WHAT DOES ПРОМІННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «промінний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of промінний in the Ukrainian dictionary
ray, a, e. That's exactly what is radiant 1, 2. The blue of the sky is cleared by the clear sky, the sun's rays make it into the zenith (U. Kravch., Vybr., 1958, 223); We were happy at work, daring, burning. When we set the dam and planted the woods of the youth, We were able to appreciate the days of the dear and bright days (Zabashta, Vyborg, 1958, 137); Taras bright eyes - The whole dimensionless human dumas and dreams (Bazhan, Roki, 1957, 241); What are the words above these remnants? Comrade, friend, soul brother !? (Miner, Start ..., 1963, 26); The girl, such a wonderful listening language, Ochima shone from under the lens of eyes (Mickey, P. Tadeusz, translated by Rylsky, 1949, 94); * Figuratively. On the other side of Sulya Tumana lay down. And there, in the low elevation, Where the strait is gray at the bottom, Around the ramp, the window stacked to me (Misik, Verkhovytsya, 1963, 91). промінний, а, е. То саме, що промени́стий 1, 2. Звід неба в блакить прибирається ясний, проміннеє сонце в зеніт увійшло (У. Кравч., Вибр., 1958, 223); Ми щасливі були у роботі, дерзанні, горінні. Коли ставили греблю і садили ліси молоді, Ми уміли цінить миру дні дорогі і промінні (Забашта, Вибр., 1958, 137); Тарасові промінні очі — Весь безмір людських дум і мрій (Бажан, Роки, 1957, 241); Що вище слів оцих промінних — Товариш, друг, душевний брат!? (Гірник, Стартують.., 1963, 26); Дівча, таку чудну вислухуючи мову, Очима блиснуло із-під промінних вій (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 94); * Образно. По той бік Сули Тумани лягли. А там, у низькім видолинку, Де стріха сіріє на дні, Назустріч промінну драбинку Вікно простелило мені (Мисик, Верховіття, 1963, 91).
Click to
see the original definition of «промінний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОМІННИЙ»
Discover the use of
промінний in the following bibliographical selection. Books relating to
промінний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... бета-випромінний | bi:toimitIm l'bertoimitIml beta-instabіlіty бета-нестабільність |bi:tопnsto"biloti lberto Insto'biloti] beta-particle бета-частинковий | bi:tора:tikl l'bertopa:rt-| beta-radiation бета-промінний, бета-променевий |bi:toreIdi'eijn ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 146
Цариця духів се несеться: Блиск, тони, барви — путь її, На конях стрій промінний в'ється, Фалюючий етер кладеться Гладкою стежкою в їзді. Над ліжком хорої дівчини Цариця стала. На сей раз досить. Жду твого листа і остаю ...
3
Польові дослідження з українського сексу
... а незсебе, і мені перепадали, таки ж як мишці — окрушинами під стіл, — тільки промінний од захвату погляд, що часом проривався коротким, скупим пригортанням, ледь не сором'язливим, грубувато хлоп'яцьким тицянням кудись ...
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... просвітління надійшло. Те, чого вінждавтак довго, обдало його, мов легіт, мов гармонія безмежна, райські пахощі святі. І він радісно піднявся, і перехрестився тричі, і благословив промінний Ох, таж Ти, малим ще бувши, ...
І він радісно піднявся, і перехрестився тричі, і благословив промінний шлях, що скісно в море йшов. Він нічого вже не бачив, тільки шлях той золотистий і ту барку ген на морі — і ступив і тихо щез. А в печері пустельницькій тільки ...
І він радісно піднявся, і перехрестився тричі, і благословив промінний шлях, що скісно в море йшов. Він нічого вже не бачив, тільки шлях той золотистий і ту барку ген на морі — і ступив і тихо щез. А в печері пустельницькій тільки ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(між двома подіями) interim проміле per mil, per mill, pro mille, per thousand промінний 1. (пов'язаний з промінням) radiation; ray(s) 2. (що променює) див. випромінний, променювальний проміння radiation; rays D піддавати дії - to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Ivan Franko ĭ biblia apocrypha : do 150-richchi︠a︡ vid ... - Сторінка 191
«БІГАВ. З. ХРАМУ. ПО. ПРОМІННЮ»: ТАЙНОПИС. «ІВАНА. ВИШЕНСЬКОГО». На тайнопис Франкового «Івана Вишенського», либонь, уперше звернув увагу Володимир Самійленко. Восени 1904 р., маючи намір перекласти поему ...
I︠A︡roslava Melʹnyk, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet, 2006
9
Borys Mirus: spohady artysta : druzi pro nʹoho - Сторінка 92
Уже третій день упиваюся радістю перебування в столиці України. Київ ще не загоїв усіх ран, отриманих під час воєнного лихоліття, але він таки прекрасний: такий сонячний, такий промінний. Але... ... Але ж на кожшм крощ блекота ...
Borys Mirus, Khrystyna Melʹnychuk, Bohdan Melʹnychuk, 2000
10
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
