Download the app
educalingo
Search

Meaning of "givré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GIVRÉ IN FRENCH

givré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GIVRÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Givré is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GIVRÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «givré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of givré in the French dictionary

The definition of frost in the dictionary is that it is filled with a sherbet and whose bark is covered with a slight frost due to refrigeration.

La définition de givré dans le dictionnaire est que l'on garnit d'un sorbet et dont l'écorce se couvre d'un léger givre dû à la réfrigération.


Click to see the original definition of «givré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GIVRÉ


cuivré
cuivré
désœuvré
désœuvré
enfiévré
enfiévré
enivré
enivré
guivré
guivré
navré
navré
ouvré
ouvré
poivré
poivré
vivré
vivré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GIVRÉ

gisement
gisquette
tage
gitan
gitana
gitane
gitanerie
gitanille
gitano
te
ter
giton
gitonisme
gitonneau
givrage
givrant
givre
givrer
givreux
givrure

FRENCH WORDS THAT END LIKE GIVRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo

Synonyms and antonyms of givré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GIVRÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «givré» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of givré
cinglé · dingo · dingue · fou · frappé · piqué · tapé

Translation of «givré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GIVRÉ

Find out the translation of givré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of givré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «givré» in French.

Translator French - Chinese

磨砂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escarchado
570 millions of speakers

Translator French - English

frosted
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पाले सेओढ़ लिया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مثلج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

матовый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fosco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তুষারপাত
260 millions of speakers

French

givré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

es
190 millions of speakers

Translator French - German

vereist
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

艶消し
130 millions of speakers

Translator French - Korean

프로스트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

frosted
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phủ sương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இனிப்பான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गोठलेला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

buzlu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

brina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oszroniony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

матовий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mătuit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παγωμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kalk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frostat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frostet
5 millions of speakers

Trends of use of givré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIVRÉ»

The term «givré» is quite widely used and occupies the 22.486 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «givré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of givré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «givré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GIVRÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «givré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «givré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about givré

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GIVRÉ»

