Meaning of "пропускний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОПУСКНИЙ IN UKRAINIAN

пропускний  [propusknyy̆]

WHAT DOES ПРОПУСКНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пропускний in the Ukrainian dictionary

pass, a, e Associated with checking and skipping someone, something. Fed goes to the ramp checkpoint, taking out pocket and keeping ready documents (Yu Yanov., I, 1954, 167); The circle of the gateway to the Arsenal plant Gerasim met face-to-face with a young man in a worn uniform of the ensign, whose face was very familiar (Ischuk, Verbivchani, 1961, 146); // Which gives the right to enter, to enter someone, something else, to pass, pass through something. Pass sheet; Passport; // Which serves for passage, penetration of something. Tired of that kind of [smoking] in the pipes, they stole them, and the water rushed through the dams (Gonchar, Tronka, 1963, 274) .Probability - an opportunity to transport, serve, hold a certain number of someone, what- either. The rapid development of the city required an increase in transport capacity (Nauka .., 7, 1967, 48); Many dining rooms have been transferred to self-service, due to which their bandwidth has increased significantly (U.K., 11, 1964, 23).

пропускний, а́, е́. Пов’язаний з перевіркою і пропуском кого-, чого-небудь. Федь іде до пропускного пункту облави, діставши з кишені й тримаючи напоготові документи (Ю. Янов., І, 1954, 167); Коло пропускної будки на завод «Арсенал» Герасим зустрівся віч-на-віч ще з молодою людиною в поношеному мундирі прапорщика, лице якої було дуже знайомим (Іщук, Вербівчани, 1961, 146); // Який дає право на вхід, в’їзд кого-, чого-небудь кудись, на прохід, проїзд через щось. Пропускний лист; Пропускний документ; // Який служить для проходження, проникнення чого-небудь. Натягло того добра [кураю] в пропускні труби, позабивало їх, і вода бурхнула через дамби (Гончар, Тронка, 1963, 274).

TRANSLATION OF ПРОПУСКНИЙ

Find out the translation of пропускний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пропускний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пропускний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 带宽
• Translator Ukrainian - Spanish: ancho de banda
• Translator Ukrainian - English: bandwidth
• Translator Ukrainian - Hindi: बैंडविड्थ
• Translator Ukrainian - Arabic: عرض النطاق الترددي
• Translator Ukrainian - Russian: пропускной
• Translator Ukrainian - Portuguese: largura de banda
• Translator Ukrainian - Bengali: ব্যান্ডউইথ
• Translator Ukrainian - French: bande passante
• Translator Ukrainian - Malay: bandwidth
• Translator Ukrainian - German: Bandbreite
• Translator Ukrainian - Japanese: 帯域幅
• Translator Ukrainian - Korean: 대역폭
• Translator Ukrainian - Javanese: bandwidth
• Translator Ukrainian - Vietnamese: băng thông
• Translator Ukrainian - Tamil: அலைவரிசையை
• Translator Ukrainian - Marathi: बायपास
• Translator Ukrainian - Turkish: bant genişliği
• Translator Ukrainian - Italian: larghezza di banda
• Translator Ukrainian - Polish: przepustowość
• Ukrainian: пропускний
• Translator Ukrainian - Romanian: lățime de bandă
• Translator Ukrainian - Greek: το εύρος ζώνης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bandwydte
• Translator Ukrainian - Swedish: bandbredd
• Translator Ukrainian - Norwegian: båndbredde

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОПУСКНИЙ»

Discover the use of пропускний in the following bibliographical selection. Books relating to пропускний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 171

Для визначення щоденної пропускної спроможності (логістичного потенціалу) об'єкта пропонується наступна методика, розроблена автором на підставі алгоритму, рекомендованого ЮНВТО для архітектурно-історичних та ...

Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... автомобільних доріг 9246 9246 Разом 133549 133549 Автомобільні дороги місцевого значення Капітальний ремонт автомобільної 5000 5000 дороги Т-26-01 Чернівці — Вашківці Путила — контрольно-пропускний шункт “Руська” ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2009

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

При розробці дислокації постів у обов'язковому порядку передбачається виставлення постів охорони на складах ВМ, контрольно-пропускних пунктах, в місцях відкритого зберігання вибухових матеріалів під накриттям, ...

