WHAT DOES КОЗЛЯЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «козлячий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of козлячий in the Ukrainian dictionary
kid's, and, e. Prikm. to the goat 1, 2; goatish. Am I them meaty or I drink a goat's raglan? (Dictionary of Grams); So he was part of the family of Chinbury, eventually he was accustomed to bad spirits and learned to do oxen, horse and goat skins (Stelmakh, II, 1962, 114); // Sewing of leather, furs of goat. Chicken boots; Goat collar. козлячий, а, е. Прикм. до козе́л 1, 2; цапиний. Хіба ж їм я те м’ясиво або ж п’ю крівцю козлячу? (Сл. Гр.); Отак він і зачастив у родину чинбаря, з часом привик до поганого духу та навчився чинити волові, кінські і козлячі шкури (Стельмах, II, 1962, 114); // Пошитий із шкіри, хутра цапа. Козлячі чоботи; Козлячий комір.
Click to
see the original definition of «козлячий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЗЛЯЧИЙ»
Discover the use of
козлячий in the following bibliographical selection. Books relating to
козлячий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
подтвердил мои наихудшие опасения с разбегу ворвавшийся в сознание козлячий баритон. Он, сволочь, в засаде сидел и ждал, когда я отвлекусь! Значит, завтра... Черт, почему так долго? А если не найдут совсем? За что?
Бог подаст! — проворчала старуха. — Осердчалая какая! Видно, спросонья, — заметил козлячий голос. — Пусти переночевать! — подхватили другие. — Вот нашли постоялый двор... Ну вас совсем!.. тесно и без вас... — «Щадни»1 ...
3
Очерки кавалерийской жизни
Сшир козлячий есть, сшир гхаляньсшки, сшардынки есть увсше есть... Ай нет! Зжвините! — вдруг спохватилась она. — Вже нима ни сшир, ни сшардынки, бо вже увсше пакипили од пана Родовицкего, од пана с Гобяты, от пани ...
Всеволод Крестовский, 2013
4
Ty chui︠e︡sh, Marho?-- - Сторінка 41
І лише після того, як Марго стик- нулася лобом з Леською у підвалі перед тими самими дверима, які виявилися зачиненими; після того, як Сидоренко змінив свій козлячий тенор на не менш козлячий баритон: після того, як Свєтка ...
5
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 350
КОЗЛЯЧА [козл'éча] вулиця с. Седлище Ст В, де живуть родини з прізвищем Козел. КОЗЛЯЧЕ [козл'аче] болото с. Липне Квp В. КОЗЛЯЧИЙ ПАРК (козл'ачий парк] куток с. Тишковичі Ів В, де випасають кіз. КОЗОВАТА [козовата] куток ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
Но не тот, козлячий, сивушный, который образуется из смеси русского и украинского языка. А бархатистый акцент украинского интеллигента, говорящего на литературном русском. Скороговорка смягкими интонациями.
... как и должно черту, но имело хвост, уж больно маленький, козлячий, поэтому на звание черта уже не претендовало. В заплечном рюкзаке у него, помимо снеди, был обнаружен кусок шкуры, замотанный и связанный тесьмой.
8
Фантом-такси (сборник рассказов)
Садись, садись. Я тебя так подвезу. По старой дружбе. Детство вспомним. Майор сел, и они поехали. — Слышь, Муравей (прозвище еще со школы), ну что там с этим москвичонком выяснилось? Нашли вы этот козлячий «КАМаз» ...
Итак, что мы имеем: наркотические ясли, контрабанду древних реликвий, способную вызвать крестовый,а точнее, козлячий походна Землю,а также оружие, за конфискацию которого нас засмеют. – И что нам делать? – Ждать. И ...
Сергей Доброхлеб, Евгений Товстонос, 2015
10
Черный риелтор, или Квадратные метры жулья
вынес свой вердикт Боряныч. — А ты, придурок козлячий, деньги сжег и думал на Тверскую уехать? Мне же пришлось еще бабки под тебя занимать, чтобы всю эту ситуацию разрулить. Так что поживете пока здесь, то бишь тут, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЗЛЯЧИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
козлячий is used in the context of the following news items.
Активісти Нововолинська обіцяють «розговорити» мера
«Мало того, що у єдиному на весь Нововолинськ парку («козлячий» не враховувується, бо міськрада про нього давно забула), проводяться публічні ... «Волинські Новини, Sep 15»
Новости шоу: экономия, таланты и любовь
Читайте также: Маша Ефросинина: Мой ужин – это козлячий салат -- Зрителей Нового канала ждут откровения известных украинских моделей в ... «TV.UA, Aug 15»
Прибирали «козлячий парк» у Нововолинську
Цивільний корпус полку «Азов», який дислокується у Нововолинську і який зініціював цей захід, прибирав 4 липня занедбаний місцевою владою парк біля ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
У Любомлському районі затримали двох браконьєрів, які убили 4 …
Стріляли браконьєри не просто так, оскільки невідомий повідомив, було чутно козлячий рик. Прореагувавши на повідомлення, члени УТМР Олександр ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»
Лиза Ефросинина троллит худеющую Машу пиццей на ужин …
"Это моя сестра Лиза! И если мой ужин – это козлячий салат из листьев и помидор, то ее – вот эта пицца! И она это съест! И в ней при этом 46 кг! «Подробности, Apr 15»
Маша Ефросинина: Мой ужин – это козлячий салат
На снимке сестра телеведущей Елизавета сидит за столом и собирается есть пиццу. Маша Ефросинина пожаловалась на то, что природа ... «TV.UA, Apr 15»
Новости Новороссии 12.03.2015: о голодных "правосеках" и еще …
... могильника, созданного рядом с Дебальцево на берегу пруда «Козлячий ставок». Там было захоронено множество трупов карателей, убитых в боях. «Search News, Mar 15»
Донбасс новости Новороссии сегодня 12 марта 2015 года …
Метсный житель рассказал, что возле искусственного озера «Козлячий ставок» солдаты ВСУ закопали трупы своих сослуживцев. Их очень много. «"Что происходит?", Mar 15»
Новороссия, сводки от ополчения Новороссии, обзор карты …
Также местные жители рассказывают шокирующую историю, что в окрестностях Дебальцево, рядом с озером «Козлячий ставок» украинские силовики ... «Южный Федеральный, Mar 15»
Козлячий парадокс
Из 27 тарифных квот на беспошлинный импорт, которые ЕС предоставил Украине, в прошлом году были полностью выбраны всего четыре – на ... «Версии.сом, Feb 15»
