Download the app
educalingo
Search

Meaning of "проруб" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОРУБ IN UKRAINIAN

проруб  [prorub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОРУБ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «проруб» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of проруб in the Ukrainian dictionary

hole, y, ch.1. Hole cut in a frozen water reservoir; the hole The fox in the hole caught a large pike (Three golden spells, 1968, 232); At the middle of the hole, a group of women of the Shmiatsya pere (Kyr., Vybr., 1960, 383) .2. rarely. The same as the slit 4. A wide and low-rise building with gray wooden walls and black holes of windows was similar to a large circle (Chornyi, Liberty land, 1959, 28); They [the gate] were difficult to hang in the hole of a shaft (Zagreb, Divo, 1968, 100). проруб, у, ч.

1. Отвір, прорубаний у кризі замерзлої водойми; ополонка. Лисиця в прорубі впіймала велику щуку (Три золоті сл., 1968, 232); Біля прорубів гурт бабів шмаття пере (Кир., Вибр., 1960, 383).

2. рідко. Те саме, що про́різ 4. Широкий і приземистий будинок з сірими дерев’яними стінами та чорними прорубами вікон був схожий на великого крука (Чорн., Визвол. земля, 1959, 28); Вони [ворота] важко висіли в прорубі валу (Загреб., Диво, 1968, 100).


Click to see the original definition of «проруб» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОРУБ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОРУБ

пророцький
пророче
пророчення
пророчий
пророчити
пророчиця
пророщений
пророщування
пророщувати
пророщуватися
прорубаний
прорубати
прорубатися
прорубка
прорублений
прорубня
прорубування
прорубувати
прорубуватися
прорухатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОРУБ

веризуб
вернидуб
верходуб
вирезуб
високий дуб
голуб
горидуб
горю-дуб
горюдуб
дуб
душогуб
дівоснуб
зазуб
запорізький дуб
зелений дуб
зуб
руб
струб
шруб
яштруб

Synonyms and antonyms of проруб in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «проруб» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОРУБ

Find out the translation of проруб to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of проруб from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «проруб» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

prorub
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prorub
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

prorub
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

prorub
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

prorub
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

проруб
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prorub
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

prorub
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prorub
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

prorub
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

prorub
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

prorub
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

prorub
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

prorub
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

prorub
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

prorub
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

prorub
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

prorub
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prorub
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

prorub
50 millions of speakers

Ukrainian

проруб
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prorub
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

prorub
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

prorub
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prorub
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

prorub
5 millions of speakers

Trends of use of проруб

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОРУБ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «проруб» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about проруб

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОРУБ»

