Meaning of "вугіль" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВУГІЛЬ IN UKRAINIAN

вугіль  [vuhilʹ]

WHAT DOES ВУГІЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вугіль in the Ukrainian dictionary

coal, glass, Part 1 of the team. The same thing as coal 1. I remember the coal mine miners cut off in the siege (Sos., Solov, further, 1957, 59); Teutonium! You devoured me as I hugged my daughters, sons, and iron, bread and coals stole ... (Ch., II, 1957, 161); * In comparison It turned out to be midnight, like in the late dark evening. The mountains became black like coal (N.-Lev., II, 1956, 389) .2. rarely. The same thing as a coal. Two more female doctors went there - those women again poured water with three coals (Vovchok, VI, 1956, 248); Her [linden] bark was so black that even now, on the background of a cloudy night, she was distinguished, as she painted a coat on a gray canvas (Dmit., Bride, 1959, 206).

вугіль, гля, ч. 1. збірн. Те саме, що вугі́лля 1. Я пам’ятаю, у забої рубали вугіль шахтарі (Сос., Солов. далі, 1957, 59); Тевтоніє! Мене ти пожирала, як вішала моїх дочок, синів і як залізо, хліб та вугіль крала… (Тич., II, 1957, 161); * У порівн. Стало поночі, як в пізній темний вечір. Гори стали чорні, як вугіль (Н.-Лев., II, 1956, 389).

TRANSLATION OF ВУГІЛЬ

Find out the translation of вугіль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вугіль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вугіль» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 煤
• Translator Ukrainian - Spanish: carbón
• Translator Ukrainian - English: coal
• Translator Ukrainian - Hindi: कोयला
• Translator Ukrainian - Arabic: فحم
• Translator Ukrainian - Russian: углей
• Translator Ukrainian - Portuguese: carvão
• Translator Ukrainian - Bengali: কয়লা
• Translator Ukrainian - French: charbon
• Translator Ukrainian - Malay: arang batu
• Translator Ukrainian - German: Kohle
• Translator Ukrainian - Japanese: 石炭
• Translator Ukrainian - Korean: 석탄
• Translator Ukrainian - Javanese: Batu bara
• Translator Ukrainian - Vietnamese: than đá
• Translator Ukrainian - Tamil: நிலக்கரி
• Translator Ukrainian - Marathi: कोळसा
• Translator Ukrainian - Turkish: kömür
• Translator Ukrainian - Italian: carbone
• Translator Ukrainian - Polish: węgiel
• Ukrainian: вугіль
• Translator Ukrainian - Romanian: cărbune
• Translator Ukrainian - Greek: άνθρακας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: steenkool
• Translator Ukrainian - Swedish: kol
• Translator Ukrainian - Norwegian: kull

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВУГІЛЬ»

Discover the use of вугіль in the following bibliographical selection. Books relating to вугіль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 141

У паливноенергетичному балансі України вугілля займає провідне місце. Якщо в структурі світових запасів вуглеводневої викопної сировини вугілля становить 67 %, нафта – 18 % і газ – 15 %, то в Україні відповідно 94,5 %, 2 % і 3 ...

Сергій Федака, 2011

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

Для неї на даний час характерно зниження основних техніко-економічних показників, що пов'язані з видобуванням вугілля, перш за все, в зв'язку з погіршенням гірничо-геологічних умов розробки вугільних пластів. Зокрема ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(один кусок) вуглина |koollkool] black — кам'яне вугілля brown — буре вугілля coking - коксівне вугілля hard — тверде вугілля, антрацит metallurgical - коксівне вугілля oxidized - окиснене вугілля soft - м'яке вугілля stone - кам'яне ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 327

(Юз), що заснував в Англії New Russia Company для видобутку вугілля і виробництва металу в Донбасі". У підприємства Юза була важлива перевага — воно мало «свою руду і своє вугілля», тому Юзівський завод та інші перші ...

Мошенський С. З, 2015

Ukraïnsʹka RSR: ekonomiko-heohrafichna kharakterystyka

У 1955 р. майже 30% вугілля було видобуто з шарів похилого та крутого падіння. Все це призводить до того, що собівартість донецького вугілля виша за собівартість вугілля ряду інших вугільних басейнів країни. Так, собівартість ...

Pavlo Vasyl'ovich Kryven', ‎Pavlo Vasylʹovych Kryvenʹ, 1961

Heohrafii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 72

Будується 29 нових шахт потужністю 35 млн. т вугілля на рік. Потужність кожної з них 10.. .12 тис. т вугілля на добу. Найбільші шахти «Ждановська- Капітальна», «Суходольська-Східна», «Нагольчанська» No 1 — 2, «Довжансь- ...

M. D. Pistun, ‎I͡E. Ĭ Shipovych, ‎I︠E︡. Ĭ Shypovych, 1982

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВУГІЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вугіль is used in the context of the following news items.

В Донецке захвачено здание областной государственной …

... буде Федерацією. Шахтарям заробітню плату платити не будуть, тому що нікуда буде реалізувати вугіль. Всім соціальним пільговикам мамамз дітьми, ... «Зеркало недели, Apr 14»

Кому належить опришок Пинтя?

Був високого зросту, смаглявий лицем, із чорними, як вугіль, очима. Як подають різні джерела, він отримав добру освіту, знав декілька мов, поїздив по ... «Закарпаття online, Apr 11»

Олігархи під час кризи: Брати Клюєви, Новинський, Нусенкіс, Бойко

"Наявність великої ресурсної бази коксівних вугіль є серйозною конкурентною перевагою "Донецьксталі". Виплавка сталі комбінатом може знизитися ... «Економічна правда, Dec 08»