Download the app
educalingo
Search

Meaning of "прегарний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРЕГАРНИЙ IN UKRAINIAN

прегарний  [preharnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРЕГАРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «прегарний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of прегарний in the Ukrainian dictionary

excellent, but also, in connection. from sl. beautiful, room 1. Very good (at 1, 2, 4 digits). On the anniversary, the Yuza made such a beautiful, beautiful white dress long ... (L. Ukr., III, 1952, 663); He quickly seized [a young lady] with a silk-scarveshine, threw himself on his face and sat for a long time, throwing his great head back (Dovzh., I, 1958, 245); A young man is perfect, for years it is probably forty, the course is calm and even majestic (Yu Yanov., I, 1954, 62); As the car leaned side by side, one sack, slipping, unlatched, and a measure - or more - a pure and fine wheat flour went to the puddle! (Gri, II, 1963, 457); [Pisar:] Your poem must be precious (Sam. II, 1958, 131); Never before did I feel so pleased with this beautiful morning (Cobb, III, 1956, 29); The mood was perfect, and Ananias sang and waltzed with herself in the room of Anel (Yu Yanov., I, 1958, 554) .2. It is used as an integral part of some botanical names. Creepy прегарний, а, е, також у сполуч. із сл. гарний, розм.

1. Дуже гарний (у 1, 2, 4 знач.). Юзі справили на роковини таку гарну-прегарну білу довгу сукню… (Л. Укр., III, 1952, 663); Хутко схопила [панночка] вишиту шовком хустину, накинула собі на обличчя і довго сиділа, відкинувши назад свою прегарну голову (Довж., І, 1958, 245); А молодиця прегарна, років їй, певно, сорок, хода спокійна і навіть велична (Ю. Янов., І, 1954, 62); Як віз похилився набік, один мішок, скотившися, розв’язавсь, і мірка — або й більше — пречистого та прегарного борошна пшеничного в калюжу пішла! (Гр., II, 1963, 457); [Писар:] Ваша поема повинна бути прегарна (Сам., II, 1958, 131); Ніколи досі не почував себе таким вдоволеним, як цього прегарного поранку (Коб., III, 1956, 29); Настрій складався прегарний, і Ананій співав та вальсував сам із собою в кімнатці Анелі (Ю. Янов., І, 1958, 554).

2. Уживається як складова частина деяких ботанічних назв. Ковила прегарна.


Click to see the original definition of «прегарний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРЕГАРНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРЕГАРНИЙ

превентивний
превеселий
превесело
превисокий
превисоченний
превосходительство
превражий
превсякий
прегіркий
прегірко
прегарно
прегустий
прегусто
пред
преді
пред’явити
пред’явлення
пред’являння
пред’являти
пред’являтися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРЕГАРНИЙ

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

Synonyms and antonyms of прегарний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «прегарний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРЕГАРНИЙ

Find out the translation of прегарний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of прегарний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прегарний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

preharnyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

preharnyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

preharnyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

preharnyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

preharnyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

прекрасный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

preharnyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

preharnyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

preharnyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

preharnyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

preharnyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

preharnyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

preharnyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

preharnyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

preharnyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

preharnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

preharnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

preharnyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

preharnyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

preharnyy
50 millions of speakers

Ukrainian

прегарний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

preharnyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

preharnyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

preharnyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

preharnyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

preharnyy
5 millions of speakers

Trends of use of прегарний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРЕГАРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «прегарний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about прегарний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРЕГАРНИЙ»