Discover the use of проруб in the following bibliographical selection. Books relating to проруб and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Зимний вечер в проруби
Маришу, хоть убей, не прельщает приглашение Татьяны отметить именины за городом! И обещанные зимние забавы вроде катания на ...
Дарья Калинина, 2015
2
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
На ріці, якщо був лід, робили проруб у вигляді хреста. Йшли туди процесією, несучи перед собою павіси (корогви). Якщо випадково перед процесією пролетів горобець або зграйка горобців - вважали поганим знаменням, мовляв, ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
3
Изслѣдованïя о состоянïи рыболовства в Россïи
Какъ только отыщутъ сельдей, всѣ бросаются къ тому мѣсту и начинаютъ съ необыкновеннымъ проворствомъ прорубать проруби, называемыя горданами. Для каждаго невода дѣлаютъ сначала двѣ большія проруби, имѣющія до ...
Руссия. Министерство государственных имуществ, 1862
4
Русалочьи сказки
Прорубь не простая налажена с умом. Дед обчертил пешней круг на льду, проколупал яму, посередине наладил изо льда же кольцо, а внутри его ударил пешней. Хлынула спертая, студеная вода, до краев наполнила прорубь.
Алексей Николаевич Толстой, 2013
5
Бусый Волк
Зайчихам обходить Прорубь и вступать во Мглу было нельзя. Все Преграды на Мосту требовалось преодолеть в лоб, ведь солнечный луч не изгибается, не обходит препятствий. Площадка, захваченная Зайками, - на самом верху ...
Семенова М., ‎Тедеев Д., 2013
6
Slovarʹ ruskikh suevi͡eriĭ
Носяmb кожу коровью или коневью кb проруби, и mамо садяшся на нее, очерmясь кругомb ошb проруби огаркомb, нарочно для шого изгошовленнымb. По времяни выходяшb изb проруби водяные черши, взявb кожу и сѣ шою ...
Mikhail Dmitrievich Chulkov, 1782
7
? 66-?? ????? ????? ?????????? ????? ? ????????? ?????. ...
Несколько мужчин казахов прорубали проруби в ледяном покрове озера на расстоянии 5 метров друг, от друга образуя ими большой круг метров на 100 с лишним в диаметре. С помощью длинного шеста проталкивали от ...
??????? ??????, 2014
8
Словарь руских суевиерии
Носяmb кожу коровью или коневью кb проруби, и шамо садяшся на нее, очерmясь кругомb опrb проруби огаркомb, нарочно для шого изгошовленнымb. По времяни выходяшb изb проруби водяные черmи, взявb кожу и сБ mою ...
Михаил Дмитриевич Чулков, 1782
9
Художественная Россія: общедоступное описаніе нашего ...
Процессъ зимняго лова заключается въ томъ, что дѣлается прорубь (поддавальное корыто) длиною до 3 аршинъ, пириною до 1 арпина; примѣрно въ 200 саженяхъ отъ поддавальнаго корыта пробивается другое корыто (такъ ...
Петр Полевой, 1884
10
RKHudozhestvennaya Rossìya - Сторінка 282
г, заставная прорубь. д, подъемное корыто. О проруби. Запасъ опускается въ поддавальное корыто, растягивается подъ водой по линіу А–В желѣзными вилками, такъ называемыми сошилами, проводится дальше по сторонамъ ...
Петр Николаевич Полевой, 1884

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОРУБ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term проруб is used in the context of the following news items.
1
Где омичи смогут искупаться в проруби на Крещение? (Обновлено)
Все эти проруби будут оборудованы раздевалками и пунктами обогрева. Кроме того, у каждой точки купания традиционно будут дежурить врачи и ... «Om1.ru, Jan 15»
2
Во время оборудования купели в Сыктывкаре под лед …
Напомним, в праздник Крещения Господня в ночь с 18 на 19 января в Коми из 51 проруби-иордани будут функционировать 28. В Сыктывкаре в поздние ... «Комиинформ, Jan 15»
3
Неизвестный Казахстан: Австрийская дорога
Дальше дорога становится похожа довольно труднопроходимый скальный проруб. В одном месте установлен памятник батыру, сражавшемуся здесь с ... «Total.kz, Sep 14»
4
Омичей зовут на Крещенский забег с купанием в проруби
Также против окунания в проруби высказался омский митрополит Владимир. Но несмотря на это омичи отлично провели Крещенские купания. «Om1.ru, Jan 14»
5
Ольга Полякова отказалась нырять и сорвала съемки шоу "Вышка"
Вниз головой за полчаса тренировки так и не смогла. Объяснила, что привыкла нырять только в проруб зимой. А в бассейне ей стало слишком страшно ... «Последние новости в мире, Oct 13»
6
Ольга Полякова побоялася стрибати з метрової вишки
Униз головою за півгодини тренування так і не змогла. Пояснила, що звикла пірнати лише у проруб зимою. А у басейні їй стало надто лячно і холодно. «Відомості.UA, Oct 13»
7
«Сердца их полны рассвета»: рецензия на фильм «Путь …
... Иакова — Камино де Сантьяго. Убитый горем старик приезжает во Францию забирать тело сына, но там у него случается неожиданный «проруб» и, ... «LostFilm.INFO - портал о кино, Sep 11»
8
Как правильно погружаться в прорубь: 10 советов
Как правильно погружаться в прорубь: 10 советов. На Крещение многие спешат нырнуть в прорубь и смыть грехи. Но при своей простоте процесс ... «Аргументы и факты, Jan 11»
9
Смішне від Тані Малярчук
Ну, кава - без неї я не можу нормально прокинутися. Зараз я нагадую собі Мамонова, який казав: "Вот я проснулся - и в проруб". Раніше я багато курила. «Українська правда, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Проруб [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prorub>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on