Download the app
educalingo
Search

Meaning of "профіль" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОФІЛЬ IN UKRAINIAN

профіль  [profilʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОФІЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «профіль» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
профіль

Profile

Профіль

▪ Profile is a human face image or an object on the side. Profile images were widespread at the initial stage of portrait development as an artistic genre. The profile is a traditional portrait of the early Renaissance in Europe. ▪ Profile - a set of typical features or qualities inherent in any specialty, profession, economy, educational institution. ▪ Profile - in engineering - vertical section of the surface, architectural detail, engineering structure, geographic object or part of the earth's surface. ▪ Profile - - a medal profile, that is, especially expressive, worthy of transfer to the medal. Профіль — зображення людського обличчя чи якогось предмета збоку. Профільні зображення були поширеними на початковому етапі розвитку портрету як мистецького жанру. Профіль — традиційне портретне зображення ранішнього Відродження в Європі. ▪ Профіль — сукупність типових рис чи якостей, притаманних якомусь фаху, професії, господарству, навчальному закладу. ▪ Профіль — у техніці — вертикальний розріз поверхні, архітектурної деталі, інженерної споруди, географічного об'єкта чи частини земної поверхні. ▪ Профіль —  — медальний профіль, тобто особливо виразний, гідний переносу на медаль.

Definition of профіль in the Ukrainian dictionary

profile, part 1. Skin on the side. He stood [my titator] side by side, exposing my sharp profile (N.-Lev., II, 1956, 404); The horses, black, shiny, ran the coach, and in a clear glass, like in frames, a good wax profile was reflected (Kotsyub., II, 1955, 186); Someone seemed to draw a strict profile of the military commissar against the background of the yellow flames (Sos., I, 1957, 446); // Generally outlines of something on the side. The city profile is strictly slowly emerging into the sky (Rilsky, I, 1960, 264); A high flare of blaze over Sevastopol, and its poles illuminated the humpbacked profile of height (Kucher, Chernomorets, 1956, 499). Proofile [standing (turning, returning, returning, etc.)] to somebody - side by side to anyone. She was back to Boris profile (Fri, III, 1950, 88); - He carefully looked at the wall and stood in my profile (Yu Yanov., II, 1958, 89); In (c) profile - on the side. His unceremoniously woke up a pockmarker, similar to the slaughterer's profile on the bird, Germaus (Stelmach, II, 1962, 226); He was only visible to her face in profile (Gur., Our youth, 1949, 87). Turn (return) to the profile see. профіль, ю, ч.

1. Обриси обличчя збоку. Стояв [титар] до мене боком, виставляючи свій гострий профіль (Н.-Лев., II, 1956, 404); Коні, чорні, блискучі, мчали карету, і в ясному склі, немов у рамах, відбився гарний восковий профіль (Коцюб., II, 1955, 186); Хтось неначе малював суворий профіль воєнкома на фоні жовтому заграв (Сос., І, 1957, 446); // Взагалі обриси чого-небудь збоку. Міста профіль строгий поволі виплива на небосхил (Рильський, І, 1960, 264); Висока заграва палахкотіла над Севастополем, і її полиски освітлювали горбатий профіль висоти (Кучер, Чорноморці, 1956, 499).

Про́філем [стоя́ти (ста́ти, поверта́тися, поверну́тися і т. ін.)] до когочого — боком до кого-небудь. Вона обернена була до Бориса профілем (Фр., III, 1950, 88); — Він уважно розглядав стіну і стояв до мене профілем (Ю. Янов., II, 1958, 89); У (в) про́філь — збоку. Його безцеремонно будив кощавий, схожий у профіль на птицю крамар Герус (Стельмах, II, 1962, 226); Йому було видно тільки її обличчя в профіль (Гур., Наша молодість, 1949, 87).

Поверта́тися (поверну́тися) в про́філь див.

Click to see the original definition of «профіль» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОФІЛЬ


важіль
vazhilʹ
в’язіль
vʺyazilʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОФІЛЬ

проф
профілактика
профілактичний
профілактично
профілакторій
профільний
профільований
профільтрований
профільтровувати
профільтровуватися
профільтрувати
профільтруватися
профілювальний
профілювання
профілювати
профілюватися
профілюючий
профіт
профактив
профан

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОФІЛЬ

водевіль
всуціль
вугіль
гаріль
граділь
гряділь
джміль
докіль
досіль
дотіль
діль
електромобіль
ендшпіль
жміль
жужіль
завихіль
загубіль
закіль
заметіль
заміль

Synonyms and antonyms of профіль in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «профіль» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОФІЛЬ

