9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОСТРИБНУТИ»
Discover the use of
прострибнути in the following bibliographical selection. Books relating to
прострибнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вигулькувати//вигулькнути; to — over перестрибати//перестрибнути; to — through a gap прострибувати//прострибнути крізь отвір; to — up виникати//виникнути (несподівано) [spriml balance — спіраль балансу (у годиннику тощо); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
обслуговування easy servicing простоювання//простояння standing [staying] idle див. тж перестій простоювати//простояти stand [staу] idle прострибувати//прострибнути spring (through) п - крізь отвір to spring through a gap простріл: ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
М 10. 2) Причинить вредъ или порчу стояніемъ. Мій тобі коничок стайні не простоітъ, моя тобі зфіоя кілочка не вломить. Чуб. І”. 68. Простролити. См. Прострілювати. Прострибнути, ну, нош, іл. Проспочить. Простриготи, тою, вш, ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 482
Прострелити. См. Прострілювати. Прострибнути, ну, неш, іл. Шроскочить Простригáти, гаю, єш, сов. в. прострйгти, жу. жéш, іл. Простригать, простричь. , Прострілювати, люю, єш, сов. в. простр6лити, лю, лиш, 1л. ШрострЬливать ...
5
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
... якою силою встигав Держикрай відвернути машину, проскочити, прослизнути, уникнути, прострибнути, пролетіти, врятуватися, вціліти, зберегтися, — це переходило межі людського розуму. Після такого катання я виліз з машини, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
6
Znak Savaofa: roman - Сторінка 281
Тягни його по цій землі, як борону, а ти хотів зайцем прострибати. — Пострибав би ти на моєму місці. Глянув би тоді на тебе. — У тебе геть закаламутніли мізки, Андрію. — Найлегше сказати, що з головою в тебе не зовсім гаразд.
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 44
продвинуться быстрыми прыжками — ещё) проплигати, прострибати; 2. (сов.: скакать в течение определённого времени) скакати [т'лу годину и т. п.], проскакати и т. д.; см. скакать 1 — 2. проскакивать 2, проскочить проскакувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Troi︠a︡nda dli︠a︡ rovesnyka: opovidanni︠a︡, novely, povisti
Прислухалася. Заскрипіли східці раз, удруге — і втихло. Кроки здались мені вкрадливими, ніби їх намагаються більше стишити. Я причинила за собою двері горища, приладнала замок і прострибнула в свою кімнату. Перевела дух.
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1999
9
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 136
I. кийу; ёш; вкгг со (октиёХ) проскочити через що; крьзь що, проплй- гати через що, кр'изь що, прострибати через що; крЬь що 2. ~ (па пеЫ — о пъёгйаск) з'явйтися, появйтися, блйснути, блймнути; рго$косПа грга- уа, ге... йшла л.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
