10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОКАТАТИ»
Discover the use of
прокатати in the following bibliographical selection. Books relating to
прокатати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 196
ПРОКАТУВАТИ », ую, уеш, недок., ПРОКАТАТИ, аю, аеш, док. 1. перех. Возити когось на чому-небудь або в чомусь для розваги, на прогулянку; катати. ОфХ- цери налагодили санки, позапрягали тройки коней, з мальованими дугами ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 28
(катать, возить) прокатувати, -тую -туеш, прокатати; О ~тйть в газете разг. протягтй в газёти прокатывать2, прокатать 1. (разглаживать, выравнивать, приминать) прокачувати, -чую, -чуеш, прокачати; (дорогу) укбчувати, укотити ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 23
Ср. прокатывать 2 1 — 2. прокатывать \ прокатить 1. прокбчувати, -чую, -чуеш, прокотйти, -кочу, -кбтиш; экипаж ~тйл мимо окон екншж прокотйв повз ш'кна; 2. (катать, возить) прокату- вати, -тую, -туеш, прокатати; 0 "тйть в газете ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРОКАТУВАТИ1 ую, уеш, ПРОКАТАТИ, аю, аеш. 1. Возити ко- гось на чому-нсбудь або в чомусь для розваги, на прогулянку; катати. Офщери налагодили санки, позапрягали тройки коней, з мальованими дугами, з бряэкалами, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) rolling див. тж вальцювання прокатання див. прокатування прокатати див. прокатувати прокатувальний rolling див. тж вальцювальний прокатування//прокатання rolling див. тж вальцювання прокатувати//прокатати roll див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 127
Через те що чорний — це 1 е вороний, а вороними звичайно бувають «кон1», увесь висл1в прокатати на вороних кого почав каламбурно осмислюватися як н1бито прокатати на вороних конях. На об1груванн1 образу саме в цьому ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
ПРОЇХАТИ (де-небудь, повз когось, щось — про людей або засоби пересування), ПРОКОТИТИСЯ розм., ПРОКОТИТИ розм., ПРОКАТАТИ розм. рідше; ПРОТРЯСТИСЯ розм., ПРОТРУСИТИСЯ розм. (нерівною дорогою або в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 873
опе'з 1Ие ш ппзегу. прокат (-ту) т Ыге: на , Ьг Ыге. прокатати (-таю, -аеш) Р VI ю 1аке {ог а Нпуе; -СЯ Р и (о Ьауе (акеп «а {1пуе. прокачати (-чаю, -аеш)Рг« 1о (шпЫе асгозз ({ог зоте Нте) ; -СЯ Р т (о (итЫе апё (озз (т Ъей, (ог зоте ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Мама розказувала нам,., яка вона рада, що проХхалася в санях по стгу (Па- нас Мирний); ПриХждже товариство запросило €льку по Дтпру прокататись з в1терцем (О. Гончар). 2. проУхатися див. 2. ударити. пройда див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 139
ПРОИТЙ ШКОЛУ ЖИТТЯ, Див. ПРОХОДИТИ ШКОЛУ ЖИТТЯ. ПРОКАТУВАТИ (прокатати) НА ВОРОНЙХ кого. Забалотувати когось на яких-небудь виборах. — Прокатывать (прокатать) на вороных кого. пришйй прокатувати 139.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОКАТАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
прокатати is used in the context of the following news items.
Видатний археолог - у спогадах хотинців
Коли він уже добре тримався в сідлі, то гукав до мене: ,,Пася! Прокатати тебе на коні? Хочеш? Не хочеш? Ну й не треба”. А от любов до рідного краю, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»
Львів'янам презентували новинку Audi Q7. Три цікаві факти
Нещодавно у Львові відбувся унікальний захід - Audi Q7 Challenge. Любителі бренду чотирьох кілець мали змогу «прокатати» новинку і відчути машину ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
Гірські автоперегони в Карпатах: 10 цікавих фактів
Не знаєш, де знайти адреналін та екстрим? Віднедавна любителі автоспорту мають унікальну можливість «прокатати» свою автівку на гірських ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
«Смертельно живий»: сімдесят п'ять хвилин аматорства
Тобто, телевізійне кіно можна теоретично прокатати в кінозалах так само, як кінофільм показати по телевізору, що й відбувається. Проте критик відразу ... «Telecriticism, Apr 15»
Яценюк знищить середній клас методами Азарова
Перша ж група людей, яка втратила гроші в результаті дії цієї норми, повинна буде прокатати прем'єра в сміттєвому баку. Мимоволі виникає питання: ... «UkrMedia, Mar 15»
Використання ядерної зброї на території України - це абсурд
Фінт з «іскандерами», «тополями» та іншої крилато-ракетної братією міг би прокатати, при наявності у Росії щонайменше 12 супутників позиціонування, ... «Преса України, Feb 15»
Свавілля тернопільських суддів у Львові
В той день прокатати до славного міста Львова пан Святослав вирішив свою дружину, суддю Тернопільського міськрайонного суду Герачківську О.Я. «Гал-Info, Jan 15»
Центром Полтави в сміттєбаку провезли опудала кандидатів в …
Палити не стали, вирішили прокатати «кандидатів» центром міста і залишити під обласною прокуратурою. Котили сміттєбак з «політиками» по ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 14»
За доброго догляду кінь живе 30 років
А як грубий, файний, грива на два боки, то варто й Снігурку прокатати. Для східних та центральних регіонів України підійдуть менш дужі коні, бо дороги ... «Gazeta.ua, Feb 14»
П'ять найкращих кабріолетів Женевського автосалону
Теоретично Brabus 800 може їхати ще швидше, але компанія вирішила, що для фрази "прокатати з вітерцем" цілком вистачає і трьох з половиною ... «Корреспондент.net, Mar 13»
