acc., por. Indomitable, unbearable (about pain).

свердлячий, а, е.

TRANSLATION OF СВЕРДЛЯЧИЙ

Find out the translation of свердлячий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of свердлячий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свердлячий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 无聊
• Translator Ukrainian - Spanish: aburrido
• Translator Ukrainian - English: boring
• Translator Ukrainian - Hindi: बोरिंग
• Translator Ukrainian - Arabic: ممل
• Translator Ukrainian - Russian: сверлящая
• Translator Ukrainian - Portuguese: chato
• Translator Ukrainian - Bengali: বিরক্তিকর
• Translator Ukrainian - French: ennuyeux
• Translator Ukrainian - Malay: membosankan
• Translator Ukrainian - German: langweilig
• Translator Ukrainian - Japanese: 退屈な
• Translator Ukrainian - Korean: 지루한
• Translator Ukrainian - Javanese: boring
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chán nản
• Translator Ukrainian - Tamil: போரிங்
• Translator Ukrainian - Marathi: कंटाळवाणा
• Translator Ukrainian - Turkish: sıkıcı
• Translator Ukrainian - Italian: noioso
• Translator Ukrainian - Polish: nudny
• Ukrainian: свердлячий
• Translator Ukrainian - Romanian: plictisitor
• Translator Ukrainian - Greek: βαρετό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vervelige
• Translator Ukrainian - Swedish: tråkigt
• Translator Ukrainian - Norwegian: kjedelig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВЕРДЛЯЧИЙ»

Discover the use of свердлячий in the following bibliographical selection. Books relating to свердлячий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Того великоднього вечора, на понеділок, розбудив мене серед ночі якийсь свердлячий скрип. Я довго наслуховував, звідки він долинає. Здавалося — з кімнати Петрова. Що він там робить? Майструє? У великодню ніч? Небавом ...

Роман Іваничук, 2008

Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 307

Того великоднього вечора, на понеділок, розбудив мене серед ночі якийсь свердлячий скрип. Я довго на- слуховував, звідки він долинає. Здавалося — з кімнати Петрова. Що він там робить? Майструє? У великодню ніч? Небавом ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988

Тому, що ти є:

Спочатку привітавсязі старостою Риткою, назвавшиїїсусідкою. Дівчатаза столом ажпросіяли, деісум щез. Високий,стрункий, чорнявий,швидкі сірі очі, свердлячий, трішки колючий погляд. На запитання Рити, що він,без п'яти хвилин ...

Дара Корній, 2014

Гонихмарник:

Та хтов дев'ятнадцять років зважаєна здоровий глузд? Аліну чомусь хвилюють йогоочі,хоча він так ретельно приховує їх окулярами. Вона відчула йогопогляд. Ні, не слизький і не свердлячий. Він баламутить. Навіть небентежить ...

Дара Корній, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 559

... eyes like -s очі ніби буравчики. gimlet [' glmllt] у свердлити, буравити. gimlet-eye [' glmlltal] n 1. косоокість; 2. пронизливий, свердлячий погляд. gimlet-eyed ["glmllt'ald] а 1. косоокий; 2. з гострим (пронизливим, свердлячим) поглядом.

Гороть Є. І., 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 188

... гусеш», [св1рло] «свердел», свёрдлйти СУМ, Нед, свердлувати, [свёрлити] Нед, свердлйльний, сверд- лувальний, свердлячий; — р. сверло, бр. свёрдзел, др. свьрдьлъ, п. [з\У1ег- ёгЫек], 5\У1(1ег, ч. зук1гГк, 188 свепка свердел.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Третя сторожа : лiтература, мистецтво, iдеологiї: - Сторінка 343

Я кажу про страшний, їдкий, свердлячий сморід і паразитів! Це кошмар.., справжній реальний кошмар! Коли мені дуже погано, мені завжди сняться сни, в яких я з чуттям божевільного жаху, огиди й одчаю бабраюсь в якій-небудь ямі, ...

I︠U︡riĭ Sherekh, 1993

Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 17

В одного з дебістів він запам'ятав великі типово англійські вуса і свердлячий погляд. Другий мав зовсім непримітну зовнішність — ніколи не впізнаєш такого, зустрівши вдруге. Дівчина була в сірому плащі з піднятим коміром і ...

Stanislav Stet︠s︡enko, 1999

Dnipro - Сторінка 162

Побачив свердлячий погляд Кашпура, і одразу вся байдужість, яка пойняла його, зникла. Ніби хтось раз по раз смикав за піборіддя. В погляді Кашпура прочитав свою долю. Втиснув задерев'янілі пальці в м'який грунт і, набравши в ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1976

Fauna Ukraïny - Том 8,Частина 1 - Сторінка 29

Язик свердлячий, шдтри- муеться п1д'язиковим хрящем, тому вш може рухатися вперед 1 назад. Спереду основноТ пластинки черепа лежить непарний задней верхн1Й хрящ, який налягае на задню частину переднього верхнього ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980