Download the app
educalingo
Search

Meaning of "просілне" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОСІЛНЕ IN UKRAINIAN

просілне  [prosilne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОСІЛНЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «просілне» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Seduced

Просілне

Squash - a soup mentioned by Ivan Kotlyarevsky in the poem of Aeneid, in the form of soup with meat, with the addition of beet juice and ears. Просі́лне — суп, що згадується Іваном Котляревським у поемі Енеїда, у вигляді юшки з м'ясом, з додаванням бурякової юшки та вушок.

Definition of просілне in the Ukrainian dictionary

Sedent, honey, s., dial. Kind of leek borsch. The ready meal was all standing, I was flogged at the table to sit down .. Seduced with ears, with croutons And a soup with slices, with intestines (Kotl., I, 1952, 205). просілне, ного, с., діал. Вид пісного борщу. Готова страва вся стояла, Спішили всі за стіл сідать.. Просілне з ушками, з грінками І юшка з хляками, з кишками (Котл., І, 1952, 205).

Click to see the original definition of «просілне» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОСІЛНЕ

просідання
просідати
просідь
просік
просіка
просікання
просікати
просікатися
просікти
просіктися
просіл
просісти
просічений
просічення
просіювання
просіювати
просіюватися
просіяний
просіяти
просіятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОСІЛНЕ

безконечне
безневинне
безпечне
безуставичне
викупне
власне
волосне
волочільне
вполудне
відклінне
відкупне
відсипне
відступне
відчіпне
вірне
ганебне
гвалтовне
даремне
дійсне
ґвалтівне

Synonyms and antonyms of просілне in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «просілне» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОСІЛНЕ

Find out the translation of просілне to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of просілне from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «просілне» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

prosilne
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prosilne
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

prosilne
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

prosilne
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

prosilne
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

просилне
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prosilne
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

prosilne
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prosilne
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

prosilne
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

prosilne
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

prosilne
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

prosilne
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

prosilne
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

prosilne
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

prosilne
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

prosilne
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

prosilne
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prosilne
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

prosilne
50 millions of speakers

Ukrainian

просілне
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prosilne
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

prosilne
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

prosilne
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prosilne
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

prosilne
5 millions of speakers

Trends of use of просілне

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОСІЛНЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «просілне» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about просілне

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОСІЛНЕ»

Discover the use of просілне in the following bibliographical selection. Books relating to просілне and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Енеїда
<Ф Готова страва вся стояла, Спішили всі за стіл сідать; Хоть деяка позастивала, Що мусили підогрівать. Просілне з ушками, з грінками І юшка з хляками, з кишками, Т елячий лизень тут лежав; Ягни і до софорку кури, Печені разної ...
Іван Котляревський, 2012
2
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
Здається, маємо справу з якоюсь дивною екзотикою, але в часи автора "Енеїди" вона була, мабуть, буденністю: всі оті "медові з маком шулики", "тетері", "сластьони", "пундики Полтавські", "просілне з ушками ", "ягни і до софорку ...
M. K. Nai͡enko, 2008
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
... кисіль, книш, ковбаса, кислиці, коржики, коржі, козельці, крохмаль, куліш, кури до софорку, лемішка, локшина, лизень телячий, макуха сім'яна, мандрики, огірки, оселедець, полуниці, зразова до риж- ків печінка, просілне з ушками, ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
4
Perelyt s 'ovana Ened a Kotli a revs'koho - Сторінка 27
Або у царя Евандра їдять Троянці (V: 19) „Просілне з ушками, з грінками І юшка з хляками, з кишками, | * Телячий лизень тут лежав; і Ягни i до софорку кури, Печені різної три хури Богацько ласих теж потрав“. А побіч сих бачимо ...
Alfred Anton Jensen, 1921
5
Naukovi zapysky - Сторінка 128
Напр.: «Готова страва вся стояла... просілне з ушками, з грінками і юшка» (Котляревський). Зауважимо, що слова морожене, пирожне, жарке проникли в українську мову з російської і широко побутують у розмовній мові.
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
6
Tvory - Сторінка 147
... Люблю я дуже ваш народ.« 19. Готова страва вся стояла, Спішили всї за стіл сїдать, Хоть деяка позастигала, Що мусїли підогрівать. Просілне з ушками, з грінками, І юшка з хляками, з кишками, Телячий лизень тут лежав - 147 —
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
7
Tvory - Сторінка 338
Суплікувати — просити. 218Просілне з ушками, з грінками і далі. Тут знову перелічуються стародавні, але «панські» страви. Просілне — с засолом. К- Страва на зразок російського «рассольника». Телячий лизень — язьік бьічий.
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
8
The Cambridge University Calendar - Сторінка 843
Prosilne acceslit; 1901, J. C. Muir, M.A., M.D., Emm.; 1907, II. M. Davies, M.A., 13.0., Trlm; 1910, ll. Ackroyd, M.D.. Cains. Delerving of honoumble mention: 1908, G. C. Garrett, M.D.. Trin.; 11, 0. Hall, M.D., lmrm; A. C. Ilill, M.A., M.D., 'l'rln.; 11104, ...
University of Cambridge, 1911
9
Parallele de l'architecture antique et de la moderne avec ...
Voila des raisons &C des exemples, auec lesquels on peut satisfaire à chaque obiection ; mais par la aussi on peut iuger, que ce prosilne doit estre mis en œuure qu'auec discretion, quelque sorte de necessité. Celuy que ie vais donner en ...
Roland Freard sieur de Chambrai (appe le aussi Chantelou), 1650
10
Oeconomia Regni animalis in transactiones divisa. - ... - Сторінка 221
... \non taptum p_er bullas- & gpttulas sudoris inflar! ,,. manare; verum etiam pe-r_-v1rgu]as-1nterdun_1 prosilne. Sale imus VCI'Q' ,, semel itcxumque minus ostlum--v'enac coronanzc, quod sub major¡ osculo_ ,,5 plemmqucsecundum .Cava-.
Emanuel Svedenborg, 1740

REFERENCE
« EDUCALINGO. Просілне [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prosilne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on