Discover the use of givré in the following bibliographical selection. Books relating to givré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Autoportrait givré et dégradant
Jusqu’au scandale, tonitruant. Anne-Sylvie Sprenger fait le récit d’une double dérive : un homme plein de dénis noie ses silences dans l’alcool ; une femme assoiffée d’amour se laisse séduire par la folie.
Anne-Sylvie Sprenger, 2012
2
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
M. Tascherean ( remettant un papier à M. de Givré) : II y a nn moyen pour qu'on ne puisse refuser de vous écouter ; proposez un amendement. m. de givré. Je propose un amendement. Plusieurs voix : C'est un mauvais retour ! ( La clôture ! )  ...
3
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
M. Deunousseaux de Givré parle de la lutte des deux systèmes de l'occupation restreinte . et de l'occupation illimitée ; il appelle le premier le système qu'on auroit dû suivre, et le second celui qu'on ne pourra pas exécuter. Il rappelle ensuite ...
4
Annales du parlement français
Je dirai donc à M. Desmousseaux de Givré que lorsqu'on produit à la tribune, à la face do pays, des attaques d'une telle portée , il faut avoirle courage de ce qu' on fait ; il ne faut pas s'adresser au garde des sceaux et au ministre de l'intérieur  ...
T. Fleury, 1841
5
Recueil général des lois et des arrêts
(Goal. Nap.,12Zi0,1251, 2011, 2103.) (1) (Brémontier-C. Desmousseaux de Givré .) Les sieur et dame Brémonticr se sont pourvus en cassation contre l'arrêt de la Cour de Caen, du 11 mars 1854, rapporté avec lcs faits dans notre vol. de 1855,  ...
6
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
X. Desmousseaux de Givré monte à la tribune. De toutes parts. La clôture I L' orateur demande la parole contre la clôture. Mais comme il ne parle pas sur la clôture, M. le président, après plusieurs avertissements, l'invite a descendre de la  ...
7
Les Valentinades, fruits doux amers.
Complainte. d'un. sapin. givré. La neige sur mon toit pleure un mortel silence, Aériens, les flocons viennent poser un lit Comme au toit, dans mon cœur qui cache sa souffrance Sous la chape glacée où s'éteignent les bruits. Tu me laisses ...
Robert Cavaillès, 2007
8
Le Jeune Homme sans avenir
entendit un son bizarre, toutes se retournaient sur scène, c'était Herman qui venait de tomber, Yinn se précipitait vers lui en disant, que se passetil, encore givré, non, pas encore, pas cette fois, tout se brouillait vite dans l'esprit de Robbie , ...
Marie-Claire Blais, 2012
9
Dieu devant le siècle, ou législation de la providence, où ...
LE MAL REPRÉSENTATIF plus particulièrement exprimé: • il. DE givré. C'est le discours de M. de Rémusat qui me fait un devoir de parler contre la clôture. ( Assez , assez I) Il s'agit de l'honneur du 1 " Mars. M. LE président- Parlez donc contre ...
Antoine Madrolle, 1841
10
Escapades, petit sentier et blancs cailloux
Complainte. d'un. sapin. givré. La neige sur mon toit pleure un mortel silence, Aériens, les flocons viennent poser un lit Comme au toit, dans mon cœur qui cache sa souffrance Sous la chape glacée où s'éteignent les bruits. Tu me laisses ...
Robert Cavaillès, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIVRÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term givré is used in the context of the following news items.
1
Ca ne manque pas d'airs du 20 juillet 2015 - RTL
... les 2 parcs Disneyland et Disneyland Studio, afin de vivre un été complètement givré aux côtés des personnages de La Reine des Neiges. «RTL.fr, Jul 15»
2
Loisirs | « L'étrange destin de Marie » - Le Bien Public
Un brouillard givré couvrait l'est parisien et le conducteur devait s'esquinter les yeux pour lire les panneaux de signalisation. La bise soufflait ... «Bien Public, Jul 15»
3
Fargo Saison 2 : la bande-annonce qui fait froid dans le dos
Après un premier teaser givré et intriguant et deux cours extraits, Fargo revient avec une très courte bande-annonce d'à peine trente secondes. «Gentside, Jul 15»
4
Qui vit par l'épée
Or, après avoir travaillé fort à présenter le côté plus «givré» et souriant d'un Thomas Mulcair plutôt connu pour sa pugnacité, cette publicité ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Ca Ne Manque Pas d'Airs du 17 juillet 2015
Rejoignez l'été givré de Disneyland Paris, avec le nouveau spectacle Chantons La Reine des Neiges ! Tous les personnages du long-métrage ... «RTL.fr, Jul 15»
6
Le top 10 des parcs d'attractions en France en 2015 selon TripAdvisor
Un show «givré» au son du titre-phare du film d'animation, «Libérée, Délivrée». Quant au Parc Walt Disney Studio, il est relégué à la seconde ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Ca Ne Manque Pas d'Airs du 15 Juillet 2015
Vivez l'été givré de Disneyland Paris, avec tous les personnages du long-métrage à succès réunis dans le nouveau spectacle Chantons La ... «RTL.fr, Jul 15»
8
Trail Tour National 2015 : le point sur les classements
... du classement dès le mois de novembre 2014 en s'imposant sur le Sparnatrail et elle a ensuite remporté le Trail des Sangliers, le Trail Givré, ... «Lepape-info, Jul 15»
9
Kylie Jenner : Décolleté sexy et cheveux bleus, l'ado star séduit !
Kylie Jenner, cheveux bleu givré et habillée d'une combinaison blanche décolletée, assiste à la soirée d'inauguration du Bellami Beauty Bar à ... «Pure People, Jul 15»
10
Saint-Omer : vous aimez les glaces ? Maintenant, il y a un glacier au …
... pour proposer des parfums de la gamme La Laitière, « du fruit givré en bouche selon certains clients », s'enthousiasme Valérie, la serveuse. «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Givré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/givre-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z