Download the app
educalingo
Search

Meaning of "приморозки" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИМОРОЗКИ IN UKRAINIAN

приморозки  [prymorozky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИМОРОЗКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «приморозки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Frosts

Приморозки

Frostbite, late spring returns of cold in May - June and early fall in August-September, and in the south and later. There are two types: advection and radiation. Advection frosts cover large areas and are the result of a cold wave, that is, the invasion of cold masses of air into the rear of the cyclone that goes away. Such intrusion is characterized by a sharp drop in temperature, low absolute humidity, very high air transparency, a decrease in cloudiness, mostly in the northwest wind. Observed both on the ground and in the air. При́морозки, пізні весняні повернення холоду в травні — червні та ранні осінні в серпні—вересні, а на півдні і пізніше. Бувають двох типів: адвекційні та радіаційні. Адвекційні приморозки охоплюють великі території і є наслідком холодної хвилі, тобто вторгнення холодних мас повітря в тил циклону, що відходить. Таке вторгенння характеризується різким зниженням температури, низькою абсолютною вологістю, дуже великою прозорістю повітря, зменшенням хмарності, здебільшого північно-західним вітром. Спостерігаються як на грунті, так і в повітрі.

Definition of приморозки in the Ukrainian dictionary

frostbite, uv, min. (single frost, husk, h.). The same thing as frostbite. The fact that in the valleys is sometimes violets and avalanches, there are in the mountains some swamps and frostbite (Fri, VI, 1951, 303); For several days, the frozen frost was stopped (Les, Mizhhirya, 1953, 7); It was the sun in the second half of the day. The snow began to melt quickly. But in the evening he took a cold weather (Grim., Nezaminchny Roman, 1962, 208). приморозки, ів, мн. (одн. при́морозок, зку, ч.). Те саме, що за́морозки. Те, що на долах є порою фіалок і конвалій, є в горах порою болота й приморозків (Фр., VI, 1951, 303); Вже кілька днів перестав навідуватися передранковий приморозок (Ле, Міжгір’я, 1953, 7); Аж у другій половині дня показалося сонце. Сніг швидко почав танути. Але надвечір взяв приморозок (Грим., Незакінч. роман, 1962, 208).

Click to see the original definition of «приморозки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИМОРОЗКИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИМОРОЗКИ

примор’я
приморгнути
приморгувати
приморений
приморець
приморити
приморитися
приморожений
приморожувати
приморожуватися
приморозити
приморозитися
приморозок
приморозь
приморський
приморщити
примостити
примоститися
примостка
примотаний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИМОРОЗКИ

австріяки
агусіньки
адзуски
адзуськи
альфа-частинки
антибіотики
антисептики
аніскілечки
аніскільки
анітрошечки
анітрошки
анітрішечки
анітрішки
ацтеки
бабешки
багатоніжки
базьочки
байдики
байдужечки
байдужки

Synonyms and antonyms of приморозки in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «приморозки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИМОРОЗКИ

Find out the translation of приморозки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of приморозки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «приморозки» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

helada
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

frost
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ठंढ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صقيع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

заморозки
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

geada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

তুষার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

gel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

fros
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Frost
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

서리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Frost
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm mờ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பனி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

फ्रॉस्ट्स
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

don
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

gelo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

mróz
50 millions of speakers

Ukrainian

приморозки
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

îngheț
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παγωνιά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ryp
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

frost
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

frost
5 millions of speakers

Trends of use of приморозки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИМОРОЗКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «приморозки» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about приморозки

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИМОРОЗКИ»

