WHAT DOES ПРИПХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «припхати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of припхати in the Ukrainian dictionary
aphak, ayu, aesh, doc., pereh., fam. Deliver someone, something else. "Katay, Svetlanko," said her friends, "we will be richer, we'll take you to the district center, and we'll crush it." Know Donbasovs! "(Yu Yanov., II, 1954, 131); And where did the devils get on his head? The catechists came from where the sworn merchant came from (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 23). припхати, а́ю, а́єш, док., перех., фам. Доставити кого-, що-небудь кудись. «Катай, Світланко, — сказали її друзі, — будемо багатші, ми тобі і автомобіля до райцентра, припхаємо. Знай донбасівців!» (Ю. Янов., II, 1954, 131); І де чорти взялися на його голову? Припхали катзна-звідки цього клятого купця (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 23).
Click to
see the original definition of «припхати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИПХАТИ»
Discover the use of
припхати in the following bibliographical selection. Books relating to
припхати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 575
... -НОСТ1, Ор. -Н1СТЮ припущення, -я, р. мн. -ень припхати, -аю, -аеш припхатися, -аюся, -аешся припхнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё прип'ястй, -пиу, -пиёш, -пиемо, -пнете, мин. -ян. -яла Припяти, -пиу, -пиёш, -пиемо, -пиетё; мин. ии.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 856
... припухнути (-ну, -неш) Р VI ю бл»е11 (8пеЬ11у, 81о»1у). прйпутень (-тня) т Огп. \юоЛ р^еоп. припущен ий(-на, -не)* ас1пШ1ес1, виррозес!; г-'НЯ П а(Ш118310П; Ьуро1Ьеб18, бирровШоп. припхати (-аю, -аеш) Р VI: (припихати /) Ю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy
Воза не було, але прийшов Петрів батько, старий Курій. Насправді він не прийшов, а приїхав, припхав сам себе на маленькому візочку. Старий Курій не міг ходити. Він змайстрував собі візочок. Що там візочок? Кусник дошки, до ...
4
Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 601
Припхали кат зна звідки цього клятого купця. Маєш тепер рахубу, пильнуй, щоб якийсь зайда не накоїв, не приведи господи, лиха. А кому той купець здався в такі дні? І вигадав таке генеральний писар!.. Проте наказу генерального ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
128 — Чи це, може, оцей, що з-під шапки виглядає, за себе розвьорстку припхав? Підтягнувши санки навпроти дверей, Вутанька неквапом випросталась. Зустрілася поглядом з Огієнком і помітила, як тривога промайнула йому в ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
6
Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 43
нацька - а ґанок був замкнений на ключ, - то вона обережно підкрадалася до вікна: кого Бог прислав чи чорти припхали. Той, хто маячів перед вікнами, вхоплював скрадливий шерех Мокрининих кроків. Нишком - ціхо-ціхо ...
7
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 428
Чи це, може, оцей, що з-під шапки виглядає, за себе розвьорстку припхав? Підтягнувши санки навпроти дверей, Вутанька неквапом випросталась. Зустрілася поглядом з Огієнком і помітила, як тривога промайнула йому в очах.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
8
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 81
Здорові будьте з тим, пани, З чим я ось до вас припхав ся, Тай не перечте лиш мені, Бо я. сего не сподівав ся. Скажу я вам вість чудну і дивну, Та тілько жаль, що половину Того вже дива позабув. - А як по правді вам признать ся, ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 72
Вже кост1 поламаш — з уст аш пари. «Нехай кам'яниця завдасть йому кари!» I тягнуть кущами його шд горою, Щоб люди не глянули в оч1 герою. Припхали не плаем — сл1дочком собачим Кубанця в Зал1ща. Й шхто не побачив?
10
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 4
... поді- его памятникомь дивився я на КЬопе й Ьас Ьетап й на Мопі Віапс заразомі». Алежь бо годі про теє. Мині більші, до того, чи не припхали гості, котрих", ми давно вже сподівались у Лвігороді тай якт> тамт> у вась сь театром й ...
