WHAT DOES ПРЕЛЮБОДІЙНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «прелюбодійний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of прелюбодійний in the Ukrainian dictionary
adulterous, a, e, zest. Prikm to adultery And you, Kumasi, slept, slept, I was proud, and she married, Waited for her, Waited for the bridegroom, But she kept the whole mind, And fear was afraid of the sin of the deacon (Shevch., II, 1963, 417). прелюбодійний, а, е, заст. Прикм. до прелюбоді́яння. А ти, кумасю, спала, спала, Пишалася, та дівувала, Та ждала, ждала жениха, Та ціломудріє хранила, Та страх боялася гріха Прелюбодійного (Шевч., II, 1963, 417).
Click to
see the original definition of «прелюбодійний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРЕЛЮБОДІЙНИЙ»
Discover the use of
прелюбодійний in the following bibliographical selection. Books relating to
прелюбодійний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Суспільно-політичний рух на Україні після повстання ...
Автори твору вважають винними виключно королів і панів, які довели до того, що «звершилась міра їх плюгавства», і бог послав свій «меч обоюдоострий на рід прелюбодійний» — збунтувались французи і сказали: «Не хочем, щоб ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1971
2
Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 57
Вони не переймалися тим, що їх "фах" був брудний і прелюбодійний. Займалися вони торгівлею міськими вуличницями. Назбирували кілька чи кільканадцять під езою "опіку" та розставляли їх у різних місцевостях на продаж.
3
Григорій Кочур у контексті української культури другої ... - Сторінка 83
[14, с. 146]; Цей кровозмісник, хтивий звір / Умом чаклунським, чорним даром зваби, - / О згинь, мерзенний хист, що має силу / Обласництва! [11, с. 27-28]; Цей кровозмісник, звір прелюбодійний / Свого чаклунства хистом і дарами ...
Р. П Зорівчак, Львівський національний університет імені Івана Франка, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007
4
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 387
Дарма. Бо темна чернь — се «рід лукавий», А ницаки — се «рід прелюбодійний»: Од бога правди ницим серцем блудить, Перелюбки з «отцем олжи» зчиняє. Поки що мусить дика дича слухать Своїх сліпих пророків Валаамів. Як ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
5
Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ
... та пани: і завершилася міра їх плюгавства: праведний Господь послав свій меч обоюдоострий на рід прелюбодійний; збунтувались Французи і сказали: «Не хочем, щоб були у нас королі та пани, а хочем бути рівні й вільні».
6
Литературно-публицыстычни праци - Том 2 - Сторінка 45
1 Думаючи показати огидним панство, Шевченко все вибирав незвичайні злочинства панські (напр., «Княжна», «Варнак») і на ділі більше всього сходив на «гріх прелюбодійний», минаючи інші, не менші гріхи не так панів, ...
Мыхайло Петровыч Драhоманив, 1970
7
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 32
Крім того, префікс пре- виступає в словах презирливий, презирство, пречуття і в словах старослов'янського походження прелюбодійний, преобразитися, преосвященний, преподобний, преставитися, престол. б) Префікс при- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
8
Vyvid prav Ukraïny: dokumenty i materii︠a︡ly do istoriï ...
А до всього того довели королі та пани; і завершилася міра їх плюгавства; праведний Господь послав свій меч обоюдоострий на рід прелюбодійний; збунтовались Французи і сказали: «Не хочем, щоб були в нас королі та пани, ...
9
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
А до всього того довели королі та пани; і завершилася міра їх плюгавства; праведний Господь послав свій меч обоюдоострий на рід прелюбодійний; збунтовались Французи і сказали: „Не хочем, щоб були в нас королі та пани, ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес, 2008
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
плюгавства; праведний Господь послав свій меч обоюдоострий на рід прелюбодійний; збунтовались Французи і сказали: «Не хочем, щоб були в нас королі та пани, а хочем бути рівні, вільні». 51. Але тому не можна було статися, ...