Find out the translation of профіль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of профіль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «профіль» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

轮廓
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

perfil
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

profile
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रोफ़ाइल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

البيانات الشخصية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

профиль
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

perfil
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রোফাইলে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

profil
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

profil
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Profil
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

プロフィール
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

윤곽
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Profil
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hồ sơ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சுயவிவர
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

, प्रोफाईल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

profil
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

profilo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

profil
50 millions of speakers

Ukrainian

профіль
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

profil
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προφίλ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

profiel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

profil
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

profil
5 millions of speakers

Trends of use of профіль

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОФІЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «профіль» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about профіль

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОФІЛЬ»

Discover the use of профіль in the following bibliographical selection. Books relating to профіль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 766
буріння, а також сейсмічних даних (профілі КМЗХ) тресту «Краснсдарнафтагеофізика» нами була складена схема рельєфу фундаменту Кубані (її платформеної частини). Порівняння даних буріння і сейсмічних даних показало, ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
2
Bolota URSR roslinnist' i stratigrafii︠a︡ - Сторінка 77
Поширення деревних комплексів на профілі в урочищі Корсетова Баба та гіпново- осокових на профілі коло с. Косачівки почалося з притерасового східного краю болота. Поширення сфагнів на болоті відбулося в останні часи.
D. K. Zerov, ‎Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
3
З вершин і низин: Збірка
Часом лиш попадесь лице характерне, Що взір поневолі до себе приверне. Зирнеш, заговориш і стиснеш за руку – Найближча хвилина приносить розлуку. Та довго ще в тямці відтіль і відсіль Не раз визирає приязний профіль.
Іван Франко, 2015
4
Trudy - Том 25 - Сторінка 59
В даному разі значення Уа більші від 0,50 Но спостерігаються по профілю (навхрест простягання) на віддалі до 80 м, а загальна грубина жил кварцово-магнетитової породи на цій же віддалі має лише 9 м. 3. Розташування ...
Ukraïnsʹkyĭ heolohichnyĭ trest, 1936
5
Польові дослідження з українського сексу
Алевін повертавдо неї надтріснуте гірким усміхом обличчя — Господи, яку болісну, невтоленну спрагу зроджував колись уній цей профіль: мовби, добу не пивши, дивилася на поміщений затовстим склом, запітнілий од зимна ...
Забужко О., 2014
6
Інстинкт убивці:
Вілл подививсянаїї профіль,навідблиски синіхліхтарів на її блідій шкірі. Він розумів, що вона маланаувазі: їй хотілося, щоб Емму Кампано знайшли, проте вонанехотіла бути тією, хто її побачить першою. —Вонабуде жива,— ...
Карін Слотер, 2013
7
Мантра-омана:
Нечутно зачиняє двері, їде додому і лягає спати. Сама.Їй не хочеться жити,івонане бачить,що розпечене сонце накартині вжемайже закотилосяза небокрай,а дівчина знову повернуласьу профіль іпоглядїї так самозагубився десь ...
Вiкторiя Гранецька, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОФІЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term профіль is used in the context of the following news items.
1
Facebook дозволить завантажувати в профіль відео замість …
Facebook випустив оновлення для мобільних сторінок ресурсу, що дозволяє додавати в профілі користувачів зациклене відео замість фотографії. «http://osvita.mediasapiens.ua/, Oct 15»
2
Газопроводи Tesla vs Eastring: ті ж труби тільки в профіль
Проекти – близнюки, двійнята чи все-таки конкуренти? У медицині поняття «двійнята» не існує. Конкуренція можлива лише за трасу маршруту, але по ... «Finance.ua, Aug 15»
3
Київські полісмени завели профіль в Instagram
Нова київська поліція, яка прийняла днями присягу, завела свій профіль в мережі Instagram. Всього за кілька діб існування профілю, на нього підписалося ... «ЛІГА.net, Jul 15»
4
Стратегія нацбезпеки: ті ж яйця, тільки в профіль*
У жовтні минулого року президент Порошенко доручив підготувати проект послання до Верховної Ради із визначенням нової Стратегії національної ... «Українська правда, May 15»
5
Старшокласникам запропонують обирати профіль навчання
Згідно з документом, при переході в 10-й клас учням належить обрати профіль подальшого навчання. Для цього буде введено чотири спеціалізації: ... «Українська правда, Aug 13»
6
Як перетворити Facebook-профіль на сторінку
У користувачів Facebook досить часто виникає питання про те, як перетворити їхній персональний профіль на Facebook-сторінку (fan page). «Watcher, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Профіль [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/profil>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on