WHAT DOES ПРИПЛАКУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «приплакування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of приплакування in the Ukrainian dictionary
repulsion, I, pp., p. Action for meaning to cry out Against the background of inflammation of Baudelaire imitators ... the angry words of Shevchenko for European writers were so fresh, new and unusual! (Tychy, III, 1957, 81). приплакування, я, с., розм. Дія за знач. припла́кувати. На фоні приплакувань бодлерівських наслідувачів.. гнівне слово Шевченка для європейських письменників було таке свіже, нове і незвичайне! (Тич., III, 1957, 81).
Click to
see the original definition of «приплакування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИПЛАКУВАННЯ»
Discover the use of
приплакування in the following bibliographical selection. Books relating to
приплакування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Alʹbomy: - Том 1 - Сторінка 187
Або ж "приплакування" /нтей за маззр'ю: "Мамко моя! Нащо ви нас покинули таких сир!т! Тепер всяк нас нару| аеться 1 наб'егься. Нащо ви покинули нас! Хто ж нас до пуття доведе!". (Див.: ЯщуржинскиИ Хр. Малороссийские ...
2
Alʹbomy - Том 1;Том 6 - Сторінка 187
Прикладом таких "голосин." може бути "приплакування" жткн за 40flOBÍKOM: "Чолов1че М1й! Зозуле моя! Я за тебе затулюся, та híkoio не боюся". Або ж "приплакування" дггей за маттр'ю: "Мамко моя! Нащо ви нас покинули таких ...
D. P. De lia Fliz, D.P. De la Flise, 1996
3
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 56
Хлопець 12-ти років по батькови приплакує; [2.] Марія приплакує за своїм батьком 75 р. Пантенієм в 1898 р.; [3.] Дівчина Мінодора 18-ти років приплакує по матері Усті; [4.] Марія приплакує за своєю матерю 74 р. Оришкою в 1898 р.; ...
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИПЛАКУВАТИ розм. — Док.: оплакати, приплакати, обтужйти фольк. В селг хоч I не без добрых людей, та кожний 1з своею напас тю змагаеться, свою б1ду оплакуе (Марко Вовчок); — Нема кого приплакувати I притужувати (I.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПРИПЛАКУВАТИ розм. — Док.: оплакати, приплакати, обтужйти фольк. В селі хоч і не без добрих людей, та кожний із своєю напастю змагається, свою біду оплакує (Марко Вовчок); — Нема кого приплакувати і приту жувати (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zacharovana Desna: - Сторінка 29
Я тихо поповз у малинову гущавину, майже аж до гадюк, не знаючи, куди подітися і що робить. «Ех, якби оце мені вмерти тут у малині. Хай тоді шукають, хай плачуть наді мною, приплакують, хай жаліють, який я був ловкий хлопчик, ...
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969
7
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 1 - Сторінка 121
Що вже не робили. Ховали від нього книжку. Лаяли. Гарикали. Але нічого не допомагало. То не диво мамі, мама читати не вміють, але тато! Вони ж самі коло книжки завжди приплакують. От які то несправедливості бувають на світі!
8
Zacharovana Desna: Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956
Хай тоді шукають, хай плачуть наді мною, приплакують, хай жаліють, який я був ловкий хлопчик, свята душечка. Хай потім понесуть мене до ями, а я коло ями як оживу, та чого коло ями, я ще раніше оживу, та як схоплюсь, а баба як ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2001
9
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 83
... еластичність і гнучкість пояснити можна. - А хіба без науки їх не видно?! Там, де гарантований достаток — їдло, питло і всі матеріальні блага, - їх завше стільки, що й не протовпишся. І всі галасують і приплакують, хваляться, 83.
10
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
Хай тоді шукають, хай плачуть наді мною, приплакують, хай жаліють, який я був ловкий хлопчик, свята душечка. Хай потім понесуть мене до ями, а я коло ями як оживу, та чого коло ями, я ще раніше оживу, та як схоплюсь, а баба як ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
