WHAT DOES ПРОСЛУЖИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «прослужити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of прослужити in the Ukrainian dictionary
serve, serve, serve, dock Serve (at 1-7 digits) for a while. In 1895, I was transferred to the southern coast of Crimea, where I served until 1897 (Kotsyub., III, 1956, 281); - I'm from the Cossacks. The father has served the whole life in the Vasyurinsky Kurens (Dobrozh., Ochak Rosimir, 1965, 65); Boots have served two seasons. прослужити, служу́, слу́жиш, док. Служити (у 1-7 знач.) якийсь час. В 1895 році мене перенесено на південний берег Криму, де я прослужив до 1897 р. (Коцюб., III, 1956, 281); — Я ж із козаків. Батько ціле життя в Васюринському курені прослужив (Добр., Очак. розмир, 1965, 65); Чоботи прослужили два сезони.
Click to
see the original definition of «прослужити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОСЛУЖИТИ»
Discover the use of
прослужити in the following bibliographical selection. Books relating to
прослужити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Derz︠h︡avna sluz︠h︡ba v Rosiĭsʹkiĭ imperiï: pravovi osnovy ...
Посадовцям, що прослужили у віддалених місцевостях більше 10 років, пенсійний розряд підвищувався на три пункти. //Положение об особьїх преимуществах гражданской службьї в отдаленньіх местностях. - Ст. 8, 9, 19, 29, 30, 32, ...
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 39
Щоб. автомобіль. прослужив. довго. Часто водії помилково вважають: що менше вони їздитимуть на машині, то краще вона збережеться. Насправді це не так, адже, експлуатуючи машину, ви підтримуєте її в робочому тонусі, а на ...
3
Режисер. Олександр Довженко
Для отримання цих речей достатньо прослужити в органах радянської влади півроку, а потім написати заяву на їх отримання». Собко відклав папір, який уже його не цікавив. Усе вищезгадане він регулярно отримував, так само, ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
Просто Конрад глибинною розшуковою жилкою чув: кого слухати, а кого слухатися. Більшості дворян було б корисно прослужити в Приказі рік чи два: уміння вести за собою, у потрібний момент без вагань віддаючи лідерство, ...
Можна йнеловити кулю,а прослужити, тобто протриматися у штрафбаті три місяці, іякщо за цейчасбійця не вбили, судимості з нього так само знімали, а його переводили в звичайну загальновійськову частину, де він воював далі, ...
Я певний, що, коли б я й зробив це, то ніколи не зміг би прослужити до кінця й утік би від свого патрона в море. А коли мати умовить батька відпустити мене в далеку подорож і та подорож мені не сподобається, то, вернувшись ...
7
Лошади моего сердца. Из воспоминаний коннозаводчика
Конюх Антон Демьянович Батуринец одно время был нарядчиком взаводе, потом женился на прилепской крестьянке и, прослужив года три, ушел вТулу, кудаего переманил один мелкийохотник – унего Батуринец стал «ездить» ...
8
Русская история - Сторінка 228
«лейбрегимент», потом переформироЭти полки служили военно-практической школой для высшего и среднего дворянства и рассадниками офицерства: прослужив рядовым в гвардии, дворянин переходил офицером в армейский ...
Ключевский Василий Осипович, 2012
9
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 325
Прослужив я в пана четвертее Л1то, Заробив я в пана шдика за лгго. А ТОЙ шДИК дик-дик, дик-дик, А та гуска сю-сю, сю-сю, А та качка ках-ках, ках-ках, А та курка-щебетурка по садочку ходить та й ходить, Курчаточок водить та й ...
Михайло Панасович Стельмах, 1971
10
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 426
О военной службе Каждый свободного неземледельческого и не мещанского состояния должен прослужить 10 лет, после чего через каждые пять являться летом от июня по сентябрь в лагерь. Исключаются старше 60 лет, хворые ...
П. С. Сохань, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОСЛУЖИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
прослужити is used in the context of the following news items.
У Москві запущені до ЧС-2018 куранти попрацювали 5 днів і …
Відомо, що годинник виготовила відома швейцарська фірма «Hublot», він мав прослужити хоча б 1000 днів. Що стало причиною поламки, поки що не ... «Вголос, Sep 15»
Споживчий кошик волинян: вміст та правила виживання
Українські чиновники передбачили, що середньостатистичній сім'ї потрібно три ковдри, які мають прослужити 10 років, чотири каструлі – на 9 років, ... «ВолиньPost, Sep 15»
Асфальт на Соборній покладуть на геосітку
Таке покриття має років 20 прослужити. На період цих робіт доведеться обмежити рух Соборною на 4-5 днів, орієнтовно це буде за півтора тижня. «Рівне вечірнє, Sep 15»
Ремонт мосту на Пасічну: Анушкевичус просить водіїв набратись …
Якщо міст експлуатувати належним чином, то він зможе прослужити понад сто років. Якщо на наступний рік мерія не виділить кошти і знизу міст не ... «Версії, Sep 15»
Російський «Протон-М» вивів на орбіту супутник зв'язку «Експрес …
Космічний апарат має прослужити не менше 15 років. Про це повідомили у прес-службі «Роскомосу». Новину читачам передає «Преса України». «Преса України, Sep 15»
Відремонтований у Рівному за мільйон гривень міст має …
За задумом проектантів відремонтована частина мосту має прослужити щонайменше стільки ж, скільки служить сам міст, а це - понад 4 десятиліття. «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
Десь продовжили, а десь лише розпочали
З гарантією. Отинійське бездоріжжя перетвориться на дорогу, яка має прослужити щонайменше 10 років. Про це повідомив народний депутат України ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
Міст на Бандери ремонтують з випередженням графіку [ВІДЕО]
За задумом проектантів відремонтована частина мосту має прослужити щонайменше стільки ж, скільки служить сам міст, а це - понад 4 десятиліття. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Motorola представила нове покоління "розумних" годинників
Акумулятор годинника може прослужити 1,5 дні без підзарядки в разі активного використання і 2 дні без сильного навантаження на пристрій. Годинник ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Техаські рейнджери будуть готувати інструкторів для Корду …
Для того щоб стати повноправним рейнджером, потрібно деякий час прослужити в інших підрозділах правоохоронних органів (зазвичай - в дорожніх ... «UkrMedia, Sep 15»
