Meaning of "приморожений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИМОРОЖЕНИЙ IN UKRAINIAN

приморожений  [prymorozhenyy̆]

WHAT DOES ПРИМОРОЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of приморожений in the Ukrainian dictionary

frozen, a, e.1. Diyapr pass. min h to freeze. They brought him home, scattered, began to grind frozen feet with snow (Shiyan, Balanda, 1957, 17); In Zamyslovichi rescued migratory birds that, after a sudden blizzard, lost food and housing. In the school booth they carried the whipped wild geese, frozen chicks, live bruised pigeons (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 193); The borsch from the potato itself and frozen beets was tasteless, was clogged with kvass, was unsalted (L. Yanov., I, 1959, 410) .2. in the meanwhile ohm The same thing as frozen 1. Girls drove a carriage to pick up the road on a frozen road (Gord., Flowers, 1951, 16).

приморожений, а, е.

TRANSLATION OF ПРИМОРОЖЕНИЙ

Find out the translation of приморожений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of приморожений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «приморожений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 磨砂
• Translator Ukrainian - Spanish: escarchado
• Translator Ukrainian - English: frosted
• Translator Ukrainian - Hindi: पाले सेओढ़ लिया
• Translator Ukrainian - Arabic: مثلج
• Translator Ukrainian - Russian: примороженный
• Translator Ukrainian - Portuguese: fosco
• Translator Ukrainian - Bengali: তুষারপাত
• Translator Ukrainian - French: givré
• Translator Ukrainian - Malay: es
• Translator Ukrainian - German: gefrostet
• Translator Ukrainian - Japanese: 霜で覆われました
• Translator Ukrainian - Korean: 프로스트
• Translator Ukrainian - Javanese: frosted
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phủ sương
• Translator Ukrainian - Tamil: இனிப்பான
• Translator Ukrainian - Marathi: गोठलेले
• Translator Ukrainian - Turkish: buzlu
• Translator Ukrainian - Italian: smerigliato
• Translator Ukrainian - Polish: oszroniony
• Ukrainian: приморожений
• Translator Ukrainian - Romanian: mătuit
• Translator Ukrainian - Greek: παγωμένος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kalk
• Translator Ukrainian - Swedish: frostat
• Translator Ukrainian - Norwegian: frostet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИМОРОЖЕНИЙ»

Discover the use of приморожений in the following bibliographical selection. Books relating to приморожений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 4

Мабуть, мало вживане слово, винесене автором у заголовок роману, спонукало його пізніше змінити назву на зрозумілішу - "Приморожений цвіт". Саме під цією назвою планувався вихід роману у видавництві "Радянський ...

Dmytro Kurovsʹkyĭ, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 534

... морозобоїна. frost-cleft [' frРstkleft) а ліс, що тріснув від морозу frost-crack [' frРstkrx k] n ліс. морозовина, морозобоїна, тріщина від морозу. frosted [' frРstld] а 1. приморожений; 2. вкритий інеєм; 3. матовий (про скло); 4. глазурований ...

Гороть Є. І., 2006

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Що за вистава така? — Не знаю, — каже студентик і плечима стинає. Якийсь дивний він. — Гаразд, йди. Якщось дізнаєшся, тобігом домене. Чуєш? — Так. —Іпішов собі, як приморожений. А я бігом до Добрянського. Доповів про ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Lysty v okopy: povistʹ u novelakh - Сторінка 137

Яке задоволення, яка насолода _ пити чай у снігах за дружньою розмовою, де, крім його сонячних пахощів, дихаєш духом пересохлого листя й примороженої землі! Як пахне тут хліб, черствий, теж приморожений, хліб із чистого ...

Vasylʹ Shvet︠s︡ʹ, 1985

Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 67

Дай вам бог здоров'я, — вклонився Степан Карпович, насунув на очі шапку й вийшов у голубий приморожений ранок. За ворітьми він озирнувся, ще раз уклонивсь і сказав: — Пам'ятайте ж, Насте, що Антон надіється на вас.

Vasylʹ Zakharchenko, 1981

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) глазурувати frosthardy [ ́frɔst͵hɑ:dɪ] adj морозостійкий frostbitten [ ́frɔst͵bɪtn] adj1) обморожений; 2) приморожений frosty [ ́frɔstɪ] adj 1) морозний;2) укритий інеєм;3) холодний froth [frɔθ]1. n1)піна; 2) дурниця2.v 1) шумувати; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Tvory: Vīrshi ta poemi 1943-1961 - Сторінка 294

Сивому Д1Д0В1 сниться: Нлби у край верховин Вертае 13 вир1Ю птиця — Ш, то единий син. I не змшився Н1Тр1ШКИ За в1С1мнадцять Л1т. Гриць оббивае горшки I приморожений глщ Гострим крилом орлиним, Чубом сво1м ...

Platon Mykytovych Voronʹko, 1973

Вибрані твори - Сторінка 274

I вони, як той клен приморожений, на вггр1 з непокритими головами стояли, глибоко вс1м еством свош чуючи, що \ в них же оце листя спадае потроху. — Ну, добре! — обиженим, захриплим од горя голосом промовив Котовський.

Павло Григорович Тичина, 1957

Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 133

Може, й пісня буде трохи приморожена - Хай лиш тільки серце правдою пройма». Цей вірш міг би бути цікавим з погляду вивчення його структурних особливостей, образних компонентів, що, власне, є джерелами поетового ...

Taras Salyha, 2001

Lyt︠s︡ari pera i charky - Сторінка 169

І далі, з другої строфи — прп долю самого співака, саме наче про його долю: Може, й пісня буде трохи приморожена, Хай захрипла і гірка, та не німа... І ще одним зболеним акордом: У калини будуть кетяги обламані, Скоро грудень ...

Mykola Petrenko, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИМОРОЖЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term приморожений is used in the context of the following news items.

Моніторинг українських медіа за 9 липня 2015 року

“У політичній частині конфлікт може бути заморожений, а у військовій – “приморожений”. Простими словами це означає, з одного боку, відсутність ... «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»