Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зашкарубнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАШКАРУБНУТИ IN UKRAINIAN

зашкарубнути  [zashkarubnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАШКАРУБНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зашкарубнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зашкарубнути in the Ukrainian dictionary

zascharubnit, okay, noh, doc.1. Take a hard shell, become a skillet, hard. - The shirt on you zascharubla, like a bark on a tree, the pants are smeared in a volatile smear (Kotsyub., II, 1955, 18); The snow in the fields of the zaszkrab, became like a soles (Avtom., When split. Two, 1959, 147); From the sun and wind, the skin shrank, blackened, as if covered in a hearth (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 216) .2. bear To stay in its development without being subjected to the influence of a new, progressive one. It is not such people that they can take them by, they seem to me so zashkarubili in their shells that they already "male voice" does not reach (L. Ukr., V, 1956, 57); - You know, maybe it's naive, but it seems to me that some engineers in our shop have been screwed up a bit ... I looked at it for a long time and I see that it is possible to change a little (Khizhnyak, Nevagamovna, 1961, 42). зашкарубнути, ну, неш, док.

1. Взятися цупкою корою, стати шкарубким, жорстким.— Сорочка на тобі зашкарубла, як кора на дереві, штани умазані в волячу мазку (Коцюб., II, 1955, 18); Сніг на полях зашкаруб, став наче підошва (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 147); Від сонця і вітру шкіра зашкарубла, почорніла, ніби обкурена на вогнищі (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 216).

2. перен. Зупинитися у своєму розвитку, не піддаючись впливові нового, прогресивного. То не такі люди, аби їх чим пройняти, вони, здається мені, так зашкарубли у своїх шкаралупках, що до їх уже «глас чоловічий» не доходить (Л. Укр., V, 1956, 57); — Ви знаєте, може, це наївно, але мені здається, що трохи зашкарубли інженери в нашому цеху.. Я придивлялась довго і бачу, що можна дещо змінити (Хижняк, Невгамовна, 1961, 42).


Click to see the original definition of «зашкарубнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАШКАРУБНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАШКАРУБНУТИ

зашкірний
зашкалубина
зашкалубити
зашкандибати
зашкарублість
зашкарублий
зашкарупіти
зашкарупитися
зашкварити
зашкваритися
зашкваркотіти
зашкварчати
зашкварювати
зашкварюватися
зашкоджений
зашкоджувати
зашкодити
зашкребти
зашкребтися
зашкруміти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАШКАРУБНУТИ

дибнути
довбнути
дострибнути
загибнути
загребнути
задубнути
закацубнути
закацюбнути
закоцюбнути
заслабнути
застебнути
застібнути
защебнути
зстрибнути
зсьорбнути
зшкрябнути
зістрибнути
кацубнути
коцюбнути
обстебнути

Synonyms and antonyms of зашкарубнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зашкарубнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАШКАРУБНУТИ

Find out the translation of зашкарубнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зашкарубнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зашкарубнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zashkarubnuty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zashkarubnuty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zashkarubnuty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zashkarubnuty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zashkarubnuty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

зашкарубнуты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zashkarubnuty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zashkarubnuty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zashkarubnuty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk menggaru
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zashkarubnuty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zashkarubnuty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zashkarubnuty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zashkarubnuty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zashkarubnuty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zashkarubnuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zashkarubnuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zashkarubnuty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zashkarubnuty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zashkarubnuty
50 millions of speakers

Ukrainian

зашкарубнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zashkarubnuty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zashkarubnuty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zashkarubnuty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zashkarubnuty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zashkarubnuty
5 millions of speakers

Trends of use of зашкарубнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАШКАРУБНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зашкарубнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зашкарубнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАШКАРУБНУТИ»

Discover the use of зашкарубнути in the following bibliographical selection. Books relating to зашкарубнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 118
Зашкарубнути, бну, неш, гл. Засохнуть, отвердѣть сверху, покрыться какъ бы коркой. Сим. 197. Виверни кожуха, а то як змочить дощ та зашкарубне, буде такий, як луб. Уман. у. Як нападе нежидъ, то й у носi зашкарубне. Лебед. у.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
... викопувала яму год Греготом й без домовини вкладала в Hei тгло сина, горбок висипала й березове перехрестя втикала в жовту глину й В1дплакала-В1дридала — бшь у cepni встиг дониш зашкарубнути, тшьки лик Ащпля завжди ...
Iваничук Р., 2013
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 237
... -ую, -уеш заш)птування, -я зашштувати, -ую, -уеш зашкандибати, -аю, -аеш зашкарубгги, -!е зашкарублий зашкарубл1сть, -лост1, Ор. -Л1СТЮ зашкарубнути, -ну, -неш; мин. -уб, -убла 1 -убнув, -убнула зашкварити, -рю, -риш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 312
сЫора<а, а ропн зспюрй(Гп(1. зашкарублкть, -лосп 1) ЬЗШопге, Гпазрпге ; 2) азрпше (а р1еШ) ; 3) перен. з1аге ее ГпароГеге, пр- сНЫе, Гп(ерешге. зашкарубнути, -ну, -неш 1 зашкаруб!- ти, -бгю, -616Ш 1) а зе ЬЗ(3(оп, а зе ГпЗзрп, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
5
Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 199
власними руками викопувала яму під Ґреготом й без домовини вкладала в неї тіло сина, горбок висипала й березове перехрестя втикала в жовту глину й відплакала-відридала - біль у серці встиг донині зашкарубнути, тільки лик ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 79
ЗАКО- РЕШТИ, заскнгги, зашкарубнути, закосшти. ЗАКРЫТЬ (сомкнуть раскрытые створки окна, двери, ставни или подвинуть открытую створку так, чтобы она стала на своё место), затворить, захлопнуть (закрыть со стуком, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... р. заскорузнуть «засохнути, зашкарубнути», заскорузлый, скорузлый пов' язан 1 з скорузнуть «ставати сухим, жорстким; рубцюва- тися (про рану)», яке виводиться В1д \скора\ «шкура, шюра», пов'язаного з шкура, укр. игк1ра, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Shli︠a︡khy na st︠s︡enu - Сторінка 88
Молоді актори, закінчивши школу й вступивши до професійного театру, незважаючи на свою молодість і недосвідченість, часто бували тими дріжджами, які не давали старому репертуарному тісту осісти й зашкарубнути на ...
Prokhor Tykhonovych Kovalenko, 1964
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... узаконювати; (пхдписом) нак- ладаги гриф; (призначення) санкщо- нувати; (угоду) ратафисувата. ЗАТВЁРДНУТИ ^ ЗАТВЕРДГТИ док., ствёрднути, затужавгги, загуснути, застигнута; 77. збайдужгги, зачёрстги, зашкарубнути.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
СОХНУТИ, ЗАСОХНУТИ, бучавіти, висихати, висушуватися, відсихати, всихати, в'янути, гускнути, густішати, дубіти, зав'ядати, загускати, засихати, затвердівати, зацементовуватися, зашерхати (про землю), зашкарубнути, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАШКАРУБНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зашкарубнути is used in the context of the following news items.
1
Територіальний невроз
І саме тому потрібно якомога швидше взятися за українські територіальні неврози, поки вони ще не встигли наново зашкарубнути. Першою ... «ZAXID.net, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зашкарубнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zashkarubnuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on