Meaning of "непроникний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕПРОНИКНИЙ IN UKRAINIAN

непроникний  [nepronyknyy̆]

WHAT DOES НЕПРОНИКНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of непроникний in the Ukrainian dictionary

impenetrable, a, e.1. Water, air, etc. can not enter. Silos buildings should be impermeable to air and water (Org. And Technological Tract Works, 1956, 261) .2. The same is not transparent. Here, under the thick, impenetrable cloths of the oak, is the paradise coolness (Zban., Sespel, 1961, 434); The fog covered everything with impenetrable clinging (Chab., Balkan, spring, 1960, 379) .3. bear What hides his feelings, intentions; secret. The [horses] were rigid and restless Varivon Ocheret, and behind him was Father Nikolay (Stelmakh, II, 1962, 271), impenetrable in his blackness.

непроникний, а́, е́.

TRANSLATION OF НЕПРОНИКНИЙ

Find out the translation of непроникний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of непроникний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «непроникний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 抗渗
• Translator Ukrainian - Spanish: impermeable
• Translator Ukrainian - English: impervious
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रबल
• Translator Ukrainian - Arabic: منيع
• Translator Ukrainian - Russian: непроницаемый
• Translator Ukrainian - Portuguese: impenetrável
• Translator Ukrainian - Bengali: অপ্রবেশ্য
• Translator Ukrainian - French: imperméable
• Translator Ukrainian - Malay: telap
• Translator Ukrainian - German: undurchlässig
• Translator Ukrainian - Japanese: 不浸透性の
• Translator Ukrainian - Korean: 통하지 않는
• Translator Ukrainian - Javanese: impermeable
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không thấm nước
• Translator Ukrainian - Tamil: புகாத
• Translator Ukrainian - Marathi: अच्छिद्र खडकात
• Translator Ukrainian - Turkish: geçirmez
• Translator Ukrainian - Italian: impervio
• Translator Ukrainian - Polish: nieprzepuszczalny
• Ukrainian: непроникний
• Translator Ukrainian - Romanian: impermeabil
• Translator Ukrainian - Greek: αδιαπέραστος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ondeurdringbare
• Translator Ukrainian - Swedish: ogenomtränglig
• Translator Ukrainian - Norwegian: ugjennomtrengelig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРОНИКНИЙ»

Discover the use of непроникний in the following bibliographical selection. Books relating to непроникний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... непроникний |npn'pa:sabl lind:n'paes-| nonpassage 1. непроходження (сигналу) 2. непроникання//непроникнення (проміння, частинок) [hpnpaesпd3 | nd:n-l nonpassive непасивний, неінертний |npn'paesIV lind:n'-| nonpeak непіковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1922

50687 impermeabilities impermeabilities 50688 impermeability непроникність 50689 impermeable непроникний 50690 impermeably герметично 50691 impermissible неприпустимий 50692 impersonal безособовий 50693 impersonality ...

Nam Nguyen, 2014

А - Н: - Сторінка 1002

у якому не можна нічого побачити; про гілля, хмари і т. ін. — крізь який не можна проникнути поглядом), НЕПРОНИКНИЙ. НЕПРОНЙКЛИ- ВИЙ рідше; НЕПРОЗОРИЙ, НЕВИДЮЩИЙ рідше (про темряву, туман і т. ін.); СЛІПИЙ підсил.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

У Словнику-2 проникнйй ( промінь ) непроникний непроникний Російська форма проникающий непроникающий непроницаемьій Кращі варіянти проникливий, глибоко- сяжний, ( про радіяцію, рану) глибинний непроникливий, негли- ...

Святослав Караванський, 2001

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257

... необміркбваний; (скоуа- піе) недбалий, неуважний; (гоїкойпшіе) необачний, необережний, необміркбваний; (оіїроуеа", затораі, іап) безглуздий пергепікпиІеТпу (ктіа) непроникний, непрозорий, безпросвітний; (киіііпа) непрохідний, ...

Peter Bunganič, 1985

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 3) випробування;4) мат.перевірка 2. adj1) непробивний;2)непроникний; 3)недоступний proof [pru:f]у скл.сл.означає стійкий,непроникний ◊waterproof— водонепроникний. непромокальний prop [prɒp]1.n1)підпора; 2)підтримка2.v(тж ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Сонячний Птах:

Я нишком поглянув на обличчя Саллі. Очі в неї світилися, й вона розчервонілася від збудження — дивилася вперед у непроникний морок. Лорен зновузробив крутий поворот івийшов ізнього, полетівши назад нашимпопереднім ...

Вілбур Сміт, 2013

Оголошено вбивство:

І ви тільки уявіть собі, яке збудження опанувало нас, коли ми опинилися в непроникній пітьмі. І відчиняються двері — тьмяна постать із револьвером у руці, сліпучесвітло у вічіі грізний голос: «Гаманець або життя!»О,я ще ніколи не ...

Аґата Кристі, 2014

Диво: - Сторінка 48

Сивоок пошкодував, що не дременув від Ситника перед тим, як попасти за цей непроникний гострокіл. Все-таки то було б певніше. А тим часом вигострене на все незвичне око малого вже мандрувало по обiйстю й зауважувало то ...

Павло Загребельний, 2015

Елементал:

она сиділа у ліжку, підтягнувши простирадло до підборіддя, і на її обличчі не було вже ні страху, ні здивування, воно просто застигло в непроникній байдужості; навіть тоді, коли я ввімкнув світло, її очі не примружились бодай ...

Шкляр В., 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПРОНИКНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term непроникний is used in the context of the following news items.

Серіал "Під куполом" не продовжать на 4-й сезон

Купол майже непроникний, об нього б'ються автомашини, літаки і птиці, а знищити його не можуть навіть ракети класу "повітря-земля". У 2009 році було ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Відомий фізіогноміст розповів, що виражає обличчя Путіна

Однак, за словами Хілла, у Путіна відсутнє те, що повинно бути притаманне справжньому агенту розвідслужб, - непроникний погляд. У погляді Путіна ... «Преса України, Jun 15»

Порошенко дав 5 місяців, щоб повернути контроль над кордоном

Чим більше непроникний для злочинця кордон ми облаштуємо, тим більше прозорий кордон для українських громадян ми отримаємо на заході. Заслон ... «espreso.tv, May 15»

"Тільки українцям байдуже, якою мовою говорити. У світі це має …

... рівні громадянського суспільства й таких його клітин, як-от медіа, що створювали б україномовний простір, непроникний і відпірний до асиміляторства. «Gazeta.ua, Jun 14»