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

Сатирикон XXI

домляе Вам, що, зг1дно з тристоронн1м договором про статус Зах1дного сектора м. Ровно та відпов1дно до граф1ка роботи пропускних пункт1в, Ви маете право на 1-денне (одноденне) в1дв1дання м. Ровно у четвер 17 вересня з ...

Олександр Ірванець, 2011

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

не рщше одного разу на мюяць за умови наявносп вшьної пропускної спроможносп м1ждержавних електричних мереж України . Переможцем аукцюну визначається суб'єкт електроенергетики, який запропо- нував найвищу шну.

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Pratsi - Томи 9 – 11 - Сторінка 101

Не виключена можливість, що для деяких річок або їх дільниць пропускна спроможність шляху певний час не буде нормувати кількості вантажу, що перевозиться протягом навігації. Проте, шоб упевнено відповісти на це питання, ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

вантажепою дкчьницею з наимеишою пропускною спроможшстю. Макс, величина П. с. т., яка може бути реаль зована за вЫма елементами комплексу тех. будов 1 споруд, називавться результативною. Розр1зняють також П. с. т.

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(схибити) miss пропускний див. пропускальний пропусковий blank тощо див. пропуск пропустити див. пропускати пропущений 1. (про проміння тощо) transmitted (крізь — through) 2. (у тексті) (заради скорочення запису) оmitted; (під ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Розглядається безпека таких видів: А) фізична, яка включає всі елементи навколишнього середовища, розроблені щоб справлятися з пересуванням і попереджати втечу засуджених (стіни, паркани, контрольно-пропускний пункт, ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Li︠u︡dsʹkyĭ potent︠s︡ial, zaĭni︠a︡tnistʹ i sot︠s︡ialʹnyĭ ...

Пропускна спроможшсть щеї системи 8=1. Це означае, що катта- льш вкладення А викликають таю ж самі за розм1ром витрати. Описана система мае зворотний зв'язок з регулятором, пропускна здатшсть якого К=с. Шсля того, як ...

Stepan Zlupko, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОПУСКНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пропускний is used in the context of the following news items.

Біля Станиці Луганської запрацював нелегальний пропускний …

Як стало відомо ІНФОРМАТОРу, у районі Станиці Луганської є можливість перейти на окуповану російсько-терористичними військами територію. «Інформатор, Sep 15»

Вантажні фури вільно проїжджають в Крим через пропускний …

На адміністративному кордоні з Кримом вантажні автомобілі продовжують в'їжджати на його територію через контрольно-пропускний пункт Каланчак, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Перекрито останній пропускний пункт на кордоні з Кримом

Голова Меджлісу кримськотатарського народу та народний депутат Рефат Чубаров повідомив, що остання «дірка», яка залишалась на ... «Преса України, Sep 15»

Жителям Полісся, які збирають журавлину в Білорусі …

З 5 вересня вводиться новий пропускний режим для мешканців Рокитнівского району на територію заповідника «Ольманські болота» Республіки ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»

Пропускний пункт «Чонгар» на адмінмежі з Кримом реконструюють

Планується зробити його більш сучасним і зручним, розповів кореспонденту Крим.Реалії начальник відділення пропускного пункту "Чонгар", майор ... «День, Aug 15»

В зоні АТО почне роботу оновлений КПП - Жебрівський

23 серпня о 6.00 почнеться пропуск через оновлений контрольно-пропускний пункт в'їзду/виїзду в зоні АТО "Зайцеве" у напрямку Артемівська. Про це ... «Українська правда, Aug 15»

Україна тебе чекає: новий пропускний пункт на Донеччині …

Встановлено по три контрольно-пропускні кабінки в кожну сторону. Таким чином, кілька автомобілів одночасно можуть проходити перевірку і не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

У Чорнобиль відправили Нацгвардію і посилили пропускний режим

Я думаю, що ходять і ті, хто навмисне підпалює, з паспортами інших країн", - додав Яценюк і доручив посилити пропускний режим в зоні відчуження. «Корреспондент.net, Aug 15»

Бойовики обстріляли пропускний пункт з людьми - штаб

Починаючи з 18 години вчорашнього вечора на Донецькому напрямку терористи з мінометів, заборонених мінськими домовленостями калібрів, вели ... «Українська правда, Jun 15»

Пропускний режим зони АТО ставить під загрозу можливість …

В обласній адміністрації Луганської області відбулася чергова нарада, присвячена проблемам пропускного режиму зони АТО. Чиновники дійшли ... «Гал-Info, Apr 15»