Discover the use of приморозки in the following bibliographical selection. Books relating to приморозки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Lʹvivsʹkiĭ oblasti - Сторінка 18
Дати останнього і першого приморозків у повітрі та тривалість безморозного періоду (в днях). Для цієї таблиці використано матеріали спостережень по мінімальному термометру в метеорологічній будці на висоті 2 м. В окремі ...
A. Ĭ Ri︠a︡benko, ‎Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, ‎Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959
2
Працы - Випуск 27 - Сторінка 42
Приморозки Дуже великої шкоди плодовим насадженням на Україні, як відомо, завдають весняні приморозки. В деяких місцевостях і окремих місцепо- ложеннях весняні приморозки повторюються частіш, при цьому в першу чергу ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938
3
Mulʹchuvanni︠a︡ hruntu v sadakh i i︠a︡hidnykakh - Сторінка 42
наслідок більшого охолодження поверхні грунту виникненню приморозків; зокрема Пті звертає увагу на такий вплив вкривання поверхні грунту соломистим гноєм: на ділянках, вкритих соломистим гноєм, через надзвичайно слабку ...
M. I︠U︡ Gushchin, 1938
4
Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...
Весняні приморозки припиняються у першій декаді квітня, але в окремі роки найпізніші приморозки можуть спостерігатися у третій декаді травня. Осінні приморозки настають у третій декаді вересня. Стійкий сніговий покрив тут ...
Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004
5
Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Kyïvsʹkiĭ oblasti - Сторінка 24
V. A. Rybchenko, Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡. ражену у відхиленнях від інтенсивності приморозків на рівнині. З неї видно, що приморозки у міських умовах та ...
V. A. Rybchenko, ‎Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, ‎Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959
6
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Зазначений попереду добовий мінімум температури грунту і повітря, що спостерігається близько моменту сходу сонця, може бути такий низький, що може спричинитися до так званих заморозків — ранкового приморозку. Явище ...
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934
7
Kraĭ vuhilli︠a︡ i metalu - Сторінка 38
Слід відзначити, що в окремі роки вже наприкінці літа бувають ранні приморозки в повітрі. Так, найраніші приморозки в повітрі зареєстровано 31 серпня в Сватовому, Біловодську, Луганську, Ямі, 9 вересня — в Краматорську.
M. V. Lapko, 1969
8
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 103
Приморозки і заморозки Яке з цих двох слів має більше підстав для називання невеликих весняних та осінніх морозів, що бувають удосвіта або вночі? Перше походить від приморожувати (злегка пошкоджувати морозом); а друге ...
O. D. Ponomariv, 1999
9
Narysy pro pryrodu i silʹske gospodarstvo Ukraïnsʹkoho ...
ли 1х, звичайно, не завжди вражаються такими приморозками. Локал1- защя приморозюв у деякж М1Р1 зменшуе Ух вплив на культурН1 рослини. 1нша справа з адвективно-рад1ацшними 1 адвективними приморозками, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎P. K. Zamoriĭ, 1955
10
Pryrodno-heohrafichnyĭ podil Lʹvivsʹkoho ta Podilʹsʹkoho ...
На Малому Поліссі раніше починаються осінні і пізніше закінчуються весняні приморозки. По ст. Броди середня дата початку осінніх приморозків 2. X, а по ст. Тернопіль, яка знаходиться на 100 м вище, — 8. X. Середня дата ...
K. I. Herenchuk, ‎M. M. Koĭnov, ‎P. M. T︠S︡ysʹ, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИМОРОЗКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term приморозки is used in the context of the following news items.
1
Арктичне повітря принесе в Україну приморозки
Арктичне повітря принесе в Україну приморозки ... північній частині, 8 жовтня в Україні, крім Закарпаття, на грунті та в повітрі очікуються приморозки 0-5°. «Молодий Буковинець, Oct 15»
2
В Україні 7-8 жовтня очікується значне похолодання
... у північній частині, 8 жовтня в Україні, крім Закарпаття, на грунті та в повітрі очікуються приморозки 0-5°. Вдень температура становитиме 5-10° тепла. «Новини України - Ua-pressa.com, Oct 15»
3
Народний календар жовтня
o Рано летять голуби - на ранні приморозки й холодну зиму. o Ворони вмостилися на нижніх гілках дерев - бути негоді й вітрові. o Дикі гуси на відльоті ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»
4
Синоптики спрогнозували, коли температура в Україні впаде до 0°
Вже за кілька днів у західному регіоні України очікуються приморозки та зниження ... на високогір'ї Карпат і в повітрі місцями очікуються приморозки 0-2°, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
5
На Хмельниччині жовтень розпочнеться приморозками
Цього тижня дощі, похолодання і навіть очікуються приморозки, повідомляє Depo. ... на високогір'ї Карпат і в повітрі місцями очікуються приморозки 0-2°. «Depo.Хмельницький, Sep 15»
6
Гарбузи кладуть на світлий бік
Накрити тільки треба пльонкою, як приморозки почнуться. Гарбузи 5–7 градусів морозу витримають. Нуль — без накриття, під бадиллям переживуть. «Gazeta.ua, Sep 15»
7
Спекотно, але вітряно
Цього дня вшановується пам'ять архистратига Михаїла. З 19 вересня вранці починалися Михайлівські приморозки: "Михаїл памороззю землю прихватив" ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
8
Закарпаття: прогноз погоди на 19 вересня - Михайлів день
Народний прогноз погоди: Цього дня вшановується пам'ять архистратига Михаїла. З 19 вересня вранці починалися Михайлівські приморозки: "Михаїл ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
9
Синоптики: Ні осінь, ні зима холодними не будуть
Я можу впевнено твердити: температури матимемо плюсові, – сказала Вазіра Мартазінова. - Приморозки в окремі дні можливі з другої половини жовтня ... «Еxpres.ua, Sep 15»
10
Білий гриб чекає на «припарки»…
Натомість торік чорниці (другий хліб жителів карпатських сіл) не вродили. А цього року хоч весняні приморозки трохи наробили біди, але чорниці є. «Високий Замок, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Приморозки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prymorozky>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on