Discover the use of прегарний in the following bibliographical selection. Books relating to прегарний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 178
(рекпу) гарний, гожий, красивий, хороший; (паркету) чудбвий, прегарний, прекрасний; -а гепа гарна (красива) аі. вродлива жінка, гарна (на вроду) жінка 2. (а'оЬгу) добрий, гарний, хороший, прекрасний, прегарний; -є росазіе добра ...
Peter Bunganič, 1985
2
Жак-фаталіст
_ Він же гарний-прегарний, Жульєнової2 роботи. ОЦе хвилин лише кілька, як він у мене; я придбав його за шмат хліба й добре ним побаришую. Люблю я заробляти потроху, та часто, але час тепер злиденний, я й через три місяці ...
Дені Дідро, 2014
3
Іліада
Поруч Антенор із ним на прегарній стояв колісниці. До Іліона назад удвох вони разом вернулись. Гектор тим часом, Пріама дитя, й Одіссей богосвітлий 315 Спершу одміряли місце двобою і, вкинувши потім В мідянокутий шолом ...
Гомер, 2006
4
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Ілюстрацією цього можуть бути синоніми, що групуються навколо прикметника гарний, як-от: хороший, красний, славний, прегарний, прехороший, прекрасний, преславний, чудовий, чудесний, чарівний, чарівливий, чаруючий, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
5
Царівна
А нІ/ші так хотіла його побачити! рі прегарна, ясна, зориста ніч, що своїм чарівним споїикає дивну тугу з усіх закутків серця; і саме перед моїм вис місяць над горами, тими темними, мовчазними ве, низько-низенько, що видиться _ ...
Ольга Кобилянська, 2013
6
Ukrainian Pedagogical Society's private gymnasium for ...
Neonila Bezkorovaĭna-Stet́s̀'kiv, 1997
7
Украïнське письменство - Сторінка 340
ижечки Л. Українки, що ввійшли до «Універсальної бібліотеки», дають прегарний і добре обміркований вибір. Перша містить драматичні поеми — «В катакомбах», «В дому роботи, в країні неволі» та «На полі крові»; друга ...
Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003
8
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 290
Мене вразила чиста тонка краса дитини; моі очі зупинилися над тим прегарним творіннєм. Бабуся віднесла дитину геть і перехристила; мабуть, щоб не з'урочено; а господар, підійшовши до мене, мовив : — А що ? хиба не панська ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
9
Klasyt︠s︡yzm i romantyzm v ukraïnsʹkomu mystet︠s︡tvi
В античності він бачив людину у всебічності її розвитку, в її зовнішній та внутрішній досконалості, бо, зважаючи на думку Гете, що вищим продуктом постійно вдосконалюваної природи є прегарна людина, її кращий від природи ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, 2001
10
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Цебув прегарний лист, я подумала, чине приписатимені у відповіді ремарку стосовно того, що я сплюз можливим Маратовим працедавцем, але замість цього переказала привіт усій його родині та особливе вітання тітці Дорі, а ще ...
Лариса Денисенко, 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРЕГАРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прегарний is used in the context of the following news items.
1
“Discursus” готує до друку книжку Богдана Ославського “Льонтом …
... тих далеких землях час майже зупиняється, але автор книжки «Льонтом» має прегарний дар пізнавати і зберігати в пам'яті все побачене й пережите із ... «Вікна online, Aug 15»
2
Сьогодні вшановують пам'ять трьох святих: Івана, Василя та …
«Василій – божественний ум, Григорій – божественний голос, Йоан – прегарний світильник. Хай будуть прославлені три визначні угодники і служителі ... «Вголос, Feb 15»
3
Український культурно-освітній центр «Дивосвіт»: день за днем
Перше слово у заголовку зовсім не означає «дивакуватий», має воно ще й інші значення – чарівний, чудовий, прегарний, прекрасний... Усі ці епітети ... «Львівська Газета, Oct 14»
4
ПРИЙДИ ДО НАС...
Він дарував нам не тільки найцінніші твори, але дав нам своє життя, мов якийсь прегарний, поетичний твір. Нема у него боєвої лінії між думкою а словом, ... «Кримська Свiтлиця, Apr 14»
5
Виплюнув решту зубів і вернувся на ворота
... українська кольонія Черновець. Наші змагуни оглянули місто, прегарний будинок Народнього Дому, домівку "Чорноморців" та інші наші товариства. «Gazeta.ua, Apr 13»
6
Справжня свобода – свобода від гріха
... як прегарний подарунок Божої любові». Оце і є справжня свобода, яка вивільняє серце християнина від усього зайвого і дарує людині істинне відчуття ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Dec 12»
7
Шкільні знаряддя в ХII ст. виготовляли в княжій столиці
Такого роду прикрасу було вперше знайдено у Галицько-Волинській Русі. «Цей прегарний витвір візантійської ювелірної штуки є сьогодні щодо ... «Коломия ВЕБ Портал, Oct 11»
8
У Хрестовоздвиженському кафедральному соборі Ужгорода …
Під час Богослужіння празника Трьох Святих, яке пройшло у Господньому домі, в прегарний спосіб оспівували і прославляли Трьох Святителів за їхню ... «Закарпаття online, Feb 11»
9
ОЛЬГА БОГОМОЛЕЦЬ: «Я ЗНАЮ, ЩО ТАКЕ НАСИЛЬСТВО В СІМ …
Мій дев'ятнадцятирічний Андрій дуже талановитий, навчається у музичному училищі ім. Глієра на вокальному факультеті, пише музику, має прегарний ... «Сім'я і дім, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Прегарний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/preharnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on